Ngôn ngữ có sẵn
Tháng Chín này, mùa khai mạc của Alan Cumming với vai trò Giám đốc Nghệ thuật tại Nhà hát Lễ hội Pitlochry sẽ đem đến buổi công diễn thế giới của I'll Be Seeing You, vở kịch mới của nhà viết kịch và biên kịch Mỹ Martin Sherman về cuộc đời của nghệ sĩ biểu diễn lộng lẫy Liberace được nhìn qua con mắt của một nhà văn trẻ.
Vở kịch được chỉ đạo bởi Giám đốc Nghệ thuật Nhà hát Lễ hội Pitlochry, người đoạt giải Tony, Olivier, BAFTA và Emmy Alan Cumming, cùng với Giám đốc Phụ tá Nhà hát Ben Occhipinti, với sự tham gia diễn xuất của diễn viên từng đoạt giải Tony, BAFTA và Olivier Simon Russell Beale, Fra Fee và nhà viết kịch Martin Sherman lần đầu tiên diễn xuất trên sân khấu, I'll Be Seeing You sẽ ra mắt tại Nhà hát Lễ hội Pitlochry từ ngày 22 tháng 9 đến 11 tháng 10.
Martin Sherman đã sáng tác một vở kịch đậm chất tưởng tượng và táo bạo theo chân một nhà văn trẻ vật lộn để tạo dựng một vở kịch về ngôi sao biểu diễn lộng lẫy Liberace—một người mà anh tin đã sống trong sự chối bỏ, giấu giếm bản thân thật sự sau lớp ánh kim và những màn biểu diễn choáng ngợp. Nhưng khi chính Liberace xuất hiện với anh, câu chuyện chuyển sang một khúc quanh siêu thực. Qua âm nhạc, ký ức và sức hấp dẫn không thể cưỡng lại, Liberace không chỉ thử thách nhà văn mà còn thách thức cả khán giả đặt câu hỏi về những giả định, thành kiến và sự thật của chính mình.
Hài hước, quyến rũ và đầy cảm động, I'll Be Seeing You là một sự kiện sân khấu khiến ranh giới giữa thực và mộng trở nên mờ nhạt trong khi ca ngợi một trong những biểu tượng giải trí khó quên nhất.
Dàn diễn viên của I'll Be Seeing You gồm có diễn viên đoạt giải Tony, BAFTA và Olivier Simon Russell Beale (The Lehman Trilogy, Uncle Vanya và Candide, cùng các vai diễn trên màn ảnh trong Death to Stalin, Into the Woods, Thor: Love and Thunder và The Hollow Crown), Fra Fee (Les Misérables, The Ferryman, Cabaret và trên màn ảnh trong Hawkeye, Rebel Moon, Prime Target và The Unchosen), Adam Kashmiry (Adam, National Theatre of Scotland); Anne Lacey (Anna Karenina tại Nhà hát Lễ hội Chichester và Medea và Dracula: Mina's Reckoning, National Theatre of Scotland), Ali Watt (The Sound of Music, Nhà hát Lễ hội Pitlochry), Greg Powrie (River City, BBC Scotland) và lần đầu diễn xuất trên sân khấu Martin Sherman.
Simon Russell Beale chia sẻ, “Tôi vô cùng hào hứng trước cơ hội được làm việc trong vở kịch tuyệt vời mới của Martin Sherman, cùng với một đội ngũ tuyệt vời - Alan Cumming, Fra Fee, và Tim Hatley. Đây chắc chắn sẽ là một cuộc phiêu lưu tuyệt vời.”
Martin Sherman là nhà viết kịch và biên kịch từng đoạt nhiều giải thưởng, với các tác phẩm được trình diễn tại hơn sáu mươi quốc gia. Ông nổi tiếng với vở kịch được đề cử Tony Bent, mở màn tại Royal Court và chuyển tới West End (với sự tham gia của Ian McKellen), trước khi đến Broadway (với sự tham gia của Richard Gere). Vở kịch được dàn dựng lại tại National Theatre mười năm sau đó và được chuyển thể thành phim năm 1998 với sự tham gia của Clive Owen. Các tác phẩm khác của ông bao gồm Rose, Messiah, A Mad House in Goa, các phim Alive and Kicking, Mrs Henderson Presents, cũng như nhạc kịch Broadway The Boy From Oz với sự tham gia của Hugh Jackman.
Nhà viết kịch Martin Sherman nói về vở kịch mới của mình, “Thật không thể diễn tả được niềm vui của một nhà viết kịch khi có Simon Russell Beale và Fra Fee thủ vai những nhân vật từng là tưởng tượng của mình, và Alan Cumming chỉ đạo những gì từng là tưởng tượng của tôi, và tất cả sự điên rồ, niềm vui, cùng hỗn loạn tinh nghịch đó được thả lỏng trong mùa khai mạc đột phá của Alan Cumming tại Nhà hát Lễ hội Pitlochry.
I'll Be Seeing You được mô tả là vở kịch về Liberace, nhưng thực ra là vở kịch không hề nói về Liberace, có lẽ đó chính là điểm mấu chốt, hoặc cũng có thể không phải. Điều chắc chắn là tôi hoàn toàn hân hoan khi vở kịch của mình được ra mắt trong một bối cảnh tuyệt vời như thế này và được Alan, Simon, và Fra say mê đàn trên một cây piano đính sequin đi lạc nào đó đang trôi nổi đâu đó trên bầu trời yên bình của Cao nguyên Scotland.”
Gia nhập cùng Alan Cumming và Ben Occhipinti trong đội ngũ sáng tạo là nhà thiết kế đoạt giải Tony và Olivier Tim Hatley (Life of Pi và Back to the Future, West End và Broadway), nhà thiết kế ánh sáng Grant Anderson (The High Life – The Musical, National Theatre of Scotland và Nhà hát Dundee Rep liên kết cùng Aberdeen Performing Arts và Capital Theatres), biên đạo múa Chris Stuart Wilson (To Save The Sea, Sleeping Warrior Theatre Company) và cố vấn nội dung lịch sử Jonathan Warren.
Đạo diễn Alan Cumming nói, “Buổi công diễn thế giới một vở kịch của Martin Sherman là một sự kiện lớn, và vở kịch đó lại nói về Liberace cùng sự thật của việc sáng tác kịch, đó là một sự kết hợp tuyệt vời của những ý tưởng và khái niệm. Đây là một sản phẩm độc đáo chưa từng xuất hiện trên sân khấu PFT, một ảo ảnh của ánh sáng lung linh và hoàng kim, kể về một người đàn ông vừa chơi với chúng ta vừa cho chúng ta thưởng thức một cách chân thành. Chúng tôi rất may mắn khi được sự hợp tác của quỹ Liberace để mang vở kịch này lên sân khấu Pitlochry, cũng như được tiếp cận bộ sưu tập tại Las Vegas để nghiên cứu. Chúng tôi cũng rất vinh dự khi có Simon Russell Beale thủ vai Liberace, Fra Fee thủ vai một nhà văn buộc phải viết vở kịch về ông ấy, và chính Martin Sherman cũng sẽ đứng trên sân khấu! Đây sẽ là một buổi tối chưa từng có trong lịch sử Nhà hát trên đồi của chúng tôi! Hãy chuẩn bị tinh thần!”
Vở kịch là một phần trong mùa khai mạc của Alan Cumming với tư cách Giám đốc Nghệ thuật, cũng là năm kỷ niệm 75 năm của Nhà hát.
I'll Be Seeing You sẽ công diễn tại Nhà hát Lễ hội Pitlochry từ ngày 22 tháng 9 đến ngày 11 tháng 10.
