Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát The Public sẽ chào đón nhiều người dân New York hơn bao giờ hết vào mùa hè này đến với SHAKESPEARE CHO THÀNH PHỐ diễn ra tại các công viên và quảng trường khắp Thành phố New York và tại Nhà hát Delacorte được cải tạo mới trong Công viên Trung tâm. Diễn ra từ 22 tháng 5 đến 8 tháng 9, lễ hội mùa hè sẽ mang nhà hát đẳng cấp thế giới miễn phí đến hơn 130.000 người trên khắp thành phố, với các sản phẩm ROMEO & JULIET, CHUYỆN TÌNH MÙA ĐÔNG và NHƯ BẠN THÍCH, cùng với một sản phẩm gốc của Public Works sẽ được công bố. Quỹ Jerome L. Greene trở lại là Nhà Tài Trợ Chính của Shakespeare Miễn Phí trong Công Viên.
Thông qua chương trình phân phối phiếu mua vé phổ biến của mình cho SHAKESPEARE MIỄN PHÍ TRONG CÔNG VIÊN, trải rộng trên tất cả năm quận và bao gồm mười hai chi nhánh Citizens, Nhà hát The Public tiếp tục cam kết mở rộng quyền tiếp cận và tham gia của công dân trên toàn khu vực New York với 50 địa điểm phân phối dự kiến vào mùa hè này.
Nhà hát The Public sẽ kỷ niệm sự ra mắt của SHAKESPEARE CHO THÀNH PHỐ bằng một sự kiện KICKOFF, một buổi chiều miễn phí của các hoạt động thân thiện với gia đình tại Nhà hát Delacorte được cải tạo vào Thứ Bảy, ngày 30 tháng Năm, từ 12:00 PM đến 5:00 PM. Không có gì nói "mùa hè trong thành phố" như sự tái mở cửa của Delacorte trong Công Viên Trung Tâm bởi vì đó là những người New York nhận ra tiềm năng của không gian công dân này, đặc biệt khi họ tham gia vào cộng đồng quanh những trải nghiệm văn hóa chia sẻ này. Du khách có thể thưởng thức các quầy ăn vặt và một pop-up từ Wonder, gặp gỡ và chào hỏi với Romeo the Raccoon và các món quà tặng. Các đối tác hoạt động tại chỗ bao gồm Citizens, JetBlue, Venchi, Nordstrom, Montblanc, New York Road Runners, Starbright Floral Design, và TodayTix.
THỨ SÁU MÙA HÈ TẠI DELACORTE mời người dân New York trải nghiệm nhà hát được cải tạo mới của họ. Vào một số thứ sáu được chọn (ngày 5 & 19 tháng 6; 7, 14 & 21 tháng 8), Nhà hát The Public sẽ tổ chức những Ngày Mở Cửa Tại Delacorte từ 12:00 p.m. đến 4:00 p.m., với các tour du lịch tự hướng dẫn, cơ hội chụp ảnh trên sân khấu, chương trình gia đình, và không khí thân thiện với thú cưng. Các buổi tối tiếp tục với dã ngoại từ 6:00 PM đến 8:00 PM, có âm nhạc, quà tặng, và các khách mời đặc biệt.
SHAKESPEARE MIỄN PHÍ TRONG CÔNG VIÊN
ROMEO & JULIET
Đạo diễn bởi Saheem Ali
Bắt đầu từ ngày 22 tháng 5
Phó Giám đốc Nghệ thuật và Đạo diễn Thường trú của The Public Saheem Ali mang đến câu chuyện tình yêu thần thoại của Shakespeare tới Công Viên Trung Tâm lần đầu tiên trong gần 20 năm. Chưa bao giờ có một câu chuyện nào đầy u sầu, hoặc lãng mạn hơn, so với câu chuyện vượt thời gian của Vuan Viết về hai người trẻ yêu nhau từ những gia đình mâu thuẫn. Khi các dòng họ Montague và Capulet bị đạo lý xé tan, và sự bạo lực âm ỉ tràn ra các con phố thị trấn biên giới Verona, Romeo và Juliet táo bạo thách thức một thế giới quyết tâm chia cắt họ. Trong sân khấu hoàn toàn mới táo bạo này, vở kịch diễn ra bằng tiếng Anh, nhưng Romeo và Juliet nói chuyện với nhau bằng tiếng Tây Ban Nha, ngôn ngữ chỉ dành riêng cho thế giới chung của họ. Đừng bỏ lỡ vở diễn mới đầy kịch tính này, một phần không thể thiếu cho những người yêu thích Shakespeare, nhà hát, và sức mạnh bất diệt của tình yêu chính nó.
CHUYỆN TÌNH MÙA ĐÔNG
Đạo diễn bởi Daniel Sullivan
Bắt đầu từ ngày 25 tháng 7
Đạo diễn đoạt giải Tony Daniel Sullivan quay trở lại với Shakespeare Miễn Phí trong Công Viên với một bản dựng mới đầy mê hoặc của CHUYỆN TÌNH MÙA ĐÔNG. Khi vua Sicilia trở nên thuyết phục rằng vợ ông ấy đã không chung thủy, đứa bé hoàng gia bị bí mật đưa đến bờ biển Bohemia nơi một người chăn cừu già tìm thấy và đặt tên lại là Perdita. Mười sáu năm sau, Perdita phải lòng với một chàng chăn cừu khác, Doricles, người thực chất là một hoàng tử giả danh. Chân thật là một kẻ ngốc và tình yêu chân thật là câu trả lời duy nhất trong câu chuyện huyền bí, lãng mạn về sự kháng cự và định mệnh này.
