利用可能な言語
ジャーミン・ストリート・シアターは、リチャード・アイアによるヘンリック・イプセンの『幽霊』の翻案版の全キャストを発表しました。カーネ副監督のクワメ・オウスが、オリバー・アルビン=ウィルソン(牧師マンダーズ役)、セシリア・アピア(レジーナ役)、ピーター・F・ガーディナー(ヤコブ役)、フローラ・モントゴメリー(ヘレーネ役)、ジョー・ピッツ(オズワルド役)を指揮します。イプセンの時代を超えた名作は、家族の秘密、受け継がれる罪、道徳的義務、そして社会的期待の圧力を探求します。アイアの現代的な翻案は、これらの不朽のテーマを鋭く浮き彫りにし、現代社会における道徳とその位置を問いかけます。
本公演は10月14日に開幕し、10月8日からプレビューが始まり、2026年11月14日までジャーミン・ストリート・シアターで上演されます。
クワメ・オウスは「この秋、この素晴らしい現代の古典を上演するにあたり、素晴らしい役者たちと共に仕事ができることに大変興奮しています。優れたマシュー・デュースベリーと共にこのアンサンブルを組み立ててきてとても楽しかったですし、皆でリハーサルを始めるのがとても楽しみです」と語りました。
彼らは死なない。消え去らない。再びこの世を歩く。1890年のノルウェー。何年も前、ヘレーネは愛する息子を家から遠ざけました。今日、オズワルドが戻ってきます。彼の到着は、父の死の10周年を記念する孤児院の盛大な開所式と重なります。ですが、母と息子が再会する中で、長く封じ込められていた秘密が明らかになり、二人を飲み込もうとする連鎖反応が始まります。
カーネ副監督のクワメ・オウスは、リチャード・アイアによるヘンリック・イプセンの『幽霊』の力強い翻案を指揮します。この家族ドラマは、過去、社会、そして運命から解放されたいという渇望と、それが最も愛する人々にもたらす代償を考察します。