الإعلان عن المرشحين النهائيين لجوائز Great British Theatres

تم الكشف عن المرشحين النهائيين للدورة الأولى من جوائز Great British Theatres التي تكرم المسارح وأبطالها الذين يساهمون في الحياة الثقافية بالمملكة المتحدة. بعد تلقي ما يقرب من 200 ترشيح من المسارح والمنظمات الثقافية والمجتمعات عبر البلاد، تمثل المرشحين النهائيين التنوع والطموح والدور الحيوي لمباني المسرح في المدن والبلدات على مستوى الوطن.

المرشحون النهائيون هم كما يلي:

Great New Build

@sohoplace, لندن
BEAM, هيرتفورد
Brixton House, لندن
The Nest, Chichester Festival Theatre
Shakespeare North, Prescot

أظهر هؤلاء المرشحون كيف يمكن للعمارة الجديدة الجريئة أن تكون متجذرة في المكان، ومتاحة للجميع، وترتكز على المسؤولية البيئية. من صالات عرض مرنة جديدة إلى مبان مستوحاة من المسارح التاريخية، أظهر المرشحون كيف يمكن للمساحة المادية الجديدة أن ترعى الفنانين بنجاح، وتجدد محيطها، وتصبح وجهة مدنية.

Great Renovation

The Arts Theatre, كامبريدج
Bradford Live, برادفورد
Citizens Theatre, غلاسجو
The Granville Theatre, Ramsgate

يمكن للتجديدات الحفاظ على طابع المسرح مع تحويل الوصولية والراحة والقدرات التقنية والاستدامة. من إنقاذ مبانٍ كانت مهجورة لسنوات طويلة إلى إعادة تنشيط مسارح محبوبة بعناية، أظهر المرشحون كيف يمكن تجهيز الأماكن القديمة لأجيال جديدة دون فقدان ما يجعلها مميزة.

Great Amateur Theatre

The Questors Theatre, لندن
Seaford Little Theatre, East Sussex
Sherborne Studio Theatre, دورست
The Swan, يوفيل

من استبدال الأسقف المتسربة وعزل المباني المهوية إلى تركيب حلقات سمعية، ومقاعد مرنة للكراسي المتحركة، ومرافق الترجمة النصية، أظهر هؤلاء المرشحون كيف يمكن للمسارح الهاوية أن تلعب دورًا كبيرًا في ربط مجتمعاتها. هم يمثلون اتساع الطموح الاستثنائي الذي تبديه المسارح التي يقودها المتطوعون.

Great Found Space

The Dipping House, Stoke-on-Trent
Front Room Theatre, Weston-super-Mare
The Horton, إبسوم
Lower Marsh Arts Club (سابقًا The Glitch), لندن
Nyth, بانغور

كانت هذه الأماكن سابقًا مطعمًا سابقًا، ومخزن خزف، وكنيسة مهجورة، وكنيسة تاريخية، ومتجر بقالة قديم، وهي الآن تحيا كوحدات مسرحية مزدهرة تدعم تجمع الفنانين والمجتمعات، وتعيد الحياة إلى الأماكن المهجورة.

Great Community Connection

Cast, دونكاستر
Citizens Theatre, غلاسجو
Derby Theatre, ديربي
Eden Court, إنفرنيس
Hoxton Hall, لندن
Polka Children‟s Theatre, لندن
The Theatre Chipping Norton
Wolverhampton Grand, وولفرهامبتون

من وجبات مدرسية وتذاكر مجانية إلى مقاهي BSL وبرامج داء الخرف، تظهر هؤلاء المرشحون الطرق المتعددة التي يمكن أن تصبح بها المسارح أماكن اتصال وانتماء لمجتمعاتها. لقد أظهروا علاقات مؤثرة وحقيقية مع الأشخاص الذين قد يشعرون بالإقصاء من الحياة الثقافية غير ذلك.

