Доступные языки
Этим сентябрем в рамках первого сезона Алана Камминга в должности художественного руководителя театра фестиваля Питлохри состоится мировая премьера спектакля «Я буду тебя видеть» — новой пьесы американского драматурга и сценариста Мартина Шермана о жизни яркого и экстравагантного артиста Либераче, рассказанной глазами молодого писателя.
Режиссерская работа принадлежит художественному руководителю театра — обладателю наград Тони, Оливье, БАФТА и Эмми Алану Каммингу и ассоциированному режиссеру театра Бену Оккипинти, в главных ролях — обладатель премий Тони, БАФТА и Оливье актер Саймон Рассел Биэл, а также Фра Фи и сам драматург Мартин Шерман, который дебютирует на сцене как актер. Премьера состоится в театре фестиваля Питлохри с 22 сентября по 11 октября.
Новая пьеса Мартина Шермана — смелая и фантазийная история, повествующая о молодом писателе, пытающемся создать спектакль о ярком суперзвезде Либераче — человеке, который, как он считает, жил в отрицании и скрывал свое истинное я за блеском пайеток и зрелищем. Но когда сам Либераче появляется перед писателем, сюжет приобретает сюрреалистический оттенок. Через музыку, воспоминания и неотразимое обаяние Либераче бросает вызов не только писателю, но и зрителям, заставляя их задуматься о собственных предположениях, предрассудках и истинах.
Смешной, соблазнительный и глубоко трогательный, спектакль «Я буду тебя видеть» — это театральное событие, размывающее грань между реальностью и фантазией, и одновременно посвященное одному из самых запоминающихся символов развлечений.
В актерский состав «Я буду тебя видеть» входят обладатели премий Тони, БАФТА и Оливье: Саймон Рассел Биэл (трилогия «Леманы», «Дядя Ваня» и «Кандид», а также роли в фильмах «Смерть Сталина», «В Лесу», «Тор: Любовь и гром» и «Пустая корона»), Фра Фи («Отверженные», «Жнец», «Кабаре», а также съемки в «Соколиный глаз», «Восстание Луны», «Главная цель» и «Невыбранные»), Адам Кашмири (постановка «Адам», Национальный театр Шотландии); Энн Лейси («Анна Каренина» в фестивальном театре Чичестера и «Медея», а также «Дракула: Возмездие Мины», Национальный театр Шотландии), Али Уатт («Звуки музыки», театр фестиваля Питлохри), Грег Пауэри («Ривер Сити», BBC Scotland) и дебютирующий на сцене Мартин Шерман.
Саймон Рассел Биэл сказал: «Я безумно рад возможности работать над великолепной новой пьесой Мартина Шермана вместе с замечательной командой — Аланом Каммингом, Фра Фи и Тимом Хэтли. Это будет великое приключение.»
Мартин Шерман — отмеченный наградами драматург и сценарист, чьи работы были поставлены более чем в шестидесяти странах. Он известен своим пьесой «Бент», номинированной на премию Тони, которая была показана на сцене Королевского двора и переехала на Вест-Энд (в главной роли — Иэн Маккеллен), после чего была показана на Бродвее (в главной роли — Ричард Гир). Пьеса была возрождена в Национальном театре десять лет спустя и адаптирована для кино в 1998 году с Клайвом Оуэном в главной роли. Его другие работы включают пьесы «Роза», «Мессия», «Безумный дом в Гоа», фильмы «Все живы и крутятся» и «Миссис Хендерсон представляет», а также бродвейский мюзикл «Парень из Австралии» с Хью Джекманом в главной роли.
О своем новом спектакле Мартин Шерман заявил: «Невозможно описать радость драматурга, когда в главных ролях ваши воображаемые персонажи в лице Саймона Рассела Биэла и Фра Фи воплощаются на сцене, а Алан Камминг режиссирует то, что когда-то было вашей фантазией, и вся эта безумная радость и игривая неразбериха проявляются в его первом, прорывном сезоне в театре фестиваля Питлохри.
«Я буду тебя видеть» часто называют пьесой о Либераче, но на самом деле это пьеса не о Либераче, что, наверное, и есть суть, а может, и нет. Несомненно, для меня огромное удовольствие — премьера моей пьесы в такой прекрасной обстановке и видеть, как Алан, Саймон и Фра дико перебирают по клавишам непослушного пианино в окружении сияющих пайеток, парящего где-то в завораживающих небесах Шотландских Хайлендов.»
В творческую команду, вместе с Аланом Каммингом и Беном Оккипинти, входят обладатель наград Тони и Оливье, дизайнер Тим Хэтли («Жизнь Пи» и «Назад в будущее», Вест-Энд и Бродвей), художник по свету Грант Андерсон («Высокая жизнь — мюзикл», Национальный театр Шотландии и театр «Данди Реп» в сотрудничестве с Aberdeen Performing Arts и Capital Theatres), хореограф Крис Стюарт Уилсон (To Save The Sea, Sleeping Warrior Theatre Company) и консультант по историческому контенту Джонатан Уоррен.
Режиссер Алан Камминг сказал: «Мировая премьера пьесы Мартина Шермана — это важное событие, а когда пьеса посвящена Либераче и правде о писательском ремесле, это невероятное сочетание концепций и идей. Этот спектакль — уникальное явление на сцене PFT, мираж из страз и блеска, рассказывающий о человеке, который играл с нами и для нас в равной мере. Мы были невероятно счастливы получить поддержку Фонда Либераче в подготовке спектакля к постановке в Питлохри и иметь доступ к его коллекции в Лас-Вегасе для исследовательской работы. Мы также очень гордимся, что великого Саймона Рассела Биэла играющего Либераче, Фра Фи в роли писателя, вынужденного создавать пьесу о нем, а также присутствием самого Мартина Шермана, который тоже выйдет на сцену! Это будет вечер, не похожий ни на что, что мы когда-либо видели в нашем театре в горах! Готовьтесь!»
Постановка является частью первого сезона Алана Камминга в роли художественного руководителя театра в юбилейный, 75-й год существования театра.
Премьера спектакля «Я буду тебя видеть» состоится в театре фестиваля Питлохри с 22 сентября по 11 октября.
