ภาษาที่มี
มาร์ค โกลด์ธอร์ป จะรับบทบิลในวันจันทร์ที่ 24 สิงหาคมในมิวสิคัลสุดฮิตระดับโลก MAMMA MIA! ที่โรงละครโนเวลโลในลอนดอน ซึ่งเป็นของ Delfont Mackintosh Theatre. เขาแทนที่ แทมลิน เฮนเดอร์สัน ซึ่งจะออกไปร่วมงานใน Thelma and Louise ที่ ยังก์วิค.
มาร์ค โกลด์ธอร์ป ตอนนี้แสดงบทบิลในทัวร์ UK ของ MAMMA MIA!. ประสบการณ์การแสดงละครอื่นๆ รวมถึง A Christmas Carol (Old Vic), Mary Poppins (Prince Edward Theatre), Sunset Boulevard (London Coliseum), Matilda (Cambridge Theatre), Into the Woods (Regent's Park Open Air Theatre), Avenue Q (Noel Coward และ Gielgud Theatres), The Drowsy Chaperone (นักแสดงต้นฉบับลอนดอน, Novello Theatre), The Woman in White (นักแสดงต้นฉบับลอนดอน, Palace Theatre) และ Les Misérables (Palace Theatre).
MAMMA MIA! ได้เฉลิมฉลองครบรอบ 27 ปีเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2026 และเป็นมิวสิคัลที่อยู่ในเวสต์เอนด์ที่ทำการแสดงยาวนานที่สุดอันดับสามตลอดกาล.
ตั้งแต่เริ่มต้นในเวสต์เอนด์ของลอนดอนในปี 1999 มิวสิคัลที่น่าตื่นเต้นนี้ได้กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก โดยมีผู้ชมมากกว่า 70 ล้านคนทั่วโลก. มิวสิคัลได้กลับสู่บรอดเวย์ที่บ้านต้นฉบับของมิวสิคัล ซึ่งคือ Winter Garden Theatre เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2025 ซึ่งมีการแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเป็นระยะเวลาจำกัด 6 เดือนจนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2026. การผลิตนี้เปิดตัวในนิวยอร์กในปี 2001 โดยมีการแสดงเป็นเวลารวม 14 ปีที่ Winter Garden และที่ Broadhurst Theatre ทำให้เป็นการแสดงที่อยู่ในบรอดเวย์นานเป็นอันดับ 9 ตลอดกาล. ทัวร์ใหม่ที่ UK เริ่มตั้งแต่วันที่ 24 ตุลาคม 2025 และจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 30 มกราคม 2027.
เรื่องราวที่สดใสและตลกขบขันเกี่ยวกับแม่ ลูกสาว และพ่อสามคนที่เป็นไปได้บนเกาะกรีกที่งดงามนี้เกิดขึ้นท่ามกลางเวทมนตร์ของเพลงฮิตไม่รู้ลืมของ ABBA ได้ถูกสร้างขึ้นมากกว่า 50 การผลิตใน 16 ภาษา ใช้ทำเงินมากกว่า 4.5 พันล้านปอนด์ที่ทำให้เกิดในกล่อง และได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จสองเรื่อง – MAMMA MIA! The Movie และ MAMMA MIA! Here We Go Again.
