利用可能な言語
女性用トイレでいつでも芽生えることがある友情や予期せぬ絆への賛歌である「FLUSH」は、現代の女性性の現実を探るために、一夜の儚い繋がりを捉えています。
舞台はロンドンのクラブのバスルームの中だけで展開され、16人の異なる女性たちが数時間の間に交錯します。彼女たちの中には、暴行の直後を乗り越えようとする若いアメリカ人女性ビリー、崩壊しつつある結婚前夜祭、初めての夜外出するティーンエイジャー、クィアおよびトランスコミュニティのメンバー、そして静かに壊れ、再建されつつある30代女性たちがいます。酒が進み会話がセクステイングからTikTok動画、パトリアルキ（家父長制）にまで及ぶ中、この作品はパフォーマティブな支援と外見を保つプレッシャーの緊張感、そして女性がどのようにお互いを必要な時に真に支えることができるかを探求します。昨年エジンバラ・フェスティバル・フリンジで評判の高い完売公演（フリンジ・シアター・アワード＆2025バイトサイズ・アワード）を経て、ロンドンに到着します。
作家兼パフォーマーのエイプリル・ホープ・ミラーは、「FLUSHは本当に姉妹愛への賛歌です。あなたを盛り上げ、髪を押さえ、トイレットペーパーを手渡してくれる女性たちへの。これは女性であること、同時に多くのものを経験していること、そして女性のバスルームという魔法の空間で起きるフィルターのかからない瞬間の繋がりのスナップショットです。多くのロマンティック・コメディが信じさせようとすることに反して、女性は計り知れず複雑で、共感的で、欠点もあり、その上で見事に滑稽です。観客たちがキャラクターの中に自分自身を見出し、小さくて馬鹿げたことでも、もっと深刻なことでも、あなたは一人ではないということを知って帰れることを願っています。このショーをインスパイアした都市に持ち帰ることができるのは特別なことです。ロンドンでの友人たちとの夜遊びや、そこで出会った人々がこの作品の多くを形成しました。そしてアーコラに持ち込むことは、美しい一巡りのように感じます。」と述べています。
エイプリル・ホープ・ミラーはロンドン出身の作家、俳優、プロデューサーです。彼女は現代女性の経験を中心にした女性主導のストーリーに情熱を持ち、コメディを専門としています。2024年には、ブッシュ・シアターからプロテストシリーズの一環として執筆と出演を依頼されました。彼女はオリジナルのスタンドアップ・セットを多数書いてパフォーマンスしており、ブロークン・サイレンスの2024年プレイライティング・コホート「ハイヴ」の一部でもありました。エイプリルは、2026年の卓越したクリテリオン・ニュー・ライティング・グループに受け入れられ、春にはより大規模な観客向けの新しい作品を開発する予定です。俳優としては、「火薬陰謀事件」や「宇宙戦争」などの様々な没入型演劇ショー、ブッシュ・シアターやプレザンス・シアターでのスクラッチ・ナイト、教育的及び短編映画に多数出演しています。
