Các Đơn Vị Vào Chung Kết Giải Great British Theatres Awards Được Tiết Lộ

Các đơn vị vào chung kết cho giải Great British Theatres Awards đầu tiên đã được công bố, vinh danh các nhà hát và những người tiên phong góp phần vào đời sống văn hóa tại Vương quốc Anh. Sau khi nhận được gần 200 đề cử từ các nhà hát, tổ chức văn hóa và cộng đồng trên toàn quốc, các đơn vị vào chung kết đại diện cho sự đa dạng, tham vọng và vai trò thiết yếu của các công trình nhà hát trong các thị trấn và thành phố trên toàn quốc.

Các đơn vị vào chung kết gồm có:

Great New Build

@sohoplace, London
BEAM, Hertford
Brixton House, London
The Nest, Chichester Festival Theatre
Shakespeare North, Prescot

Những đơn vị này đã chỉ ra cách kiến trúc mới táo bạo có thể gắn bó với địa phương, tiếp cận được với mọi người và dựa trên trách nhiệm bảo vệ môi trường. Từ các khán phòng linh hoạt mới đến các công trình lấy cảm hứng từ các nhà hát cổ, các đơn vị vào chung kết cho thấy không gian vật chất mới có thể nuôi dưỡng nghệ sĩ thành công, tái tạo môi trường xung quanh và trở thành điểm đến của cộng đồng.

Great Renovation

The Arts Theatre, Cambridge
Bradford Live, Bradford
Citizens Theatre, Glasgow
The Granville Theatre, Ramsgate

Việc cải tạo có thể giữ được bản sắc của nhà hát đồng thời nâng cao khả năng tiếp cận, sự thoải mái, năng lực kỹ thuật và tính bền vững. Từ việc cứu những tòa nhà bỏ hoang nhiều năm đến việc hồi sinh cẩn thận các nhà hát được yêu mến, các đơn vị vào chung kết đã thể hiện cách các địa điểm lâu đời có thể được trang bị cho các thế hệ mới mà không mất đi điều làm nên sức hút của họ.

Great Amateur Theatre

The Questors Theatre, London
Seaford Little Theatre, East Sussex
Sherborne Studio Theatre, Dorset
The Swan, Yeovil

Từ việc thay mái nhà bị dột và cách nhiệt các công trình kém kín gió đến lắp đặt vòng nghe cho người khiếm thính, chỗ ngồi dành cho xe lăn linh hoạt và các thiết bị chú thích, các đơn vị vào chung kết cho thấy các nhà hát nghiệp dư có thể đóng vai trò lớn trong kết nối cộng đồng của họ. Họ đại diện cho phạm vi tham vọng phi thường được thể hiện bởi các nhà hát do tình nguyện viên dẫn dắt.

Great Found Space

The Dipping House, Stoke-on-Trent
Front Room Theatre, Weston-super-Mare
The Horton, Epsom
Lower Marsh Arts Club (formerly The Glitch), London
Nyth, Bangor

Trước đây là một nhà hàng cũ, một xưởng làm gốm, một nhà thờ bỏ hoang, một nguyện đường lịch sử, và một cửa hàng rau củ quả cũ, những không gian này nay có một cuộc sống mới như các nhà hát sôi động hỗ trợ nghệ sĩ và cộng đồng hội tụ, thổi một luồng sinh khí mới vào các không gian bỏ hoang.

Great Community Connection

Cast, Doncaster
Citizens Theatre, Glasgow
Derby Theatre, Derby
Eden Court, Inverness
Hoxton Hall, London
Polka Children’s Theatre, London
The Theatre Chipping Norton
Wolverhampton Grand, Wolverhampton

Từ bữa ăn học đường và vé miễn phí đến các quán cà phê BSL và chương trình hỗ trợ người bị mất trí nhớ, các đơn vị vào chung kết thể hiện nhiều cách khác nhau mà các nhà hát có thể trở thành nơi kết nối và tạo cảm giác thuộc về cho cộng đồng. Họ đã xây dựng những mối quan hệ sâu sắc và có tác động đối với những người có thể cảm thấy bị loại trừ khỏi đời sống văn hóa.

