ภาษาที่มี
Young Vic Theatre และ JMK Trust ประกาศให้ Ewa Dina เป็นผู้รับรางวัล JMK ประจำปี 2026 ซึ่งมอบโอกาสให้ผู้กำกับอาชีพช่วงต้นได้กำกับการแสดงละครมืออาชีพเต็มรูปแบบ Ariana Xeno ได้รับการคัดเลือกเป็นรองชนะเลิศในปีนี้และจะได้รับการสนับสนุนจาก Young Vic และ JMK Trust
Ewa จะกำกับการแสดงละครเรื่อง 'Girls' ของ Theresa Ikoko ซึ่งมีการออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายโดย Raphaé Memon ที่จะจัดแสดงที่ Maria Studio ของ Young Vic ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาล 2026/7 ของโรงละคร รายละเอียดเพิ่มเติมของฤดูกาลถัดไปของ Young Vic จะประกาศในวันที่ 16 เมษายน
Ewa Dina กล่าวไว้ว่า “ฉันรู้สึกสำนึกคุณอย่างมากต่อ JMK Trust และคณะกรรมการที่ให้โอกาสนี้ ฉันยังคิดถึงคนที่ได้หล่อหลอมฉัน ครอบครัวของฉันที่เลี้ยงดูฉันมาให้เชื่อว่าฉันสามารถทำอะไรก็ได้ที่ฉันตั้งใจ และศิลปินที่มาก่อนหน้าฉันและทำให้เส้นทางนี้เป็นไปได้ ฉันตื่นเต้นที่จะแบ่งปันงานที่จะสร้างขึ้น มันคือเรื่องราวที่ใกล้ชิดกับหัวใจของฉัน”
Ewa เกิดที่ไนจีเรีย เติบโตที่เชฟฟีลด์ และปัจจุบันอาศัยในลอนดอน เธอเป็นผู้กำกับ นักแสดง ผู้ประสานงาน และกวี ตั้งแต่สำเร็จการศึกษาจาก Rose Bruford เธอได้พัฒนาผลงานในด้านการแสดงละครและการแสดงทางวัฒนธรรม โดยดนตรีและการเคลื่อนไหวเป็นแกนหลักในการทำงานที่ขยายความเข้าใจในตัวเรา สนับสนุนการสนทนา และนำพาวัฒนธรรมด้วยความเห็นอกเห็นใจ ความร่วมมือ และความเปิดเผย
เครดิตล่าสุด ได้แก่: The Welsh Dragon (Theatre lolo), Her Naked Skin (Rose Bruford), The Kola Nut Does Not Speak English (Bush Theatre), No More Mr Nice Guy (Original Director – R&D, Camden People's Theatre).
เครดิตผู้ช่วยและผู้สมทบได้แก่: ผู้ช่วยกำกับประจำ, โรงละคร Donmar Warehouse (2025–2026): Dealer's Choice (Matthew Dunster), Intimate Apparel (Lynette Linton), The Maids (Kip Williams), When We Are Married (Tim Sheader)
ผู้กำกับประจำ: TINA: The Tina Turner Musical (2024–2025) ผู้กำกับร่วม, Regent's Park Open Air Theatre: Every Leaf a Hallelujah (Chinonyerem Odima)
Ewa ถูกเลือกจากรายชื่อที่ประกอบไปด้วยศิลปินเจ็ดคน โดยคณะกรรมการที่ประกอบด้วย Emma Baggott (ประธานร่วม, The JMK Trust), Derek Bond (ประธานร่วม, The JMK Trust), Nadia Fall (ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และซีอีโอของ Young Vic), Nathaniel Martello-White (นักแสดงและนักเขียน) และ Natalie Pryce (นักออกแบบ) รายชื่อผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัลปี 2026 ได้แก่ Jenny Davies, Robert Furey, Keiren Hamilton-Amos, Hana Pascal Keegan, Natalie Simone และ Ariana Xeno.
Nadia Fall, ผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์และซีอีโอของ Young Vic กล่าวว่า “สิ่งที่ผู้กำกับรุ่นเยาว์ต้องการที่สุดคือโอกาสในการสร้างงานและพบเจอกับผู้ชม โอกาสเหล่านี้กลับมีอยู่น้อยเกินไป นี่จึงเป็นเหตุว่าทำไมรางวัล JMK จึงมีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมของเรา ไม่ใช่เพียงการเรียนรู้ทางวิชาการเท่านั้นที่ทำให้ผู้กำกับมืออาชีพสร้างสายงานและค้นพบเสียงของตนเอง แต่ยังเกิดจากการกระทำ การสร้างและการนำเสนอผลงานการแสดงบนเวที ฉันรู้สึกยินดีที่ได้นำรางวัลอันทรงเกียรตินี้กลับมาสู่โรงละครของเรา Young Vic เคยเป็นบ้านสำหรับผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์และ Ewa เป็นศิลปินที่แสนพิเศษที่มีวิธีคิดและแนวทางที่แตกต่างออกไป เราไม่สามารถรอที่จะร่วมแบ่งปันการแสดงที่ชนะรางวัลของ Theresa Ikoko ให้กับผู้ชมของเราในปลายปีนี้”
Emma Baggott และ Derek Bond, ประธานร่วมของ JMK Award กล่าวว่า “ในสนามที่แข็งแกร่งมากกว่า 250 ผู้สมัคร Ewa โดดเด่นอย่างไม่ต้องสงสัย - วิสัยทัศน์ของเธอนั้นชัดเจน เคลื่อนไหว และน่าโน้มน้าวใจ และเธอประกอบวิสัยทัศน์นั้นด้วยทักษะและความสามารถอเนกประสานในการทำงานกับนักแสดง Ewa เป็นพรสวรรค์ที่ใหญ่โตและเราก็อยากขอบคุณ Nadia และ Young Vic อย่างมากที่สนับสนุนเธอ”
รางวัลที่ตั้งขึ้นในปี 1997 เพื่อนำเสนอแพลตฟอร์มและโอกาสสำคัญให้นักกำกับรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์รุ่นต่อไป รางวัลก่อตั้งขึ้นเพื่อรำลึกถึง James Menzies-Kitchin ผู้กำกับละครรุ่นเยาว์ที่จากไป
ปีนี้มีนักสร้างละครกว่า 250 คนส่งใบสมัครสำหรับรางวัล ผู้กำกับที่มีโอกาสได้รับเชิญให้เข้าร่วมการสัมภาษณ์เพื่อนำเสนอวิสัยทัศน์ที่เสนอเพื่อผลงานที่ต้องการกำกับที่ Young Vic ผู้กำกับทุกคนต้องเลือกจากงานละครต่อไปนี้: Attempts on Her Life โดย Martin Crimp, Girls โดย Theresa Ikoko, The Funeral Director โดย Iman Qureshi, Black Men Walking โดย Testament หรือ All The Little Lights โดย Jane Upton
รางวัล JMK เปิดสำหรับผู้กำกับอายุ 18-35 ปี ที่มีการฝึกอบรมหรือประสบการณ์บางอย่างในวงการศิลปะการแสดง แต่ไม่เคยกำกับการแสดงมืออาชีพเกินสามเรื่อง รางวัลนี้มีความสำคัญในการเริ่มต้นอาชีพของนักสร้างละครรุ่นเยาว์มากมาย โดยมีผู้ชนะปีที่ผ่านมารวมถึง: Natalie Abrahami, Roy Alexander-Weise, Tristan Fynn-Aiduenu, Polly Findlay, Adam Karim, Diane Page, Josh Roche, Mark Rosenblatt, Thea Sharrock, Bijan Sheibani และ Joe Hill-Gibbons.