ภาษาที่มี
Original Theatre และ Theatr Clwyd ผู้ผลิตร่วมของ The Other Side of Murder ละครตลกอาชญากรรมใหม่จาก ทอร์เบน เบตส์ ได้ประกาศนักแสดงเพิ่มเติมและวันที่ทัวร์ปี 2026/27.
รูฟัส ฮาวด์ (One Man, Two Guvnors, Wind in the Willows, The Mesmerist) รับบทเป็นสื่อกลางทางโทรทัศน์ ดาริอุส ดีไวน์ ร่วมกับ ซูซี เบลค (วิคตอเรีย วูด, Coronation Street และ ทอร์เบน เบตส์ 'Murder in the Dark' และ 'Murder at Midnight') ในบทมิเรียม, อาอิชาห์ จวานโด (Hamilton the Musical, Tina: The Musical) ในบทลอร่า, เบธ ลิลลี่ (The Play That Goes Wrong, Grantchester) ในบทเจน, และ แอนดี้ แมคเลียด (Murder at Midnight, Cosmic) ในบทเจสัน/ผู้ศึกษาแทนดาริอุส นักแสดงร่วมยังมีผู้ศึกษา แมดดี้ แบงส์, โอลิเวอร์ บายิง และ ซาราห์ ลอว์น. จะมีการประกาศนักแสดงเพิ่มเติม.
เมื่อดาริอุส ดีไวน์ สื่อกลางทางโทรทัศน์ผู้มีชื่อเสียง เป็นเจ้าภาพในการจัดมื้อค่ำครอบครัวสุดอบอุ่น เขาคาดว่าเสวนาอึดอัดจะเกิดขึ้น เขาไม่ได้คาดหวังว่าคนรักที่ตั้งครรภ์ของเขา, แม่ยายที่หลงใหลในกิลเบิร์ตและซัลลิวาน หรือคืนที่มาของวิญญาณและการเปิดเผยที่ระเบิดได้ จะเกิดขึ้น ขณะที่มื้อค่ำไหม้เกรียมและความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้น เส้นแบ่งระหว่างการแสดงและความจริงเริ่มแตกสลาย ความลับปรากฏขึ้น ความอิจฉาริษยาลุกโชน และการบิดที่ไม่คาดคิดในตอนท้ายที่ไม่มีใครมองเห็น.
ตลก ขัดใจ และทำให้รู้สึกไม่สบายใจมาก ชิ้นนี้คือการแสดงที่ดุเดือดที่ทำให้ผู้ชมหัวเราะได้ในนาทีหนึ่งและอึ้งในนาทีถัดไป.
The Other Side of Murder ถูกนำเสนอโดยผู้ผลิตที่ได้รับรางวัล Original Theatre (Birdsong, ART, Being Mr Wickham) ร่วมกับ Theatr Clwyd.
ทีมสร้างสรรค์ประกอบด้วยผู้กำกับ ฟิลิป แฟรงค์, นักเขียน ทอร์เบน เบตส์, นักออกแบบ โคลิน ฟอลคอนเนอร์, นักออกแบบแสง เจสัน เทย์เลอร์, นักออกแบบเสียงและนักแต่งเพลง แม็กซ์ พาเพนไฮม์, นักออกแบบภาพลวง จอห์น บูลลีด, ผู้กำกับการคัดเลือก เอ็มมา ซิลเวสเตอร์ และผู้กำกับร่วม โจชัว ไมล์ส ผู้จัดการผลิตคือ ไบรอัน วัตสัน, ผู้ดูแลเสื้อผ้าคือ คริสซี่ แมดดิสัน และผู้ดูแลอุปกรณ์คือ เคที บาล์มฟอร์ธ.
วันที่ทัวร์ The Other Side of Murder 2026/27 คือ Theatr Clwyd, Mold (4-12 ก.ย.); Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (15-19 ก.ย.); New Theatre, Cardiff (22-26 ก.ย.); Devonshire Park Theatre, Eastbourne (5-10 ต.ค.); Gaiety Theatre, Dublin (13-17 ต.ค.); Blackpool Grand Theatre (20-24 ต.ค.); Churchill Theatre, Bromley (2-7 พ.ย.); Palace Theatre, Southend (9-14 พ.ย.); Mayflower Studios, Southampton (16-21 พ.ย.); Wycombe Swan, High Wycombe (18-23 ม.ค.); Derby Theatre (26-30 ม.ค.); Malvern Theatres (2-6 ก.พ.); Royal & Derngate, Northampton (8-13 ก.พ.); Darlington Hippodrome (16-20 ก.พ.); Leeds Playhouse (23-27 ก.พ.), Salisbury Playhouse (9-13 มี.ค.) และ Belgrade Theatre, Coventry (16-20 มี.ค.). สถานที่จะมีการประกาศเพิ่มเติม.
วันที่ทัวร์
Theatr Clwyd, Mold (4-12 ก.ย.)
Yvonne Arnaud Theatre, Guildford (15-19 ก.ย.)
New Theatre, Cardiff (22-26 ก.ย.)
Devonshire Park Theatre, Eastbourne (5-10 ต.ค.)
Gaiety Theatre, Dublin (13-17 ต.ค.)
Blackpool Grand Theatre (20-24 ต.ค.)
Churchill Theatre, Bromley (2-7 พ.ย.)
Palace Theatre, Southend (9-14 พ.ย.)
Mayflower Studios, Southampton (16-21 พ.ย.)
Wycombe Swan, High Wycombe (18-23 ม.ค.)
Derby Theatre (26-30 ม.ค.)
Malvern Theatres (2-6 ก.พ.)
Royal & Derngate, Northampton (8-13 ก.พ.)
Darlington Hippodrome (16-20 ก.พ.)
Leeds Playhouse (23-27 ก.พ.)
Salisbury Playhouse (9-13 มี.ค.)
Belgrade Theatre, Coventry (16-20 มี.ค.)
