Ngôn ngữ có sẵn
Julia Roberts, Lily Gladstone, Wilson Cruz, Peppermint, Jenn Colella, Alex Joseph Grayson, Singing Resistance, Rude Mechanical Orchestra, Kayla Davion và Rev. Adriene Thorne sẽ tham gia vào “Rise Up, Sing Out: Hò Hát cho Tu chính Đầu tiên.” Sự kiện có sự tham gia và biểu diễn của Jane Fonda, Bette Midler, Patti Smith, Joy Reid, Rufus Wainwright, Sasha Allen, và Broadway Inspirational Voices sẽ diễn ra vào Chủ nhật, ngày 14 tháng 6 năm 2026 lúc 7:30 tối ET tại The Town Hall ở New York City và sẽ được phát trực tiếp miễn phí.
“Rise Up, Sing Out” sẽ là một buổi tối đầy cảm hứng của âm nhạc, tình đoàn kết và hành động để kỷ niệm những tự do được đảm bảo bởi Tu chính án đầu tiên của chúng ta và như một khoảnh khắc cho mọi người trên khắp đất nước đứng lên trở thành một khối thống nhất chống lại những thay đổi độc tài đang đe dọa nền dân chủ của chúng ta ngày hôm nay.
“Chúng ta không thể ngồi yên trong khi quyền lợi của mình bị đe dọa. Lịch sử cho thấy khi nền dân chủ bị đe dọa, âm nhạc trở thành một trong những vũ khí mạnh mẽ nhất của chúng ta,” Jane Fonda, diễn viên, nhà hoạt động, và người sáng lập Ủy ban cho Tu chính án đầu tiên, cho biết. “Hiện tại, chúng ta đang ở một ngã ba quan trọng. Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên, cất tiếng nói và chống lại một chính phủ từ chối đặt người dân lên hàng đầu. Chúng ta đang chiến đấu lại theo cách tốt nhất mà chúng ta biết: với cộng đồng của mình và trong sự đoàn kết.”
Để khuếch đại tác động của ‘Rise Up, Sing Out,’ Liên minh No Kings sẽ phát động một ngày tổ chức trên toàn quốc vào ngày 14 tháng 6. Nỗ lực lớn này sẽ là điểm tựa cho một đêm tổ chức cục bộ từ bờ này sang bờ kia. Nhờ vào các buổi tiệc xem công cộng và riêng tư, ngày 14 tháng 6 được thiết lập để trở thành một khoảnh khắc mạnh mẽ của sự đoàn kết, đưa mọi người lại với nhau để xây dựng sức mạnh tập thể và bảo vệ quyền lợi của Tu chính án đầu tiên.
Cửa cho buổi biểu diễn trực tiếp sẽ mở vào lúc 6:45 tối ET. Vé có thể được mua trên Ticketmaster hoặc qua trang web buổi hòa nhạc, nơi bạn cũng có thể đăng ký tổ chức hoặc tham gia một buổi tiệc xem gần bạn: http://www.riseupsingout.com. Tất cả doanh thu từ sự kiện sẽ được sử dụng để hỗ trợ công việc của Ủy ban cho Tu chính án đầu tiên.
Buổi tối sẽ được chỉ đạo bởi Schele Williams, chỉ đạo âm nhạc bởi Mary Mitchell Campbell, được viết bởi Bess Kalb và có thiết kế ánh sáng bởi Jamie Roderick, thiết kế âm thanh bởi Cody Spencer, thiết kế hình chiếu bởi Daniel Brodie & Olivia Sebesky. Linda Marvel sẽ giữ vai trò quản lý sân khấu sản xuất. Buổi tối được sản xuất bởi Bruce Cohen và rigor + ruckus (Robb Nanus, Heather Shields & Rachel Sussman).
