Ngôn ngữ có sẵn
Original Theatre và Theatr Clwyd, đồng sản xuất Mặt Khác của Vụ Án Giết Người, một vở hài kịch kinh dị mới từ Torben Betts, đã công bố thêm dàn diễn viên và ngày lưu diễn năm 2026/27.
Rufus Hound (One Man, Two Guvnors, Gió trong Liễu, The Mesmerist) sẽ đóng vai nhà tâm linh Darius Divine cùng với Susie Blake (Victoria Wood, Coronation Street và Torben Betts' Murder in the Dark và Murder at Midnight) trong vai Miriam, Aisha Jawando (Hamilton the Musical, Tina: The Musical) trong vai Laura, Beth Lilly (The Play That Goes Wrong, Grantchester) trong vai Jen, và Andy Mcleod (Murder at Midnight, Cosmic) trong vai Jason/diễn viên thay thế Darius. Dàn diễn viên hỗ trợ bao gồm Maddy Banks, Oliver Byng và Sarah Lawn. Dàn diễn viên bổ sung sẽ được công bố sau.
Khi nhà tâm linh nổi tiếng Darius Divine, người dẫn chương trình show giải trí ăn khách The Other Side, lên kế hoạch cho một bữa tối gia đình ấm cúng, anh mong đợi sự nói chuyện gượng gạo. Anh không mong đợi người yêu đang mang thai của mình, mẹ chồng mê thích Gilbert và Sullivan, hay một đêm có những chuyến thăm của hồn ma và những tiết lộ bất ngờ. Khi bữa tối cháy và căng thẳng gia tăng, ranh giới giữa diễn xuất và thực tế bắt đầu bị phá vỡ. Những bí mật nổi lên. Những cơn ghen tuông bùng nổ. Và một cú ngoặt cuối cùng đến mà không ai có thể lường trước được.
Hài hước, gây sốc và đầy bất an một cách ngon lành, đây là một cuộc hành trình kịch nghệ điên rồ sẽ khiến khán giả vừa cười vừa thảng thốt.
Mặt Khác của Vụ Án Giết Người được trình bày bởi các nhà sản xuất đoạt giải thưởng Original Theatre (Birdsong, ART, Being Mr Wickham) hợp tác với Theatr Clwyd.
Nhóm sáng tạo bao gồm Đạo diễn Philip Franks, Nhà văn Torben Betts, Nhà thiết kế Colin Falconer, Nhà thiết kế ánh sáng Jason Taylor, Thiết kế âm thanh và Nhà soạn nhạc Max Pappenheim, Nhà thiết kế ảo thuật John Bulleid, Giám đốc casting Emma Sylvester và Giám đốc hỗ trợ Joshua Miles. Người quản lý sản xuất là Brian Watson, giám sát trang phục là Chrissy Maddison và giám sát đạo cụ là Katie Balmforth.
Ngày lưu diễn Mặt Khác của Vụ Án Giết Người 2026/27 sẽ có tại Theatr Clwyd, Mold (4-12 tháng 9); Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (15-19 tháng 9); Nhà hát mới, Cardiff (22-26 tháng 9); Devonshire Park Theatre, Eastbourne (5-10 tháng 10); Nhà hát Gaiety, Dublin (13-17 tháng 10); Nhà hát Grand Blackpool (20-24 tháng 10); Nhà hát Churchill, Bromley (2-7 tháng 11); Nhà hát Palace, Southend (9-14 tháng 11); Các xưởng Mayflower, Southampton (16-21 tháng 11); Swan Wycombe, High Wycombe (18-23 tháng 1); Nhà hát Derby (26-30 tháng 1); Nhà hát Malvern (2-6 tháng 2); Royal & Derngate, Northampton (8-13 tháng 2); Hippodrome Darlington (16-20 tháng 2); Leeds Playhouse (23-27 tháng 2), Salisbury Playhouse (9-13 tháng 3) và Nhà hát Belgrade, Coventry (16-20 tháng 3). Thêm nhiều địa điểm sẽ được công bố sau.
Ngày Lưu Diễn
Theatr Clwyd, Mold (4-12 tháng 9)
Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (15-19 tháng 9)
Nhà hát mới, Cardiff (22-26 tháng 9)
Devonshire Park Theatre, Eastbourne (5-10 tháng 10)
Nhà hát Gaiety, Dublin (13-17 tháng 10)
Nhà hát Grand Blackpool (20-24 tháng 10)
Nhà hát Churchill, Bromley (2-7 tháng 11)
Nhà hát Palace, Southend (9-14 tháng 11)
Các xưởng Mayflower, Southampton (16-21 tháng 11)
Swan Wycombe, High Wycombe (18-23 tháng 1)
Nhà hát Derby (26-30 tháng 1)
Nhà hát Malvern (2-6 tháng 2)
Royal & Derngate, Northampton (8-13 tháng 2)
Hippodrome Darlington (16-20 tháng 2)
Leeds Playhouse (23-27 tháng 2)
Salisbury Playhouse (9-13 tháng 3)
Nhà hát Belgrade, Coventry (16-20 tháng 3)
