ภาษาที่มี
ในเดือนกันยายนนี้ อลัน คัมมิง ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์คนแรกของ Pitlochry Festival Theatre เตรียมจัดการเปิดตัวครั้งแรกของละครเวทีเรื่อง I'll Be Seeing You ผลงานใหม่ของนักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์ชาวอเมริกัน มาร์ติน เชอร์แมน ที่ว่าด้วยชีวิตของนักบันเทิงผู้ร่าเริงอย่างลิเบอราซี่ ผ่านสายตาของนักเขียนหนุ่มคนหนึ่ง
ละครเรื่องนี้กำกับโดย อลัน คัมมิง ผู้ได้รับรางวัลโทนี่, โอลิเวียร์, บาฟต้า และเอ็มมี ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ Pitlochry Festival Theatre และผู้กำกับสมทบ เบ็น ออคคิปินตี้ พร้อมนำแสดงโดยนักแสดงผู้ได้รับรางวัลโทนี่, บาฟต้า และโอลิเวียร์ ไซมอน รัสเซล บีล เฟรา ฟี รวมถึงมาร์ติน เชอร์แมน ที่จะเปิดตัวการแสดงบนเวทีเป็นครั้งแรก โดยละคร I'll Be Seeing You มีกำหนดเปิดการแสดงที่ Pitlochry Festival Theatre ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน ถึง 11 ตุลาคม
ละครเรื่องใหม่ของ มาร์ติน เชอร์แมน เป็นแฟนตาซีสดใสและมีความคิดสร้างสรรค์ที่ติดตามเรื่องราวของนักเขียนหนุ่มคนหนึ่งที่กำลังพยายามเขียนบทละครเกี่ยวกับซูเปอร์สตาร์สุดแสบลิเบอราซี่—ชายที่เขาเชื่อว่าใช้ชีวิตอย่างไม่ยอมรับตัวตนจริงของตัวเอง โดยซ่อนเร้นภายใต้ชุดเลื่อมและความตระการตา แต่เมื่อ ลิเบอราซี่ ปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขา เรื่องราวก็เปลี่ยนไปอย่างเหนือจริง ผ่านทางดนตรี ความทรงจำ และเสน่ห์ที่ยากจะต้านทาน ลิเบอราซี่ไม่เพียงแต่ท้าทายตัวนักเขียน แต่ยังท้าทายผู้ชมให้ตั้งคำถามต่อสมมติฐาน อคติ และความจริงของตนเอง
ทั้งตลก เย้ายวน และตราตรึงใจอย่างลึกซึ้ง, I'll Be Seeing You คือเหตุการณ์ละครเวทีที่ผสมผสานระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ ในขณะที่เฉลิมฉลองหนึ่งในไอคอนบันเทิงที่น่าจดจำที่สุดคนหนึ่ง
นักแสดงในละครเรื่อง I'll Be Seeing You จะประกอบด้วยนักแสดงผู้ชนะรางวัลโทนี่, บาฟต้า และโอลิเวียร์ ไซมอน รัสเซล บีล (จาก The Lehman Trilogy, Uncle Vanya และ Candide รวมถึงบทในภาพยนตร์ Death to Stalin, Into the Woods, Thor: Love and Thunder และ The Hollow Crown), เฟรา ฟี (Les Misérables, The Ferryman, Cabaret และในภาพยนตร์ Hawkeye, Rebel Moon, Prime Target และ The Unchosen), อดัม แคชมิรี่ (Adam, National Theatre of Scotland); แอนน์ เลซีย์ (Anna Karenina Chichester Festival Theatre และ Medea และ Dracula: Mina's Reckoning, National Theatre of Scotland), อาลี วัตต์ (The Sound of Music, Pitlochry Festival Theatre), เกร็ก โพวรี (River City, BBC Scotland) และมาร์ติน เชอร์แมน ที่จะเปิดตัวบทบาทนักแสดงเวทีเป็นครั้งแรก
ไซมอน รัสเซล บีล กล่าวว่า “ผมรู้สึกตื่นเต้นอย่างยิ่งกับโอกาสที่จะได้ร่วมงานกับบทละครใหม่ที่ยอดเยี่ยมของ มาร์ติน เชอร์แมน กับทีมงานที่ยอดเยี่ยม — อลัน คัมมิง, เฟรา ฟี และ ทิม แฮตลีย์ มันควรจะเป็นการผจญภัยครั้งใหญ่”
