利用可能な言語
今年9月、アラン・カミングが芸術監督として迎える初シーズンで、ピトロクリ・フェスティバル・シアターは米国の劇作家兼脚本家マーティン・シャーマンによる新作『I'll Be Seeing You』の世界初演を上演します。この作品は、華やかなエンターテイナー、リベラーチェの人生を若い作家の視点から描いたものです。
この公演は、トニー賞、オリヴィエ賞、BAFTA賞、エミー賞を受賞したピトロクリ・フェスティバル・シアターの芸術監督アラン・カミングと同劇場のアソシエイト・ディレクター、ベン・オキピンティの共同演出によるもので、トニー賞、BAFTA賞、オリヴィエ賞を受賞した俳優サイモン・ラッセル・ビール、フラ・フィー、そして劇作家マーティン・シャーマンが舞台俳優デビューを果たします。公演期間は9月22日から10月11日までです。
マーティン・シャーマンの新作は、大胆で想像力豊かなファンタジーで、華やかなスーパースター、リベラーチェについて劇を書こうと奮闘する若い作家の物語です。彼はリベラーチェが自分の本当の姿をスパンコールとスペクタクルの陰に隠して生きてきたと信じています。しかし、リベラーチェ本人が彼の前に現れたことで、物語は超現実的な展開を迎えます。音楽、記憶、そして魅力にあふれたリベラーチェは、作家だけでなく観客にも自分自身の思い込み、偏見、そして真実を問い直すように挑みます。
ユーモラスで魅惑的、かつ深く感動的な『I'll Be Seeing You』は、現実と幻想を曖昧にしながら、エンターテインメント界で最も忘れがたいアイコンのひとりを祝福する劇的なイベントです。
キャストには、トニー賞、BAFTA賞、オリヴィエ賞を受賞したサイモン・ラッセル・ビール（『レーマン・トリロジー』『ワーニャ伯父さん』『キャンディード』、映画『デス・トゥ・スターリン』『イントゥ・ザ・ウッズ』『マイティ・ソー：ラブ＆サンダー』『ザ・ホロウ・クラウン』出演）、フラ・フィー（『レ・ミゼラブル』『フェリーマン』『キャバレー』、テレビ『ホークアイ』『リベル・ムーン』『プライム・ターゲット』『アンチョーズン』）、アダム・カシュミリー（アダム、スコットランド国立劇場）、アン・レーシー（『アンナ・カレーニナ』チチェスター・フェスティバル・シアター、『メディア』『ドラキュラ：ミナの決意』スコットランド国立劇場）、アリ・ワット（『サウンド・オブ・ミュージック』ピトロクリ・フェスティバル・シアター）、グレッグ・パウリー（『リバーシティ』BBCスコットランド）、そして舞台俳優デビューとなるマーティン・シャーマンが名を連ねます。
サイモン・ラッセル・ビールは、「マーティン・シャーマンの素晴らしい新作に、アラン・カミング、フラ・フィー、ティム・ハトリーという素晴らしいチームと共に取り組めることを大変楽しみにしています。これは素晴らしい冒険になるはずです。」と述べています。
マーティン・シャーマンは、60か国以上で作品が上演されている受賞歴豊かな劇作家・脚本家であり、トニー賞にノミネートされた『ベント』で知られています。この作品はロイヤル・コートで初演され、イアン・マッケラン主演でウエストエンドに移り、リチャード・ギア主演でブロードウェイにも進出しました。その後10年後にナショナル・シアターで再演され、1998年にはクライヴ・オーウェン主演で映画化もされました。その他の作品には『ローズ』『メサイア』『ア・マッド・ハウス・イン・ゴア』、映画『アライブ・アンド・キッキング』、『ミセス・ヘンダーソン・プレゼンツ』、ブロードウェイ・ミュージカル『ザ・ボーイ・フロム・オズ』（ヒュー・ジャックマン主演）などがあります。
劇作家マーティン・シャーマンは新作について、「自分が想像していたキャラクターとしてサイモン・ラッセル・ビールとフラ・フィーが出演し、かつて自分が夢見たファンタジーをアラン・カミングが演出し、そのすべての狂気と喜び、いたずら好きな混乱がアラン・カミングの画期的な初シーズンで解き放たれるのを見ることは、言葉にできない喜びです。
『I'll Be Seeing You』はリベラーチェについての劇と言われていますが、実際にはリベラーチェについての劇ではありません。おそらくそこがポイントなのでしょう。いずれにせよ、この美しい環境で自分の作品が初演され、アラン、サイモン、フラがスコットランド高地の不思議な空のどこかを浮遊する気ままなスパンコールのピアノの鍵盤を狂おしく弾いていることに私は純粋な喜びを感じています。」と語っています。
アラン・カミングとベン・オキピンティに加え、クリエイティブチームには、トニー賞、オリヴィエ賞受賞のデザイナーティム・ハトリー（『ライフ・オブ・パイ』『バック・トゥ・ザ・フューチャー』西エンド＆ブロードウェイ）、照明デザイナー・グラント・アンダーソン（『ザ・ハイ・ライフ - ザ・ミュージカル』、スコットランド国立劇場、ダンディ・レップ・シアター、アバディーン・パフォーミング・アーツ、キャピタル・シアター共同制作）、振付師クリス・スチュアート・ウィルソン（『トゥ・セーブ・ザ・シー』、スリーピング・ウォリアー・シアター・カンパニー）、歴史的内容コンサルタント・ジョナサン・ウォーレンが参加しています。
演出のアラン・カミングは、「マーティン・シャーマンの新作世界初演は大きなイベントです。この作品がリベラーチェと創作の真実についての劇であることは、非常に興味深い概念とアイデアの融合です。これはPFTの舞台でこれまでに見たことのない、ラインストーンと華やかさの蜃気楼のような作品で、私たちのために、そして私たちと共に遊んだ一人の男についての物語です。リベラーチェ財団の協力を得てこの劇をピトロクリの舞台にお届けできること、ラスベガスにある彼のコレクションに研究のためアクセスできたことをとても幸運に思います。また、素晴らしいサイモン・ラッセル・ビールがリベラーチェを演じ、フラ・フィーが彼についての劇を創作する作家役を務めること、そしてマーティン・シャーマンご本人も舞台に立つことを光栄に思います！ これは私たちの山間の劇場でかつてない夜になるでしょう！ 準備を！－」と述べています。
この制作は、アラン・カミングが芸術監督を務めるピトロクリ・フェスティバル・シアターの75周年記念年における初シーズンの一環です。
『I'll Be Seeing You』は9月22日から10月11日までピトロクリ・フェスティバル・シアターで上演されます。
