उपलब्ध भाषाएं
ओरिजिनल थियेटर और थियेटर क्ल्विड, हत्या की दूसरी ओर, एक नई कॉमेडी थ्रिलर के सह-उत्पादक हैं जिसे टॉर्बेन बेट्स ने लिखा है, ने और अधिक कास्टिंग और 2026/27 दौरा तारीखों की घोषणा की है।
रूस हाउंड (वन मैन, टू गवर्नर्स, विंड इन द विलोस, द मेज़मेरिस्ट) टीवी माध्यम डेरियस डिवाइन के रूप में अभिनय करते हैं, साथ में सुसी ब्लेक (विक्टोरिया वुड, कोरोनेशन स्ट्रीट और टॉर्बेन बेट्स की मर्डर इन द डार्क और मर्डर एट मिडनाइट) मीरियम के रूप में, आइशा जावंदो (हैमिल्टन द म्यूजिकल, टीना: द म्यूजिकल) लॉरा के रूप में, बेथ लिली (द प्ले दैट गोज़ रॉन्ग, ग्रांटचेस्टर) जेन के रूप में, और एंडी मैक्लियोड (मर्डर एट मिडनाइट, कॉस्मिक) जेसन/अंडरस्टडी डेरियस के रूप में। कास्ट को अंडरस्टडी मैडी बैंक्स, ओलिवर बाइंग और सारा लॉन पूरा करते हैं। और कास्टिंग की घोषणा की जानी है।
जब मशहूर टीवी माध्यम डेरियस डिवाइन, हिट लाइट-एंटरटेनमेंट शो द अदर साइड के मेज़बान, एक आरामदायक पारिवारिक डिनर की योजना बनाता है, तो वह अजीब छोटी-छोटी बातें करने की उम्मीद करता है। उसे अपनी गर्भवती प्रेमिका, अपने गिल्बर्ट और सुलिवन के प्रति उत्साही सास, या एक रात की भूतों की उपस्थिति और विस्फोटक खुलासे की उम्मीद नहीं होती। जैसे-जैसे डिनर जलता है और तनाव बढ़ता है, प्रदर्शन और वास्तविकता के बीच की रेखा टूटने लगती है। रहस्य सतह पर आते हैं। ईर्ष्याएँ भड़कती हैं। और एक अंतिम मोड़ आता है जिसे कोई नहीं देख पाएगा।
मजेदार, चौंकाने वाला और स्वादिष्ट रूप से अस्थिर, यह एक जंगली रंगमंचीय सवारी है जो दर्शकों को एक पल में हंसाएगी और अगले पल में हतप्रभ कर देगी।
हत्या की दूसरी ओर पुरस्कार विजेता निर्माताओं द्वारा प्रस्तुत किया गया है ओरिजिनल थियेटर (बर्डसॉन्ग, एआरटी, बीइंग मिस्टर विकहम) के सहयोग से थियेटर क्ल्विड।
रचनात्मक टीम में निर्देशक फिलिप फ्रैंक्स, लेखक टॉर्बेन बेट्स, डिज़ाइनर कोलिन फाल्कनर, लाइटिंग डिज़ाइनर जेसन टेलर, साउंड डिज़ाइनर और संगीतकार मैक्स पेप्पेनहेम, भ्रम डिज़ाइनर जॉन बुलाइड, कास्टिंग डायरेक्टर एम्मा सिल्वेस्टर और सहयोगी निर्देशक जोशुआ माइल्स शामिल हैं। प्रोडक्शन मैनेजर ब्रायन वाटसन, कपड़ों के पर्यवेक्षक क्रिस्सी मैडिसन और प्रॉप्स के पर्यवेक्षक केटी बामफोर्थ हैं।
हत्या की दूसरी ओर 2026/27 दौरा तारीखें हैं: थियेटर क्ल्विड, मोल्ड (4-12 सितम्बर); यवोन अर्नौड थिएटर, गिल्डफोर्ड (15-19 सितम्बर); न्यू थियेटर, कार्डिफ (22-26 सितम्बर); डेवोनशायर पार्क थिएटर, ईस्टबॉर्न (5-10 अक्टूबर); गाइटी थियेटर, डबलिन (13-17 अक्टूबर); ब्लैकपूल ग्रैंड थियेटर (20-24 अक्टूबर); चर्चिल थिएटर, ब्रोमली (2-7 नवम्बर); पैलेस थिएटर, साउथेंड (9-14 नवम्बर); मेफ्लावर स्टूडियोज, साउथैम्पटन (16-21 नवम्बर); वायकोम्ब स्वान, हाई वायकोम्ब (18-23 जनवरी); डर्बी थिएटर (26-30 जनवरी); मालवर्न थिएटर्स (2-6 फरवरी); रॉयल & डेरंगेट, नॉर्थम्प्टन (8-13 फरवरी); डार्लिंगटन हिप्पोड्रोम (16-20 फरवरी); लीड्स प्लेहाउस (23-27 फरवरी); सैलिसबरी प्लेहाउस (9-13 मार्च) और बेलग्रेड थिएटर, कोवेंटर्री (16-20 मार्च)। अधिक स्थानों की घोषणा की जानी है।
दौरा तिथियाँ
थियेटर क्ल्विड, मोल्ड (4-12 सितम्बर)
यवोन अर्नौड थिएटर, गिल्डफोर्ड (15-19 सितम्बर)
न्यू थियेटर, कार्डिफ (22-26 सितम्बर)
डेवोनशायर पार्क थिएटर, ईस्टबॉर्न (5-10 अक्टूबर)
गाइटी थियेटर, डबलिन (13-17 अक्टूबर)
ब्लैकपूल ग्रैंड थियेटर (20-24 अक्टूबर)
चर्चिल थिएटर, ब्रोमली (2-7 नवम्बर)
पैलेस थिएटर, साउथेंड (9-14 नवम्बर)
मेफ्लावर स्टूडियोज, साउथैम्पटन (16-21 नवम्बर)
वायकोम्ब स्वान, हाई वायकोम्ब (18-23 जनवरी)
डर्बी थिएटर (26-30 जनवरी)
मालवर्न थिएटर्स (2-6 फरवरी)
रॉयल & डेरंगेट, नॉर्थम्प्टन (8-13 फरवरी)
डार्लिंगटन हिप्पोड्रोम (16-20 फरवरी)
लीड्स प्लेहाउस (23-27 फरवरी)
सैलिसबरी प्लेहाउस (9-13 मार्च)
बेलग्रेड थिएटर, कोवेंटर्री (16-20 मार्च)