มาร์ติน เชอร์แมน เป็นนักเขียนบทละครและบทภาพยนตร์รางวัลผู้ที่ได้รับการผลิตผลงานในกว่า 60 ประเทศ เขาเป็นที่รู้จักจากบทละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโทนี่ เรื่อง Bent ซึ่งเปิดการแสดงที่ Royal Court และย้ายไปยังเวสต์เอนด์ (นำแสดงโดย เอียน แม็คเคลเลน) ก่อนจะไปบรอดเวย์ (นำแสดงโดย ริชาร์ด กีร์) ผลงานนี้ถูกนำกลับมาแสดงอีกครั้งที่ The National Theatre อีกสิบปีต่อมา และถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1998 โดยได้นักแสดง ไคลฟ์ โอเวน บทละครอื่นๆ ของเขาได้แก่ Rose, Messiah, A Mad House in Goa, ภาพยนตร์ Alive and Kicking และ Mrs Henderson Presents รวมถึงมิวสิคัลบรอดเวย์ The Boy From Oz ที่นำแสดงโดย ฮิวจ์ แจ็คแมน
นักเขียนบทละคร มาร์ติน เชอร์แมน กล่าวถึงละครเรื่องใหม่ของเขาว่า “เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรยายความสุขของนักเขียนบทละครเมื่อมี ไซมอน รัสเซล บีล และ เฟรา ฟี มารับบทตัวละครที่เคยอยู่ในจินตนาการของเรา และ อลัน คัมมิง มากำกับสิ่งที่เคยเป็นแฟนตาซีในจินตนาการ และได้ปลดปล่อยความบ้าคลั่ง ความสุข และความปั่นป่วนแสนแสบนี้ในฤดูกาลเปิดตัวที่ถือเป็นการปฏิวัติของอลัน คัมมิง ที่ Pitlochry Festival Theatre
I'll Be Seeing You ได้รับการบรรยายว่าเป็นละครเกี่ยวกับลิเบอราซี่ แต่แท้จริงแล้วมันไม่ใช่ละครเกี่ยวกับลิเบอราซี่ ซึ่งผมคิดว่านั่นคือประเด็น หรือบางทีอาจจะไม่ใช่ ประเด็นที่ไม่ต้องสงสัยคือความยินดีอย่างบริสุทธิ์ใจที่ละครเรื่องนี้ได้เปิดตัวในสภาพแวดล้อมที่สวยงามนี้ และที่อลัน ไซมอน และเฟรา ต่างนั่งเล่นบนแป้นพิมพ์เปียโนเลื่อมซึ่งล่องลอยอยู่ในท้องฟ้าที่แปลกประหลาดของเทือกเขาสก็อตแลนด์”
นอกจาก อลัน คัมมิง และ เบ็น ออคคิปินตี้ ในทีมสร้างสรรค์ ยังมี ดีไซเนอร์ผู้คว้ารางวัลโทนี่และโอลิเวียร์ ทิม แฮตลีย์ (จาก Life of Pi และ Back to the Future บนเวสต์เอนด์และบรอดเวย์), ผู้ควบคุมแสง แกรนท์ แอนเดอร์สัน (จาก The High Life – The Musical, National Theatre of Scotland และ Dundee Rep Theatre ร่วมกับ Aberdeen Performing Arts และ Capital Theatres), นักออกแบบท่าเต้น คริส สจ๊วต วิลสัน (To Save The Sea, Sleeping Warrior Theatre Company) และที่ปรึกษาด้านเนื้อหาประวัติศาสตร์ โจนาธาน วอร์เรน
ผู้กำกับ อลัน คัมมิง กล่าวว่า “การเปิดตัวครั้งแรกของละครของ มาร์ติน เชอร์แมน เป็นเหตุการณ์สำคัญ และละครที่ว่าด้วยลิเบอราซี่และความจริงของการเขียนบทนี้เป็นการผสมผสานความคิดและแนวคิดที่น่าอัศจรรย์ นี่คือผลงานที่ไม่เหมือนใครบนเวที PFT เป็นภาพลวงตาของคริสตัลและแสงสี ที่เล่าเรื่องของชายผู้เล่นกับเราและสำหรับเราอย่างเท่าเทียม เราโชคดีมากที่ได้รับความร่วมมือจากมูลนิธิลิเบอราซี่ในการนำละครเรื่องนี้ขึ้นบนเวที Pitlochry และได้รับอนุญาตให้เข้าถึงคอลเลกชันของเขาในลาสเวกัสเพื่อการวิจัย นอกจากนี้ เรายังได้รับเกียรติอย่างสูงที่มี ไซมอน รัสเซล บีล มารับบทลิเบอราซี่ และ เฟรา ฟี รับบทนักเขียนที่ต้องสร้างละครเกี่ยวกับเขา รวมถึง มาร์ติน เชอร์แมน ก็จะขึ้นแสดงเองอีกด้วย! นี่จะเป็นค่ำคืนที่ไม่เหมือนใครที่เคยเกิดขึ้นในโรงละครของเราท่ามกลางภูเขา เตรียมตัวให้พร้อม!”
การผลิตครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลเปิดตัวของ อลัน คัมมิง ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ซึ่งตรงกับปีครบรอบ 75 ปีของโรงละครนี้
I'll Be Seeing You จะเปิดแสดงที่ Pitlochry Festival Theatre ตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน ถึง 11 ตุลาคม
