Ngôn ngữ có sẵn
Toàn bộ dàn diễn viên đã được công bố cho chuyến lưu diễn Bắc Mỹ của The Who's TOMMY, dự kiến sẽ khởi động vào mùa thu này tại Playhouse Square ở Cleveland, Ohio, từ ngày 6 đến ngày 11 tháng 10. Dẫn dắt đoàn là Collin Matthew Flanagan trong vai ‘Tommy Walker’, Zach Fogel trong vai ‘Captain Walker’, và Mia Bergstrom trong vai ‘Mrs. Walker’.
Tham gia cùng họ là Peyton Cassity trong vai ‘Uncle Ernie’, Kyle McFalls trong vai ‘Cousin Kevin’, Kris Lyons trong vai ‘Acid Queen’, Audrey Fisher trong vai ‘Sally Simpson’, và Mari Grossmann trong vai ‘Little Tommy’. Dàn hợp xướng bao gồm Bo Bailey, Trevor “TJay” Groce, Justin Lee-Price, Chase Graham, Greyson Taylor, Evan Hoefer, Tiyanna Gentry, Amaya Adams, Albert Sterner, Josh Devine, Mariangeli Collado, và Julia Martini.
Các nhạc công trên sân khấu gồm Talia Rose chơi guitar, Cat Barker chơi bass và Kelvin Newell chơi trống. Chuyến lưu diễn Bắc Mỹ được chỉ huy âm nhạc bởi Calvin Hitchcock với vai trò giám đốc âm nhạc và Gregory Franz làm trợ lý giám đốc âm nhạc, đồng thời cả hai cũng biểu diễn trên đàn phím.
Thần thoại và hình ảnh hoành tráng kết hợp trong bản tái hiện mới mẻ này bao gồm những bài hát bất hủ như “I’m Free,” “See Me, Feel Me,” “Sensation,” và “Pinball Wizard.” Sau khi chứng kiến cha mình bắn đối thủ, cậu bé Tommy Walker lạc lõng trong vũ trụ, liên tục và ám ảnh nhìn vào gương. Khả năng chơi pinball bẩm sinh nâng cậu từ một thiếu niên rụt rè thành một ngôi sao nổi tiếng cứu rỗi. Nhà soạn nhạc đoạt giải Tony Pete Townshend và đạo diễn gốc đoạt giải Tony Des McAnuff tìm thấy sự cộng hưởng mạnh mẽ khi tái khám phá câu chuyện kinh điển này cho thời đại hiện nay.
Ba thập kỷ sau khi vở nhạc kịch văn hóa đại chúng hoành tráng đầu tiên ra mắt trên Broadway, các nhà sáng tạo đoạt giải Tony gốc Pete Townshend (âm nhạc, lời bài hát, kịch bản) và Des McAnuff (đạo diễn, kịch bản) đã tái hợp để đưa câu chuyện về Tommy Walker đến với khán giả ngày nay.
Đội ngũ sáng tạo của bản hồi sinh bao gồm biên đạo múa Lorin Latarro, giám sát âm nhạc và sắp xếp bổ sung bởi Ron Melrose, nhà thiết kế bối cảnh được đề cử giải Tony David Korins, nhà thiết kế trình chiếu được đề cử Tony Peter Nigrini, nhà thiết kế trang phục được đề cử Tony Sarafina Bush, nhà thiết kế ánh sáng Amanda Zieve và nhà thiết kế âm thanh đoạt giải Tony Gareth Owen.
Được đề cử giải Tony cho Hồi sinh Nhạc kịch xuất sắc nhất trên Broadway, sản phẩm của Goodman về The Who’s TOMMY, khai mạc năm 2023, đã giành 9 giải Joseph Jefferson “Jeff”, nhiều nhất trong mùa đó, bao gồm cả giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Des McAnuff và Hạng mục Sản xuất xuất sắc nhất.
