اللغات المتاحة
تُعد FLUSH ode للصداقات السريعة والروابط غير المتوقعة التي يمكن أن تزدهر في أي وقت في حمامات النساء، وتلتقط الاتصالات العابرة لليلة واحدة لتستكشف واقع الأنوثة الحديثة.
تقع الأحداث بالكامل داخل حمام نادي في لندن، حيث تمر عاصفة من ستة عشر امرأة مختلفة عبر حياة كل منهن خلال بضع ساعات، بما في ذلك بيلي - امرأة أمريكية شابة تتعامل مع تداعيات اعتداء، وحفلة توديع العزوبية التي تنهار، ومراهقات في أولى لياليهن بالخارج، وأعضاء من مجتمع الكوير والمتحولين جنسياً، ونساء في الثلاثينات يتداعين ويعدن بناء أنفسهن بهدوء. ومع تدفق المشروبات وتغطية المحادثات لكل شيء من الرسائل النصية الجنسية إلى فيديوهات تيك توك إلى البطريركية، يستكشف العمل التوتر بين الدعم الاستعراضي والضغوط للحفاظ على المظاهر وكيف يمكن للنساء دعم بعضهن البعض حقًا في الأحيان الصعبة. يأتي العرض إلى لندن بعد جولة ناجحة بيعت بشكل كامل في مهرجان إدنبرة فرينج العام الماضي (جائزة فرينج ثياتر وجائزة 2025 بايتسايز).
وقالت الكاتبة والممثلة أبريل هوب ميلر، "FLUSH هو في الحقيقة ode للأخوة؛ للنساء اللواتي يشجعنك، يمسكن شعرك للخلف ويقدمن لك لفة الورق. إنه لمحة عما يعنيه أن تكون امرأة - تجربة أن تكون أشياء كثيرة في آن واحد - واللحظات غير المفلترة من التواصل التي تحدث في المكان السحري لحمام النساء. على الرغم مما ستجعلك العديد من الكوميديات الرومانسية تعتقد، فإن النساء لا يمكن قياس تعقيدهن وتعاطفهن وعيوبهن وسخافاتهن بشكل رائع. آمل أن يرى الجمهور أنفسهم في الشخصيات ويذهبوا وهم يعلمون أنه، سواء كان الأمر صغيرًا وسخيفًا أو أمرًا أكثر جدية، فإنك لست وحدك. إنه لشرف كبير أن أحضر العرض مرة أخرى إلى المدينة التي ألهمته. لقد أثرت لياليي في لندن مع الأصدقاء والناس الذين التقيت بهم على مدى الكثير من هذه المسرحية، وأن أجلبه إلى الأركولا يشبه تحقيق دائرة مكتملة جميلة."
أبريل هوب ميلر كاتبة وممثلة ومنتجة من لندن. هي شغوفة بالقصص التي تقودها النساء وتتركز حول تجارب النساء المعاصرات وتختص بالكوميديا. في عام 2024، تم تكليف أبريل من قبل مسرح بوش لكتابة وأداء قطعة كجزء من سلسلة الاحتجاجات الخاصة بهم. كتبت وأدت عدة مجموعات وقوف أصيلة وكانت جزءًا من مجموعة الكتابة المسرحية الخاصة بصمت مكسور لعام 2024، 'Hive'. تم قبول أبريل في مجموعة الكتابة الجديدة المرموقة في كريتيريون لعام 2026 وستقوم بتطوير مسرحية جديدة لجماهير واسعة النطاق في الربيع. كممثلة، تشمل اعتماداتها عروض المسرح التفاعلي المتنوعة بما في ذلك مؤامرة البارود وحرب العوالم، وليالي البروفة في مسرح بوش ومسرح بليسانس وعدد من الأفلام التعليمية والقصيرة.
