Ngôn ngữ có sẵn
Nhà hát Young Vic và JMK Trust đã công bố Ewa Dina là người nhận giải thưởng JMK 2026, giải thưởng mang lại cơ hội cho các đạo diễn mới trong sự nghiệp để đạo diễn một vở kịch chuyên nghiệp quy mô đầy đủ. Ariana Xeno đã được chọn là người á quân cho giải thưởng năm nay và sẽ nhận được hỗ trợ sự nghiệp từ Young Vic và JMK Trust.
Ewa sẽ đạo diễn một buổi biểu diễn kéo dài bốn tuần mang tên Girls của Theresa Ikoko, với thiết kế sân khấu và trang phục từ Raphaé Memon, sẽ được trình diễn tại Maria Studio của Young Vic vào mùa thu này, như một phần của mùa diễn 2026/7 của nhà hát. Chi tiết thêm về mùa diễn sắp tới của Young Vic sẽ được công bố vào ngày 16 tháng 4.
Ewa Dina nói, “Tôi thật sự biết ơn JMK Trust và ban giám khảo vì cơ hội này. Tôi cũng nghĩ về những người đã hình thành nên tôi, gia đình của tôi, những người đã nuôi dạy tôi tin rằng tôi có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, và những nghệ sĩ đã đi trước và làm cho con đường này trở thành có thể. Tôi rất hào hứng để chia sẻ tác phẩm mà chúng tôi sẽ làm ra, đó là một câu chuyện rất gần gũi với trái tim tôi.”
Ewa là một đạo diễn, diễn viên, người hướng dẫn và nhà thơ sinh ra tại Nigeria, lớn lên tại Sheffield và hiện sống tại London. Từ khi tốt nghiệp trường Rose Bruford, cô đã xây dựng một sự nghiệp đa ngành trong lĩnh vực nhà hát và trình diễn. Âm nhạc và chuyển động là trung tâm trong công việc của cô, định hình cách những câu chuyện được kể và trải nghiệm. Cô tạo ra những tác phẩm mở rộng hiểu biết của chúng ta về bản thân, thúc đẩy sự thảo luận, và lãnh đạo các phòng với lòng nhân ái, sự hợp tác và cởi mở.
Các tác phẩm gần đây gồm có: The Welsh Dragon (Theatre lolo), Her Naked Skin (Rose Bruford), The Kola Nut Does Not Speak English (Bush Theatre), No More Mr Nice Guy (Đạo diễn gốc – R&D, Camden People's Theatre).
Các tác phẩm trợ lý & phó đạo diễn gồm có: Trợ lý đạo diễn cư trú, Donmar Warehouse (2025–2026): Dealer's Choice (Matthew Dunster), Intimate Apparel (Lynette Linton), The Maids (Kip Williams), When We Are Married (Tim Sheader)
Đạo diễn cư trú: TINA: The Tina Turner Musical (2024–2025) Phó đạo diễn, Nhà hát Regent's Park Open Air: Every Leaf a Hallelujah (Chinonyerem Odima).
Ewa được chọn từ một danh sách ngắn gồm bảy nghệ sĩ bởi một ban giám khảo gồm Emma Baggott (Đồng chủ tịch, The JMK Trust), Derek Bond (Đồng chủ tịch, The JMK Trust), Nadia Fall (Giám đốc Nghệ thuật và CEO của Young Vic), Nathaniel Martello-White (diễn viên và nhà văn) và Natalie Pryce (nhà thiết kế). Các đạo diễn được chọn vào danh sách ngắn cho giải thưởng 2026 gồm Jenny Davies, Robert Furey, Keiren Hamilton-Amos, Hana Pascal Keegan, Natalie Simone và Ariana Xeno.
Nadia Fall, Giám đốc Nghệ thuật và CEO của The Young Vic cho biết: “Điều mà các đạo diễn trẻ cần nhất là cơ hội để thực hiện tác phẩm và gặp gỡ khán giả của họ, tuy nhiên, những cơ hội này rất ít. Đây là lý do tại sao giải thưởng JMK rất quan trọng đối với ngành công nghiệp của chúng ta. Không chỉ qua việc theo đuổi học thuật mà các đạo diễn mới có thể xây dựng tay nghề và tìm thấy giọng nói của mình, mà còn qua việc thực hiện, việc làm và trình diễn nhà hát. Tôi rất vui mừng để mang giải thưởng danh giá này trở lại nhà hát của chúng tôi. Young Vic luôn là ngôi nhà cho các đạo diễn đầy tầm nhìn và Ewa là một nghệ sĩ phi thường, ý tưởng và cách tiếp cận của cô ấy thực sự nổi bật. Chúng tôi không thể chờ đợi để chia sẻ góc nhìn của cô ấy về vở kịch đoạt giải của Theresa Ikoko với khán giả của chúng tôi vào cuối năm nay.”
Emma Baggott và Derek Bond, Đồng Chủ tịch Giải thưởng JMK cho biết: “Trong một lĩnh vực rất mạnh với hơn 250 ứng viên, Ewa nổi bật - tầm nhìn của cô ấy rất rõ ràng, cảm động và lôi cuốn, và cô ấy đi kèm với tầm nhìn đó với kỹ năng và sự linh hoạt tuyệt vời khi làm việc với các diễn viên. Ewa là một tài năng lớn, và chúng tôi không thể cảm ơn Nadia và Young Vic đủ khi hỗ trợ cô ấy.”
Được thành lập vào năm 1997, giải thưởng danh giá này được thiết lập để tưởng nhớ cố đạo diễn nhà hát trẻ tuổi James Menzies-Kitchin, nhằm cung cấp một nền tảng quan trọng và cơ hội để hỗ trợ thế hệ đạo diễn tài năng tiếp theo.
Hơn 250 nhà làm kịch đã nộp đơn cho giải thưởng năm nay. Các đạo diễn tiềm năng đã được mời tham gia phỏng vấn để trình bày tầm nhìn đề xuất cho vở kịch mà họ muốn đạo diễn tại Young Vic. Mỗi đạo diễn phải chọn một trong những vở kịch sau: Attempts on Her Life của Martin Crimp, Girls của Theresa Ikoko, The Funeral Director của Iman Qureshi, Black Men Walking của Testament hoặc All The Little Lights của Jane Upton.
Giải thưởng JMK mở cửa cho các đạo diễn từ 18-35 tuổi, những người có một số đào tạo hoặc kinh nghiệm chuyên nghiệp trong nghệ thuật biểu diễn, nhưng chưa đạo diễn nhiều hơn ba tác phẩm chuyên nghiệp. Giải thưởng này đã đóng vai trò quan trọng trong việc khởi động sự nghiệp của nhiều nhà sản xuất nhà hát trẻ với những người chiến thắng trước đó bao gồm: Natalie Abrahami, Roy Alexander-Weise, Tristan Fynn-Aiduenu, Polly Findlay, Adam Karim, Diane Page, Josh Roche, Mark Rosenblatt, Thea Sharrock, Bijan Sheibani và Joe Hill-Gibbons.