Ngôn ngữ có sẵn
SOLT & UK Theatre hoan nghênh việc công bố báo cáo mới do Chính phủ ủy quyền, The economic benefits of touring and impact of EU exit, cung cấp đánh giá chi tiết nhất từ trước đến nay về tác động của các rào cản sau Brexit đối với các công ty lưu diễn của Vương Quốc Anh.
Báo cáo này vẽ nên một bức tranh đáng lo ngại cho lĩnh vực sân khấu Anh, ước tính ngành công nghiệp đã mất 7 triệu bảng doanh thu lưu diễn trong giai đoạn sau khi rời EU. Điều này tương đương với việc mất đi 120 việc làm toàn thời gian, 4.8 triệu bảng thu nhập lao động và hơn 7.5 triệu bảng Giá trị Gia tăng Thực tế (GVA) cho nền kinh tế Anh trong khoảng thời gian từ 2022 đến 2024.
Báo cáo cũng nhấn mạnh các lợi ích văn hóa và kinh tế rộng lớn hơn của việc lưu diễn quốc tế, kết luận rằng giảm bớt các rào cản hiện tại có thể giúp phục hồi giá trị bị mất, hỗ trợ việc làm và tăng cường trao đổi văn hóa giữa Vương Quốc Anh và EU.
SOLT & UK Theatre là thành viên sáng lập của Cultural Exchange Coalition (CEC), bao gồm các doanh nghiệp sáng tạo, các tổ chức thương mại và các tổ chức văn hóa đến từ khắp Vương Quốc Anh và EU. CEC đang kêu gọi hành động thiết thực để giúp các nghệ sĩ Anh lưu diễn khắp châu Âu.
SOLT & UK Theatre phát biểu:
"Chúng tôi hoan nghênh báo cáo quan trọng này, thể hiện rõ giá trị mà lưu diễn EU mang lại cho khán giả, nghệ sĩ, doanh nghiệp và nền kinh tế địa phương trên khắp Vương Quốc Anh và châu Âu.
Báo cáo trình bày một bức tranh đáng lo ngại cho sân khấu Anh, và củng cố những gì các thành viên của chúng tôi đã phản ánh trong nhiều năm qua - rằng lưu diễn EU đã trở nên khó khăn hơn, tốn kém hơn và kém khả thi hơn, cả với các tổ chức lâu năm và các công ty mới nổi.
Chúng tôi kêu gọi Chính phủ Vương Quốc Anh và các thể chế châu Âu tìm kiếm những giải pháp thực tiễn cho ngành sân khấu tại Hội nghị thượng đỉnh UK/EU sắp tới."
