Idiomas Disponibles
The Public Theater recibirá a más neoyorquinos que nunca este verano con SHAKESPEARE PARA LA CIUDAD, que tendrá lugar en parques y plazas de toda la ciudad de Nueva York y en el renovado Teatro Delacorte en Central Park. Desde el 22 de mayo hasta el 8 de septiembre, la celebración de verano traerá teatro de clase mundial gratuito a más de 130,000 personas en toda la ciudad, con producciones de ROMEO Y JULIETA, EL CUENTO DE INVIERNO y COMO GUSTÉIS, junto con una producción original de Public Works que se anunciará. La Fundación Jerome L. Greene regresa como Patrocinador Principal de Shakespeare Gratis en el Parque.
A través de su popular programa de distribución de cupones para SHAKESPEARE GRATIS EN EL PARQUE, que abarca los cinco distritos y que incluye doce sucursales de Citizens, The Public continúa con su compromiso de expandir el acceso y la participación cívica en Nueva York, con 50 ubicaciones de distribución programadas para este verano.
The Public celebrará el lanzamiento de SHAKESPEARE PARA LA CIUDAD con un evento de INAUGURACIÓN, una tarde gratuita de festividades familiares en el renovado Teatro Delacorte el sábado 30 de mayo, de 12:00 PM a 5:00 PM. Nada dice "verano en la ciudad" como la reapertura del Delacorte en Central Park, ya que son los neoyorquinos quienes realizan el potencial de este espacio cívico, especialmente cuando se unen en comunidad alrededor de estas experiencias culturales compartidas. Los visitantes podrán disfrutar de concesiones y un pop-up de Wonder, encuentros con Romeo el Mapache y regalos. Los socios que activarán en el lugar incluyen Citizens, JetBlue, Venchi, Nordstrom, Montblanc, New York Road Runners, Starbright Floral Design y TodayTix.
VIERNES DE VERANO EN EL DELACORTE invita a los neoyorquinos a experimentar su teatro renovado. En ciertos viernes (5 y 19 de junio; 7, 14 y 21 de agosto), The Public organizará Jornadas de Puertas Abiertas en el Delacorte de 12:00 p.m. a 4:00 p.m., con visitas autoguiadas, oportunidades para fotos en el escenario, programación familiar y un ambiente amigable para mascotas. Las tardes continúan con picnics de 6:00 PM a 8:00 PM, con música, regalos e invitados especiales.
SHAKESPEARE GRATIS EN EL PARQUE
ROMEO Y JULIETA
Dirigido por Saheem Ali
Comienza el 22 de mayo
El Director Artístico Asociado y Director Residente de The Public Saheem Ali trae a los legendarios amantes de Shakespeare a Central Park por primera vez en casi 20 años. Nunca hubo una historia con más pesar, o más romance, que el cuento atemporal de Shakespeare sobre dos jóvenes amantes de familias enfrentadas. Mientras los Montesco y los Capuleto son desgarrados por la ideología y la violencia latente se extiende por las calles de la ciudad fronteriza de Verona, Romeo y Julieta se atreven a desafiar un mundo decidido a mantenerlos separados. En este atrevido nuevo montaje, la obra se desarrolla en inglés, pero Romeo y Julieta se hablan en español, un idioma reservado solo para su mundo compartido. No te pierdas esta emocionante nueva producción, vista obligatoria para amantes de Shakespeare, el teatro y el poder perdurable del amor en sí mismo.
EL CUENTO DE INVIERNO
Dirigido por Daniel Sullivan
Comienza el 25 de julio
El director ganador del Premio Tony Daniel Sullivan regresa a Shakespeare Gratis en el Parque con una fascinante nueva producción de EL CUENTO DE INVIERNO. Cuando el rey de Sicilia se convence de que su esposa embarazada le ha sido infiel, el bebé real es llevado de contrabando a la costa de Bohemia, donde un viejo pastor la encuentra y la renombra Perdita. Dieciséis años después, Perdita se enamora de otro joven pastor, Doricles, que resulta ser un príncipe disfrazado. La honestidad es un tonto y el verdadero amor la única respuesta en este misterioso y romántico cuento de desafío y destino.
PROGRAMA DE DISTRIBUCIÓN DE SHAKESPEARE GRATIS EN EL PARQUE POR DISTRITO:
Durante todo el verano, un número limitado de cupones para la función de esa noche se distribuirá en una ubicación en uno de los cinco distritos de Nueva York, a partir de las 12 p.m. Los cupones se canjearán en el Teatro Delacorte por entradas. Las fechas y ubicaciones están sujetas a cambios.