LỊCH PHÂN PHỐI SHAKESPEARE MIỄN PHÍ TRONG CÔNG VIÊN QUẬN:
Trong suốt mùa hè, một số lượng hạn chế phiếu cho buổi diễn tối hôm đó sẽ được phân phát tại một địa điểm trong một trong năm quận của New York bắt đầu từ 12 giờ trưa. Phiếu sẽ được đổi lấy vé tại Nhà hát Delacorte. Ngày và địa điểm có thể thay đổi.
Với sự hỗ trợ liên tục từ Citizens, nhiều địa điểm tại các quận hơn bao giờ hết sẽ mở rộng tiếp cận vé. 12 chi nhánh Citizens ở cả năm quận sẽ tổ chức phân phối vào mùa hè này.
Ngày 23 tháng 5: Trung tâm Văn hóa & Vườn Bách thảo Snug Harbor (Staten Island)
Ngày 24 tháng 5: New York Hall of Science (Queens)
Ngày 26 tháng 5: Citizens, Williamsburg (Brooklyn)
Ngày 27 tháng 5: Thư viện Clason's Point (Bronx)
Ngày 28 tháng 5: Trung tâm Nghệ thuật Biểu diễn Leonard & Claire Tow tại Trường Đại học Brooklyn (Brooklyn)
Ngày 29 tháng 5: Thư viện Macomb's Bridge (Manhattan)
Ngày 30 tháng 5: Thư viện Stapleton (Staten Island)
Ngày 31 tháng 5: Bảo tàng Trẻ em Brooklyn (Brooklyn)
Ngày 2 tháng 6: Trung tâm Thư viện St. George (Staten Island)
Ngày 3 tháng 6: Thư viện Kings Highway (Brooklyn)
Ngày 4 tháng 6: Thư viện Sunset Park (Brooklyn)
Ngày 5 tháng 6: Thư viện Long Island City (Queens)
Ngày 6 tháng 6: Trung tâm Nghệ thuật và Học tập Jamaica (Queens)
Ngày 7 tháng 6: Trường Cao đẳng Cộng đồng Bronx (Bronx)
Ngày 9 tháng 6: Citizens, Tribeca (Manhattan)
Ngày 12 tháng 6: Thư viện Macon (Brooklyn)
Ngày 13 tháng 6: Thư viện Elmhurst (Queens)
Ngày 16 tháng 6: Citizens, Montague (Brooklyn)
Ngày 17 tháng 6: Trung tâm Phát triển Cộng đồng THE POINT (Bronx)
Ngày 18 tháng 6: Citizens, Pomonok (Queens)
Ngày 20 tháng 6: Thư viện Clinton Hill (Brooklyn)
Ngày 21 tháng 6: Bảo tàng Queens (Queens)
Ngày 23 tháng 6: Thư viện Trung tâm (Queens)
Ngày 24 tháng 6: Citizens, 86th Street (Brooklyn)
Ngày 25 tháng 6: DreamYard (Bronx)
Ngày 26 tháng 6: Thư viện Flushing (Queens)
Ngày 27 tháng 6: Thư viện Windsor Terrace (Brooklyn)
Ngày 26 tháng 7: New York Hall of Science (Queens)
Ngày 28 tháng 7: Citizens, Bulls Head (Staten Island)
Ngày 29 tháng 7: Thư viện Clason's Point (Bronx)
Ngày 30 tháng 7: Citizens, Tribeca (Manhattan)
Ngày 31 tháng 7: Thư viện Macomb's Bridge (Manhattan)
Ngày 1 tháng 8: Thư viện Clinton Hill (Brooklyn)
Ngày 2 tháng 8: Bảo tàng Trẻ em Brooklyn (Brooklyn)
Ngày 4 tháng 8: Citizens, 3rd and 92nd (Brooklyn)
Ngày 5 tháng 8: Trung tâm Thư viện St. George (Staten Island)
Ngày 6 tháng 8: Citizens, Woodside (Queens)
Ngày 7 tháng 8: Thư viện Kings Highway (Brooklyn)
Ngày 8 tháng 8: DreamYard (Bronx)
Ngày 9 tháng 8: Trung tâm Giải trí Brownsville (Brooklyn)
Ngày 12 tháng 8: Citizens, Park Slope (Brooklyn)
Ngày 13 tháng 8: Thư viện Bay Ridge (Brooklyn)
Ngày 14 tháng 8: Thư viện Stapleton (Staten Island)
Ngày 15 tháng 8: Thư viện Flushing (Queens)
Ngày 16 tháng 8: Trường Cao đẳng Cộng đồng Bronx (Bronx)
Ngày 18 tháng 8: Citizens, Riverdale (Bronx)
Ngày 19 tháng 8: Thư viện Long Island City (Queens)
Ngày 20 tháng 8: Citizens, Williamsburg (Brooklyn)
Ngày 21 tháng 8: Thư viện Elmhurst (Queens)
Ngày 22 tháng 8: Trung tâm Văn hóa & Vườn Bách thảo Snug Harbor (Staten Island)
Năm nay, Nordstrom NYC tự hào tổ chức ba sự kiện bốc thăm vé trực tiếp tại địa điểm hàng đầu của mình tại 57th và Broadway, vào ngày 23 tháng 6, 28 tháng 7 và 18 tháng 8.
Bên cạnh các địa điểm quận được mở rộng và hợp tác với Nordstrom NYC, Nhà hát The Public sẽ tiếp tục phân phối vé cho Shakespeare Miễn Phí trong Công Viên thông qua các phân phối trực tiếp phổ biến của mình tại Công Viên Trung tâm, xổ số trực tiếp tại Nhà hát The Public của mình, và xổ số kỹ thuật số với TodayTix
