Ngôn ngữ có sẵn
Giám đốc Nghệ thuật của Nhà Hát Jermyn Street, Stella Powell-Jones, Giám đốc Nghệ thuật đồng thời và Nhà sản xuất điều hành David Doyle và Giám đốc điều hành Penny Horner đã công bố mùa thu 2026 của nhà hát.
Mùa này mở đầu với buổi ra mắt tại Vương quốc Anh của vở kịch mới A Slow Fire của Simon Stephens, người đoạt giải Tony và Olivier. Được trình diễn lần đầu tại Nhà Hát Glass Mask ở Dublin vào đầu năm nay và được đạo diễn bởi Rex Ryan, vở kịch theo chân hai người đàn ông bị mắc kẹt trong một nơi trú ẩn, điều hướng nỗi buồn, ký ức và cuộc tìm kiếm ý nghĩa của nhân loại sau một thảm họa toàn cầu. Buổi công diễn sẽ diễn ra vào ngày 25 tháng 8, với các buổi diễn thử bắt đầu từ ngày 20 tháng 8, và kéo dài đến ngày 26 tháng 9.
Sau đó sẽ là sự phục hồi của bản chuyển thể được giới phê bình đánh giá cao của Richard Eyre về vở kịch Ghosts của Henrik Ibsen, trong một sản phẩm mới do Kwame Owusu đạo diễn. Khám phá các bí mật gia đình, nghĩa vụ đạo đức, và áp lực của kỳ vọng xã hội qua gia đình Alving; bản chuyển thể của Eyre vẫn giữ được tính hiện đại một cách ám ảnh trong việc xem xét đạo đức. Buổi công diễn sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng 10, với các buổi diễn thử từ ngày 8 tháng 10, và kéo dài đến ngày 14 tháng 11. Vào đầu tháng này, Owusu đã đồng đạo diễn sản phẩm 12 giờ hoành tráng của Nhà Hát Jermyn Street với bài thơ Omeros của Derek Walcott cùng Emily Aboud, với sự tham gia của 30 diễn viên.
Diễn viên cho A Slow Fire và Ghosts sẽ được công bố vào một ngày sau.
A SLOW FIRE
Bởi Simon Stephens
Đạo diễn: Rex Ryan
20 tháng 8 – 26 tháng 9 năm 2026
Niềm hy vọng mới là điều quan trọng.
Nhiều năm sau thảm họa, Ashton và Reese sống sót trong một hầm trú ẩn bên rìa thành phố tưởng tượng. Tìm kiếm hy vọng, họ dành những ngày của mình để đóng vai các câu chuyện từ thời gian trước. Khi một kẻ lạ xuất hiện, hắn đến để cứu họ? Hay hắn đang kể một câu chuyện quá tốt để trở thành sự thật?
Vở kịch mới gây choáng của Simon Stephens, người đoạt giải Tony và Olivier, là một phần hồi hộp, phần khai thác tâm hồn. Rex Ryan đạo diễn buổi ra mắt tại Vương quốc Anh này.
GHOSTS
Viết bởi Henrik Ibsen
Chuyển thể bởi Richard Eyre
Đạo diễn: Kwame Owusu
8 tháng 10 - 14 tháng 11 năm 2026
Họ không chết. Họ không biến mất. Họ lại đi bộ trên thế giới.
Na Uy, 1890. Nhiều năm trước, Helene đã gửi con trai yêu quý của cô ra khỏi ngôi nhà gia đình. Hôm nay, Oswald trở về. Sự trở về của anh trùng với buổi khai trương hoành tráng của một trại trẻ mồ côi để tưởng niệm kỷ niệm mười năm ngày mất của cha anh. Nhưng khi mẹ và con đoàn tụ, những bí mật bị chôn vùi lâu nay nổi lên - kích hoạt một phản ứng dây chuyền có nguy cơ tiêu diệt cả hai.
Giám đốc Phó Carne, Kwame Owusu, đạo diễn bản chuyển thể mạnh mẽ của Richard Eyre từ vở kịch Ghosts của Henrik Ibsen. Vở kịch gia đình này xem xét cơn thèm khát tự do - khỏi quá khứ, xã hội, và số phận - và cái giá phải trả trên những người mà chúng ta yêu thương nhất.