Great Use of Space

Alexandra Palace, London – vì sự sử dụng sáng tạo của khán phòng
Battersea Arts Centre, London – vì cách tiếp quản các tòa nhà
National Theatre, London - vì Vườn thuốc nhuộm tự nhiên và Chăm sóc Sức khỏe
Theatre Royal Plymouth, Plymouth - vì Mùa hè tại Cầu cảnh

Các đơn vị vào chung kết đã thổi hồn vào các góc khuất của nhà hát, từ sân hiên trồng thuốc nhuộm tự nhiên cho trang phục đến việc nhảy múa và beatboxing lan tỏa lên cầu thang, một cầu cảnh trở thành sân khấu lễ hội, và một khán phòng biến thành phòng thu truyền hình và sân vận động thể thao.

Great Placemaking Partner

Glasgow City Council
Knowsley Metropolitan Borough Council
Lambeth Council
London Borough of Harrow

Thông qua đầu tư vốn, chính sách, hợp tác và việc sử dụng sáng tạo các không gian trống, các đơn vị này đang tái sinh các trung tâm thị trấn, củng cố nền kinh tế địa phương và xây dựng niềm tự hào cộng đồng qua sự hợp tác và hỗ trợ các nhà hát địa phương.

Great Green Theatre

Chichester Festival Theatre, Chichester
Dundee Rep and Scottish Dance Theatre, Dundee
New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme
Nottingham Playhouse

Các đơn vị vào chung kết trên đây kết hợp các cải tiến bền vững và tiết kiệm năng lượng cho công trình của họ cùng với đào tạo nhận thức về carbon, thực hành sản xuất bền vững và các sáng kiến môi trường có sự tham gia của nghệ sĩ, khán giả và cộng đồng.

Great Public Space

Gosforth Theatre, Newcastle upon Tyne – vì quán cà phê của mình
Live Theatre, Newcastle upon Tyne – vì vườn cộng đồng
Polka Children’s Theatre, London – vì Y C Chan Playden
Storyhouse, Chester – vì các không gian xã hội

Bằng việc định nghĩa lại không gian công cộng trong nhà hát, các quán cà phê, vườn cây, khu vui chơi và thư viện của các đơn vị vào chung kết đều là nơi thân thiện để làm việc, vui chơi, gặp gỡ nhau hoặc đơn giản là giữ ấm, thường không yêu cầu khách phải mua vé.

Great British Theatres Shining Star

The Amulet Centre Limited
Leith Theatre Trust
Daniel Shrimpton, Joseph Rowntree Theatre
Graham Whitlock, Manor Pavilion Theatre

Dù là qua vận động hay lãnh đạo, các đơn vị vào chung kết này đã làm việc không mệt mỏi để bảo đảm tương lai cho các nhà hát địa phương. Họ đại diện cho những người hiểu được tầm quan trọng của các nhà hát thịnh vượng đối với sự sống động và sức khỏe cộng đồng.

Joshua McTaggart, CEO của Theatres Trust, chia sẻ, Các đơn vị vào chung kết của Great British Theatres Awards đại diện cho những không gian văn hóa xuất sắc và những con người truyền cảm hứng mà đất nước này có thể mang lại. Theatres Trust nhận thấy có nhu cầu tôn vinh những nhà hát này và những người giữ cho chúng luôn sôi động, nhưng số lượng đề cử thật sự vượt ngoài mong đợi. Ban giám khảo đã có một thử thách rất lớn khi lựa chọn các đơn vị vào chung kết, và tôi muốn gửi lời chúc mừng tới từng người trong số họ. Tôi rất mong được cùng nhau ăn mừng các Great British Theatres của chúng ta thật hoành tráng vào tháng 11 tới.

Giải thưởng đầu tiên này là một phần của hoạt động kỷ niệm 50 năm thành lập Theatres Trust, đánh dấu năm thập kỷ không ngừng ủng hộ các nhà hát của Vương quốc Anh và cộng đồng phụ thuộc vào chúng. Hai danh hiệu bổ sung cũng sẽ được trao tại lễ trao giải đầu tiên này. Giải thưởng Great British Theatre 2026 sẽ do ban giám khảo chọn từ những người chiến thắng các hạng mục, và Giải thưởng Trọn Đời Great British Theatres sẽ do Theatres Trust lựa chọn.

Người chiến thắng sẽ được công bố tại lễ trao giải Great British Theatres Awards đầu tiên tại Central Hall Westminster vào thứ Hai, ngày 2 tháng 11 năm 2026.