Con el apoyo continuo de Citizens, más ubicaciones en los distritos que nunca antes ampliarán el acceso a las entradas. 12 sucursales de Citizens en los cinco distritos albergarán distribuciones este verano.
23 de mayo: Centro Cultural y Jardín Botánico de Snug Harbor (Staten Island)
24 de mayo: Salón de la Ciencia de Nueva York (Queens)
26 de mayo: Citizens, Williamsburg (Brooklyn)
27 de mayo: Biblioteca de Clason’s Point (Bronx)
28 de mayo: Centro para las Artes Escénicas Leonard & Claire Tow en Brooklyn College (Brooklyn)
29 de mayo: Biblioteca de Macomb’s Bridge (Manhattan)
30 de mayo: Biblioteca de Stapleton (Staten Island)
31 de mayo: Museo de los Niños de Brooklyn (Brooklyn)
2 de junio: Centro de la Biblioteca de St. George (Staten Island)
3 de junio: Biblioteca de Kings Highway (Brooklyn)
4 de junio: Biblioteca de Sunset Park (Brooklyn)
5 de junio: Biblioteca de Long Island City (Queens)
6 de junio: Centro de Artes y Aprendizaje de Jamaica (Queens)
7 de junio: Colegio Comunitario del Bronx (Bronx)
9 de junio: Citizens, Tribeca (Manhattan)
12 de junio: Biblioteca de Macon (Brooklyn)
13 de junio: Biblioteca de Elmhurst (Queens)
16 de junio: Citizens, Montague (Brooklyn)
17 de junio: Centro de Desarrollo Comunitario THE POINT (Bronx)
18 de junio: Citizens, Pomonok (Queens)
20 de junio: Biblioteca de Clinton Hill (Brooklyn)
21 de junio: Museo de Queens (Queens)
23 de junio: Biblioteca Central (Queens)
24 de junio: Citizens, Calle 86 (Brooklyn)
25 de junio: DreamYard (Bronx)
26 de junio: Biblioteca de Flushing (Queens)
27 de junio: Biblioteca de Windsor Terrace (Brooklyn)
26 de julio: Salón de la Ciencia de Nueva York (Queens)
28 de julio: Citizens, Bulls Head (Staten Island)
29 de julio: Biblioteca de Clason’s Point (Bronx)
30 de julio: Citizens, Tribeca (Manhattan)
31 de julio: Biblioteca de Macomb’s Bridge (Manhattan)
1 de agosto: Biblioteca de Clinton Hill (Brooklyn)
2 de agosto: Museo de los Niños de Brooklyn (Brooklyn)
4 de agosto: Citizens, 3ª y 92ª (Brooklyn)
5 de agosto: Centro de la Biblioteca de St. George (Staten Island)
6 de agosto: Citizens, Woodside (Queens)
7 de agosto: Biblioteca de Kings Highway (Brooklyn)
8 de agosto: DreamYard (Bronx)
9 de agosto: Centro de Recreación de Brownsville (Brooklyn)
12 de agosto: Citizens, Park Slope (Brooklyn)
13 de agosto: Biblioteca de Bay Ridge (Brooklyn)
14 de agosto: Biblioteca de Stapleton (Staten Island)
15 de agosto: Biblioteca de Flushing (Queens)
16 de agosto: Colegio Comunitario del Bronx (Bronx)
18 de agosto: Citizens, Riverdale (Bronx)
19 de agosto: Biblioteca de Long Island City (Queens)
20 de agosto: Citizens, Williamsburg (Brooklyn)
21 de agosto: Biblioteca de Elmhurst (Queens)
22 de agosto: Centro Cultural y Jardín Botánico de Snug Harbor (Staten Island)
Este año, Nordstrom NYC se enorgullece de albergar tres eventos de lotería de boletos en persona en su ubicación principal en la 57 y Broadway, el 23 de junio, 28 de julio y 18 de agosto.
Además de las ubicaciones ampliadas en los distritos y su asociación con Nordstrom NYC, The Public continuará distribuyendo boletos para Shakespeare Gratis en el Parque a través de sus populares distribuciones en persona en Central Park, lotería en persona en la sede de The Public Theater y lotería digital con TodayTix
