Ngôn ngữ có sẵn
FLUSH là một tác phẩm ca ngợi sự nhanh chóng kết bạn và những mối quan hệ bất ngờ có thể nảy nở bất cứ lúc nào trong nhà vệ sinh của phụ nữ, nắm bắt được những kết nối thoáng qua trong một đêm ra ngoài để xem xét thực tế của nữ quyền hiện đại.
Bối cảnh hoàn toàn diễn ra trong phòng tắm của một câu lạc bộ ở London, nơi mười sáu người phụ nữ khác nhau trôi qua cuộc sống của nhau trong vài giờ, bao gồm Billie - một cô gái trẻ người Mỹ đang đối mặt với hậu quả ngay lập tức của một vụ tấn công, một nhóm bạn bè trong buổi hen đưới, những thanh thiếu niên trong đêm ra ngoài đầu tiên của họ, thành viên của cộng đồng queer và chuyển giới, và những phụ nữ ở độ tuổi 30 âm thầm sụp đổ và tái thiết. Khi những ly rượu chảy và các cuộc trò chuyện trải dài từ sexting đến video Tiktok đến chế độ phụ hệ, tác phẩm khám phá sự căng thẳng giữa sự hỗ trợ mang tính trình diễn, áp lực duy trì hình ảnh và cách phụ nữ thực sự có thể hỗ trợ lẫn nhau trong lúc cần thiết. Màn biểu diễn đến London sau một xuất diễn bán hết vé được khen ngợi tại Liên hoan Edinburgh Festival Fringe năm ngoái (Giải thưởng Fringe Theatre & Giải thưởng Bitesize 2025).
Nhà văn và diễn viên April Hope Miller cho biết, “FLUSH thực sự là một tác phẩm ca ngợi tình chị em; tới những người phụ nữ đã cổ vũ bạn, giữ tóc bạn và đưa cho bạn cuộn giấy vệ sinh. Đây là cái nhìn thoáng qua về việc trở thành một người phụ nữ - trải nghiệm của việc là quá nhiều thứ cùng lúc - và những khoảnh khắc kết nối không lọc chỉ xảy ra trong không gian kỳ diệu của nhà vệ sinh phụ nữ. Mặc dù nhiều phim lãng mạn hài có thể khiến bạn tin điều ngược lại, phụ nữ thực sự phức tạp, đầy cảm thông, đầy khuyết điểm và vô cùng phi lý. Tôi hy vọng khán giả sẽ nhìn thấy mình trong các nhân vật và rời đi với nhận thức rằng, dù là điều nhỏ nhặt và ngớ ngẩn hay điều nghiêm túc hơn nhiều, bạn không đơn độc. Đó là một điều đặc biệt để đưa chương trình trở lại thành phố đã truyền cảm hứng cho nó. Những đêm ra ngoài của tôi ở London với bạn bè và những người tôi gặp trên đường đã truyền nhiều cảm hứng cho vở kịch này và việc đưa nó đến Arcola giống như một khoảnh khắc khép kín đẹp đẽ.”
April Hope Miller là một nhà văn, diễn viên và nhà sản xuất đến từ London. Cô đam mê các câu chuyện do phụ nữ dẫn dắt xoay quanh những trải nghiệm đương đại của phụ nữ và chuyên về hài kịch. Năm 2024, April được ủy quyền bởi Nhà hát Bush để viết và biểu diễn một tác phẩm trong chuỗi Phản Đối của họ. Cô đã viết và biểu diễn nhiều bộ stand-up gốc và là thành viên của đội viết kịch Broken Silence năm 2024, 'Hive'. April đã được chấp nhận tham gia nhóm viết mới Criterion 2026 danh giá và sẽ phát triển một vở kịch mới cho khán giả lớn hơn vào mùa Xuân. Là một diễn viên, cô đã tham gia nhiều vở kịch nhập vai bao gồm Vụ Nổ Thuốc Súng và Cuộc Chiến Các Thế Giới, các đêm thử nghiệm tại Nhà hát Bush và Nhà hát Pleasance và nhiều phim giáo dục và ngắn.
