Ngôn ngữ có sẵn
Mark Goldthorp sẽ đóng vai Bill từ thứ Hai, ngày 24 tháng 8 trong vở nhạc kịch đình đám toàn cầu MAMMA MIA! tại Nhà hát Novello ở London, một nhà hát của Delfont Mackintosh. Anh thay thế Tamlyn Henderson, người sẽ đến tham gia Thelma và Louise tại Young Vic.
Mark Goldthorp hiện đang diễn vai Bill trong tour UK của MAMMA MIA!. Các vai diễn khác của anh trên sân khấu bao gồm A Christmas Carol (Old Vic), Mary Poppins (Prince Edward Theatre), Sunset Boulevard (London Coliseum), Matilda (Cambridge Theatre), Into the Woods (Regent's Park Open Air Theatre), Avenue Q (Noel Coward và Gielgud Theatres), The Drowsy Chaperone (dàn diễn viên gốc London, Novello Theatre), The Woman in White (dàn diễn viên gốc London, Palace Theatre) và Les Misérables (Palace Theatre).
MAMMA MIA! đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 27 vào ngày 6 tháng 4 năm 2026 và là vở nhạc kịch có thời gian diễn dài thứ ba trong lịch sử West End.
Kể từ khi ra mắt tại West End London vào năm 1999, vở nhạc kịch nổi tiếng này đã trở thành một hiện tượng toàn cầu, với hơn 70 triệu người đã xem nó trên toàn thế giới. Vở nhạc kịch trở lại Broadway, tại nơi khởi đầu của nó, Nhà hát Winter Garden, vào ngày 2 tháng 8 năm 2025 cho một chuỗi hạn chế kéo dài sáu tháng rất thành công cho đến ngày 1 tháng 2 năm 2026. Ban đầu mở ở New York vào năm 2001, vở diễn đã diễn ra trong 14 năm liên tục tại Nhà hát Winter Garden và sau đó tại Nhà hát Broadhurst, trở thành vở diễn dài nhất thứ chín trong lịch sử Broadway. Một tour du lịch UK mới bắt đầu vào ngày 24 tháng 10 năm 2025 và sẽ kéo dài đến ngày 30 tháng 1 năm 2027.
Câu chuyện vui tươi và hài hước về một người mẹ, một cô con gái và ba ông bố có thể xảy ra trên một hòn đảo Hy Lạp, tất cả diễn ra dưới sự quyến rũ của những kiệt tác pop vượt thời gian của ABBA, đã được thấy trong hơn 50 sản phẩm phiên bản bằng 16 ngôn ngữ khác nhau, thu về hơn 4,5 tỷ bảng Anh tại phòng vé, và đã được chuyển thể thành hai bộ phim lập kỷ lục – MAMMA MIA! The Movie và MAMMA MIA! Here We Go Again.
Dàn diễn viên London bao gồm Sara Poyzer trong vai Donna, Kate Graham trong vai Tanya, Nicky Swift trong vai Rosie, Richard Standing trong vai Sam, Daniel Crowder trong vai Harry, Tamlyn Henderson trong vai Bill, Ellie Kingdon trong vai Sophie, George Maddison trong vai Sky, Chloe Gentles trong vai Ali, Foxy Valentine trong vai Lisa, Joshua de La-Garde trong vai Eddie và Benjamin Dawson trong vai Pepper, với Emma Odell đóng vai Donna trong một số buổi biểu diễn. Dàn diễn viên cũng có Franky Attard, Matthew Barrow, Ella Beaumont, Jack Bromage, Maddy Cameron, Dennis Cousins, Joseph Craig, Josh Crowther, Andrew Gallo, Lawrence Guntert, George Hinson, Genevieve Jameson, Laura Jayne-Hardie, Deena Kapadia, Matthew Mori, Tom Parsons, Meghan Peploe-Williams, Emily Squibb, Ria Turner và Maisie Waller.
MAMMA MIA! mở cửa lần đầu tiên tại London tại Prince Edward Theatre vào ngày 6 tháng 4 năm 1999, sau đó chuyển sang Nhà hát Prince of Wales vào năm 2004, và sau đó lại chuyển đến Nhà hát Novello vào năm 2012. Sản xuất London của MAMMA MIA! đã được hơn 11 triệu người xem, đã diễn hơn 10.000 buổi biểu diễn và đã thiết lập kỷ lục phòng vé tại cả ba nhà hát London của nó. Vào tháng 2 năm 2024, nó đã thiết lập một kỷ lục mới về doanh thu cao nhất hàng tuần trong lịch sử London của vở nhạc kịch và, vào ngày 28 tháng 12 năm 2024, đã đạt được buổi diễn có doanh thu cao nhất từ trước đến nay của sản phẩm. Như một phần của lễ kỷ niệm 25 năm của MAMMA MIA!, Judy Craymer là Giám đốc sản xuất cho MAMMA MIA! I Have a Dream của ITV, tìm kiếm tài năng trẻ mới để tham gia vào vở nhạc kịch trên sân khấu. Một trong những thí sinh, Maisie Waller, đã gia nhập công ty London vào năm 2024 và hiện đã được thăng chức thành người dự bị chính cho Sophie.
Được sản xuất bởi Judy Craymer, MAMMA MIA! The Movie đã trở thành bộ phim nhạc kịch chuyển thể từ hành động trực tiếp có doanh thu cao nhất mọi thời đại khi phát hành vào năm 2008. Một bộ phim thứ hai, MAMMA MIA! Here We Go Again, khởi chiếu vào năm 2018 và là phần tiếp theo phim nhạc kịch sống thành công nhất mọi thời đại. Cả hai bộ phim đều có sự tham gia của Meryl Streep, Christine Baranski, Julie Walters, Pierce Brosnan, Colin Firth, Stellan Skarsgård, Amanda Seyfried và Dominic Cooper, với Lily James, Andy Garcia và Cher tham gia trong bộ phim thứ hai.
Với âm nhạc & lời bài hát của Benny Andersson & Björn Ulvaeus, MAMMA MIA! được viết bởi Catherine Johnson, đạo diễn bởi Phyllida Lloyd và biên đạo múa bởi Anthony Van Laast. Sản phẩm được thiết kế bởi Mark Thompson, với thiết kế ánh sáng của Howard Harrison, thiết kế âm thanh của Andrew Bruce & Bobby Aitken, và giám sát âm nhạc, tài liệu bổ sung & sắp xếp bởi Martin Koch.
