Ngôn ngữ có sẵn
Concord Theatricals đã giành được quyền cấp phép độc quyền trên toàn thế giới cho Marc Shaiman, Scott Wittman, Rick Elice và Bob Martin’s Smash, một vở nhạc kịch về một vở nhạc kịch về Marilyn.
Smash có nhạc của những người đoạt giải Tony, hai lần Emmy và hai lần GRAMMY Marc Shaiman và Scott Wittman – những người đã viết hơn hai chục bài hát cho loạt phim truyền hình NBC cùng tên và những bài hát mới cho phiên bản sân khấu – và kịch bản bởi hai trong số những nhà viết kịch dày dạn kinh nghiệm nhất của Broadway, ứng cử viên Tony bốn lần Rick Elice và người đoạt giải Tony Bob Martin.
Shaiman và Wittman cho biết, “Chúng tôi rất vui khi Concord Theatricals sẽ ‘Di chuyển Đường Biên’ cho SMASH, để mọi người trên khắp cả nước có thể tham gia cùng ‘Môn Thể Thao Quốc Gia,’ triển khai ‘Đàn Piano Trắng Hàng Đồ Cổ Tích’ và hát vang với thế giới ‘HÃY ĐỂ TÔI TRỞ THÀNH NGÔI SAO CỦA BẠN!’”
SMASH được lấy cảm hứng từ loạt phim truyền hình ăn khách. Hãy sẵn sàng cho tất cả những điều hỗn loạn hậu trường khi đêm mở màn đến gần cho Bombshell, vở diễn mới chói sáng về Marilyn Monroe. Gần như sụp đổ dưới áp lực, ngôi sao Broadway huyền thoại Ivy Lynn gây ra một loạt những cú trượt và bất ngờ hài hước, khiến một đạo diễn diva, một nhà sản xuất bối rối, hai tác giả chán nản, một người đứng sau hào hứng và toàn bộ nhóm phải quỳ gối. Nhưng màn nhung sẽ không dừng lại, bất kể điều gì xảy ra!
Trong thời gian trình diễn trên Broadway tại Nhà Hát Imperial vào năm 2025, Concord Theatricals Recordings đã phát hành Bản ghi âm Dàn diễn viên Broadway Gốc của SMASH. Album bao gồm các thành viên dàn diễn viên Broadway gốc Robyn Hurder, Brooks Ashmanskas, Krysta Rodriguez, John Behlmann, Kristine Nielsen, Caroline Bowman, Jacqueline B. Arnold, Bella Coppola, Casey Garvin, Nicholas Matos, Megan Kane, và nhiều người khác.
SMASH một phần được dựa trên loạt phim NBC do Theresa Rebeck sáng tạo và được sản xuất bởi Universal Television. Phiên bản sân khấu đã mở màn trên Broadway vào ngày 10 tháng 4 năm 2025, tại Nhà Hát Imperial dưới sự chỉ đạo của người đoạt giải Tony năm lần Susan Stroman với biên đạo múa bởi người đoạt giải Emmy và được đề cử Tony Joshua Bergasse.