Great Use of Space

Alexandra Palace, لندن – للاستخدام المبتكر لصالة العرض
Battersea Arts Centre, لندن – لاحتلال المباني
National Theatre, لندن - لحديقة الصبغة الطبيعيّة والرفاهية
Theatre Royal Plymouth, بليموث - لفصل الصيف في رصيف المشهد

أحيا هؤلاء المرشحون زوايا مهملة من مسارحهم، من تراس يزرع صبغات الأزياء الطبيعية إلى رقص والبيب بوكسينغ تنتشر على السلالم، وتحول رصيف المشهد إلى مسارح مهرجانية، وتحول صالة العرض إلى استوديوهات تلفزيونية وساحة رياضية.

Great Placemaking Partner

Glasgow City Council
Knowsley Metropolitan Borough Council
Lambeth Council
London Borough of Harrow

من خلال الاستثمار الرأسمالي والسياسات والشراكات والاستخدام الإبداعي للأماكن الخالية، يعيد هؤلاء المرشحون إحياء مراكز المدن، وتعزيز الاقتصادات المحلية، وبناء الفخر المدني عبر شراكتهم ودعمهم للمسارح المحلية.

Great Green Theatre

Chichester Festival Theatre, Chichester
Dundee Rep and Scottish Dance Theatre, Dundee
New Vic Theatre, Newcastle-under-Lyme
Nottingham Playhouse

جمع المرشحون أعلاه بين التعديلات المستدامة وتوفير الطاقة في مبانيهم مع تدريب التوعية بالكربون، وممارسات الإنتاج المستدامة، والمبادرات البيئية التي تشمل فنانيهم وجماهيرهم ومجتمعاتهم.

Great Public Space

Gosforth Theatre, Newcastle upon Tyne – لمقهىه
Live Theatre, Newcastle upon Tyne – لحديقته المجتمعية
Polka Children‟s Theatre, لندن – لـ Y C Chan Playden
Storyhouse, Chester – لمساحاته الاجتماعية

بعد أن أعادوا تعريف ما يمكن أن تكون عليه المساحات العامة في المسرح، توفر مقاهي وحدائق وأماكن للعب ومكتبات هؤلاء المرشحين أماكن ترحيبية للعمل أو اللعب أو لقاء الآخرين أو فقط للتدفئة، وغالبًا دون الحاجة لشراء تذكرة من الزوار.

Great British Theatres Shining Star

The Amulet Centre Limited
Leith Theatre Trust
Daniel Shrimpton, Joseph Rowntree Theatre
Graham Whitlock, Manor Pavilion Theatre

سواء من خلال الحملات أو القيادة، عمل هؤلاء المرشحون بلا كلل لتأمين مستقبل مسارحهم المحلية. إنهم يمثلون الأشخاص الذين يدركون أهمية ازدهار المسارح في حيوية ورفاهية المجتمعات.

Joshua McTaggart، الرئيس التنفيذي لـ Theatres Trust، يقول: تمثل جوائز Great British Theatres النهائية أعظم المساحات الثقافية والأشخاص الملهمين التي يقدمها هذا البلد. كانت Theatres Trust تعلم بوجود حاجة للاحتفال بهذه المسارح والأشخاص الذين يحافظون على نشاطها، إلا أن عدد الترشيحات كان بالفعل هائلًا. واجه الحكام وقتًا صعبًا للغاية لاختيار المرشحين النهائيين، وأود أن أهنئ كل واحد منهم. لا أستطيع الانتظار للاحتفال بـ Great British Theatres بأسلوب مميز هذا نوفمبر.

تشكّل هذه الجوائز الافتتاحية جزءًا من احتفالات الذكرى الخمسين لـ Theatres Trust، التي تحتفل بخمس عقود من دعم مسارح المملكة المتحدة والمجتمعات التي تعتمد عليها. كما سيتم منح جائزتين إضافيتين في حفل الافتتاح. جائزة The Great British Theatre 2026 سيتم اختيارها من قبل لجنة التحكيم من بين الفائزين بالتصنيفات، وجائزة Lifetime Achievement لـ Great British Theatres سيتم اختيارها من قبل Theatres Trust.

سيتم الإعلان عن الفائزين في حفل جوائز Great British Theatres الافتتاحي في Central Hall Westminster يوم الاثنين 2 نوفمبر 2026.