उपलब्ध भाषाएं
SOLT & UK Theatre ने सरकार द्वारा कमीशन किए गए नए रिपोर्ट, The economic benefits of touring and impact of EU exit, के प्रकाशन का स्वागत किया है, जो Brexit के बाद के बाधाओं के UK टूरिंग कंपनियों पर प्रभाव का अब तक का सबसे विस्तृत मूल्यांकन प्रदान करता है।
इस रिपोर्ट में यूके थिएटर के लिए एक चिंताजनक तस्वीर प्रस्तुत की गई है, जिसमें अनुमान लगाया गया है कि उद्योग ने ब्रेक्सिट के बाद के दौर में टूरिंग से £7 मिलियन की आय खोई है। यह 2022 से 2024 के बीच UK अर्थव्यवस्था के लिए 120 पूर्णकालिक कर्मचारियों, £4.8 मिलियन श्रम आय और £7.5 मिलियन से अधिक GVA के आर्थिक नुकसान के बराबर है।
रिपोर्ट अंतरराष्ट्रीय टूरिंग के व्यापक सांस्कृतिक और आर्थिक लाभों को भी उजागर करती है, और निष्कर्ष निकालती है कि वर्तमान बाधाओं को कम करने से खोया हुआ मूल्य पुनः प्राप्त हो सकता है, नौकरियों का समर्थन किया जा सकता है, और UK और EU के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान को मजबूत किया जा सकता है।
SOLT & UK Theatre Culture Exchange Coalition (CEC) के संस्थापक सदस्य हैं, जिसमें पूरे UK और EU से रचनात्मक व्यवसाय, ट्रेड बॉडीज और सांस्कृतिक संगठन शामिल हैं। CEC यूरोप भर में ब्रिटिश कलाकारों के टूरिंग में मदद के लिए व्यावहारिक कार्रवाई की मांग कर रही है।
SOLT & UK Theatre ने कहा:
"हम इस महत्वपूर्ण रिपोर्ट का स्वागत करते हैं, जो स्पष्ट रूप से दर्शाती है कि EU टूरिंग दर्शकों, कलाकारों, व्यवसायों और UK और यूरोप में स्थानीय अर्थव्यवस्थाओं के लिए कितना मूल्यवान है।
रिपोर्ट UK थिएटर के लिए एक चिंताजनक तस्वीर पेश करती है, और हमारे सदस्यों द्वारा कई वर्षों से बताए जाने वाले इस तथ्य को पुष्ट करती है - कि EU टूरिंग जटिल, अधिक महंगा और कम व्यवहार्य हो गया है, चाहे वह स्थापित संगठन हों या उभरती कंपनियां।
हम UK सरकार और यूरोपीय संस्थानों से आग्रह करते हैं कि वे अगली UK/EU समिट में थिएटर उद्योग के लिए व्यावहारिक समाधान सुनिश्चित करें।"
