利用可能な言語
SOLT & UK Theatreは、新たに政府委託で作成された報告書『The economic benefits of touring and impact of EU exit』の公開を歓迎します。本報告書は、ブレグジット後の障壁が英国のツアー会社に与える影響をこれまでで最も詳細に評価したものです。
この報告書は英国劇場界にとって憂慮すべき状況を示しており、産業全体がEU離脱後の期間にツアー収入で700万ポンドを失ったと推計しています。これは2022年から2024年の間に、120人のフルタイム雇用と480万ポンドの労働所得、さらには英国経済全体で750万ポンド以上の付加価値損失に相当します。
また報告書は国際ツアーの文化的・経済的な広範な恩恵に注目し、現行の障壁を軽減することが失われた価値の回復、雇用の支援、英国とEU間の文化交流の強化に役立つと結論づけています。
SOLT & UK Theatreは、英国とEU全体のクリエイティブ企業、業界団体、文化組織で構成されるCultural Exchange Coalition（CEC）の創設メンバーです。CECは、英国のアーティストがヨーロッパでツアーを行うための実践的な支援を求めています。
SOLT & UK Theatreは次のように述べています：
「この重要な報告書を歓迎します。EUツアーが英国とヨーロッパ全体の観客、アーティスト、企業、地域経済に提供している価値が明確に示されています。
報告書は英国劇場界にとって憂慮すべき現状を示しており、私たちのメンバーが数年来指摘してきたことを裏付けています。EUツアーは、伝統ある組織も新興カンパニーも含めて、より困難でコストがかかり、継続が難しくなっています。
私たちは、次回の英EUサミットで政府と欧州機関が劇場産業のための実践的な解決策を確保するよう強く求めます。」
