Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Jermyn Street đã công bố dàn diễn viên đầy đủ cho bản chuyển thể của Richard Eyre về tác phẩm Henrik Ibsen mang tên Ghosts. Phó Giám đốc Carne, Kwame Owusu, đảm nhiệm vai trò đạo diễn với sự tham gia của Oliver Alvin-Wilson (Pastor Manders), Cecilia Appiah (Regina), Peter F. Gardiner (Jacob), Flora Montgomery (Helene) và Joe Pitts (Oswald) trong kiệt tác vượt thời gian của Ibsen, tác phẩm khám phá các bí mật gia đình, tội lỗi thừa kế, nghĩa vụ đạo đức và áp lực từ sự kỳ vọng xã hội. Bản chuyển thể hiện đại của Eyre làm nổi bật rõ nét những chủ đề trường tồn này, đặt ra câu hỏi về đạo đức và vị trí của nó trong xã hội ngày nay.
Buổi công diễn sẽ bắt đầu từ ngày 14 tháng 10, với các buổi xem trước từ ngày 8 tháng 10, và kéo dài đến ngày 14 tháng 11 năm 2026 tại Nhà hát Jermyn Street.
Kwame Owusu chia sẻ: "Tôi rất hào hứng khi được làm việc cùng một dàn diễn viên xuất sắc như vậy, khi chúng tôi dựng vở kinh điển hiện đại phi thường này vào mùa thu năm nay. Tôi rất yêu thích việc hợp tác với tài năng Matthew Dewsbury để tập hợp dàn diễn viên này, và tôi vô cùng phấn khích khi tất cả chúng tôi sắp bắt đầu tập luyện."
Họ không chết. Họ không biến mất. Họ đi lại trong thế giới này một lần nữa. Na Uy, năm 1890. Nhiều năm trước, Helene đã gửi con trai yêu dấu của mình rời khỏi mái nhà gia đình. Hôm nay, Oswald trở về. Sự xuất hiện của anh trùng với lễ khai trương một trại mồ côi đánh dấu mười năm ngày mất của cha mình. Nhưng khi mẹ con đoàn tụ, những bí mật đã chôn giấu lâu ngày dần hé lộ — tạo nên một chuỗi phản ứng có nguy cơ sẽ đe dọa nuốt chửng cả hai người.
Phó Giám đốc Carne Kwame Owusu đạo diễn bản chuyển thể đầy sức mạnh của Richard Eyre về tác phẩm Henrik Ibsen mang tên Ghosts. Vở kịch gia đình này xem xét khao khát được tự do — khỏi quá khứ, xã hội và định mệnh — cũng như cái giá phải trả cho những người thân yêu nhất của chúng ta.