นักแสดงลอนดอนประกอบด้วย ซาร่า พอยเซอร์ ในบทดอนน่า, เคท เกรแฮม ในบททานย่า, นิกกี้ สวิฟต์ ในบทโรซี่, ริชาร์ด สแตนดิ้ง ในบทแซม, แดเนียล คราวเดอร์ ในบทแฮรี, แทมลิน เฮนเดอร์สัน ในบทบิล, เอลลี คิงดอน ในบทโซฟี, จอร์จ แมดดิสัน ในบทสกาย, โคลอี เจนเทิลส ในบทอาลี, ฟอกซี่ วาเลนไทน์ ในบทลิซ่า, โจชัว เดอ ลา-การ์ด ในบทเอ็ดดี้ และเบนจามิน ดอว์สัน ในบทเพ็ปเปอร์ โดยมี เอ็มม่า โอดีล รับบทดอนน่าในการแสดงบางครั้ง. นักแสดงยังประกอบด้วย แฟรงกี้ แอตตาร์ด, แมทธิว แบร์โรว์, เอลล่า โบมอนด์, แจ็ค บรอมเมจ, แมดดี้ คาเมอ่อน, เดนนิส คูซินส์, โจเซฟ เครก, จอช ครอว์เธอร์, แอนดรูว์ แกลโล, ลอว์เรนซ์ กันเทิร์ต, จอร์จ ฮินสัน, เจเนเวียฟ เจมส์สัน, ลอร่า เจน-ฮาร์ดี, ดีน่า คาปาเดีย, แมทธิว โมรี, ทอม พาร์สันส, เมแกน เพปลอ-วิลเลียมส์, เอมิลี่ สควิบบ์, เรีย ทูร์เนอร์ และ ไมซี่ วอลเลอร์.
MAMMA MIA! เปิดตัวครั้งแรกในลอนดอนที่ Prince Edward Theatre เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1999 ก่อนจะย้ายไปยัง Prince of Wales Theatre ในปี 2004 และไปยังโรงละครโนเวลโลในปี 2012. การผลิตในลอนดอนของ MAMMA MIA! ได้ชมโดยมากกว่า 11 ล้านคน มีการแสดงมากกว่า 10,000 ครั้ง และได้ทำลายสถิติของกล่องในทั้งสามสถานที่ในลอนดอน. ในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 มันได้ตั้งสถิติใหม่สำหรับยอดรวมรายสัปดาห์สูงสุดตลอดกาลในประวัติศาสตร์ลอนดอนของมิวสิคัลและเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2024 ได้สร้างการแสดงที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลของการผลิต. ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองปีที่ 25 ของ MAMMA MIA!, จูดี้ เครย์เมอร์ เป็นผู้อำนวยการผลิตของ MAMMA MIA! I Have a Dream ของ ITV ที่ค้นหาความสามารถใหม่ๆ ที่จะเข้าร่วมในมิวสิคัลบนเวที. หนึ่งในผู้เข้ารอบสุดท้าย, ไมซี่ วอลเลอร์, ได้เข้าร่วมกับบริษัทในลอนดอนในปี 2024 และได้ถูกเลื่อนตำแหน่งให้เป็นผู้สำรองหลักสำหรับโซฟี.
ผลิตโดย จูดี้ เครย์เมอร์, MAMMA MIA! The Movie กลายเป็นภาพยนตร์มิวสิคัลที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเมื่อเปิดตัวในปี 2008. ภาพยนตร์เรื่องที่สอง, MAMMA MIA! Here We Go Again, เปิดตัวในปี 2018 และเป็นภาคต่อมิวสิคัลสดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล. ทั้งสองภาพยนตร์มีนักแสดง แมรีล สตรีป, คริสติน บารันสกี้, จูลี่ วอลเตอร์ส, เพียร์ซ บรอสแนน, โคลิน เฟิร์ธ, สเตลลัน สการ์สการ์ด, อแมนด้า เซย์ฟรีด และ โดมินิก คูเปอร์ โดยมี ลิลี่ เจมส์, แอนดี้ การ์เซีย และเชอร์เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องที่สอง.
ด้วยเพลงและเนื้อร้องโดย เบนี อันเดอร์สัน & บียอร์น อูลเวออุส, MAMMA MIA! เขียนโดย แคเธอรีน จอห์นสัน, กำกับโดย ฟิลลิดา ลอยด์ และออกแบบการแสดงโดย แอนโธนี แวน ลาสท์. การผลิตได้รับการออกแบบโดย มาร์ค ทอมป์สัน, การออกแบบแสงโดย โฮเวิร์ด แฮร์ริสัน, การออกแบบเสียงโดย แอนดรูว์ บรูซ & บ๊อบบี้ ไอเทน, และการควบคุมเพลง, สื่อเพิ่มเติม & การจัดเรียงโดย มาร์ติน โคช.
