اللغات المتاحة
تم الكشف عن الطاقم الكامل لجولة أمريكا الشمالية لمسرحية The Who's TOMMY، التي ستنطلق هذا الخريف في بلاي هاوس سكوير بكليفلاند، أوهايو، في الفترة من 6 إلى 11 أكتوبر. يقود الشركة كولين ماثيو فلاناغان في دور 'تومي ووكر'، وزاك فوجل في دور 'كابتن ووكر'، وميا بيرغستروم في دور 'السيدة ووكر'.
وينضمون إليهم بيتون كاسايتي في دور 'العم إيرني'، كايل ماكفولز في دور 'ابن العم كيفن'، كريس ليونز في دور 'ملكة الحامض'، أودري فيشر في دور 'سالي سيمبسون'، مع ماري غروسمان في دور 'تومي الصغير'. يشمل الفريق أيضًا بو بيلي، تريفور "تي جاي" جروس، جاستن لي-برايس، تشيس جراهام، جريسون تايلور، إيفان هوفير، تيانا جينتري، أمايا آدامز، ألبرت ستيرنر، جوش ديفاين، ماريانجيلي كولادو، وجوليا مارتيني.
يشارك في المسرح الموسيقي تاليا روز على الجيتار، كات باركر على الباس، وكيلفن نيويل على الطبول. تقود الجولة الموسيقية في أمريكا الشمالية كالفين هيتشكوك كمخرج موسيقي وجريجوري فرانز كمخرج موسيقي مساعد، حيث يؤدي الاثنان أيضًا على الكيبورد.
تمزج هذه النسخة الجديدة بين الأسطورة والمشهد البصري، وتشمل الأناشيد الخالدة "أنا حر"، "انظر لي، اشعر بي"، "إحساس"، و"ساحر البينبول". بعد أن شاهد تومي ووكر الصغير والده يطلق النار على خصمه، يضيع في الكون، يحدق بلا توقف وبشكل هوسي في المرآة. موهبة فطرية في لعبة البينبول تدفعه من مراهق متحفظ إلى منقذ مشهور. يعيد الملحن الفائز بجائزة توني بيت تاونشند والمخرج الأصلي الحائز على جائزة توني ديس ماكانوف تفسير هذه القصة الكلاسيكية بقوة لتلائم جمهور اليوم.
ثلاثون عامًا بعد العرض الأول للمسرحية التي أصبحت ظاهرة في موسيقى المسرح الشعبي على برودواي، اجتمع المبدعون الأصليون الحاصلون على جوائز توني بيت تاونشند (الموسيقى، الكلمات، الكتاب) وديس ماكانوف (الإخراج، الكتاب) لتقديم قصة تومي ووكر لجماهير اليوم.
تشمل فريق الإبداع للإحياء المُخرج الباليه لورين لاتارو، الإشراف الموسيقي والتوزيعات الإضافية من قبل رون ميلروز، المصمم المسرحي المرشح لجائزة توني ديفيد كورينس، مصمم العرض المرشح لجائزة توني بيتر نيغريني، مصممة الأزياء المرشحة لجائزة توني سرافينا بوش، مصممة الإضاءة أماندا زيف، ومصمم الصوت الحائز على جائزة توني غاريث أوين.
تم ترشيح العرض للإحياء الأفضل لجائزة توني على برودواي، وفاز إنتاج جودمان لـ The Who's TOMMY، الذي افتتح في 2023، بـ 9 جوائز جوزيف جيفرسون "جيف"، وهي الأكبر لأي عرض في ذلك الموسم، بما في ذلك أفضل مخرج لـ ديس ماكانوف وأفضل إنتاج.
