Ngôn ngữ có sẵn
Nhóm nhạc Broadway BUENA VISTA SOCIAL CLUB sẽ hợp tác cùng Telemundo để tổ chức một sự kiện trực tiếp miễn phí với sự góp mặt của ban nhạc và vũ đạo của vở nhạc kịch vào Thứ Năm, ngày 16 tháng 7 lúc 1:15 chiều tại The Rink tại Trung Tâm Rockefeller chuyển đổi thành Làng Người Hâm Mộ Telemundo. Làng Người Hâm Mộ Telemundo sẽ chiếm lĩnh Trung Tâm Rockefeller, biến sân trượt băng mang tính biểu tượng thành ‘Sân Chơi’ - một sân bóng đá có thể chơi được, đồng thời cũng là nơi tổ chức một loạt sự kiện để chào mừng World Cup 2026.
Sự kiện do Lourdes Stephen của Telemundo dẫn dắt, sẽ mang lại cho người hâm mộ một buổi chiều kỷ niệm văn hóa, âm nhạc, điệu nhảy Latin và tinh thần toàn cầu của World Cup. Người tham dự sẽ được thưởng thức các tiết mục trực tiếp từ ban nhạc đoạt giải Tony của Buena Vista Social Club và có cơ hội học một số động tác vũ đạo đạt giải Tony của chương trình cùng với các thành viên trong đoàn Broadway.
Sự kiện là miễn phí và mở cửa cho công chúng - để đăng ký trước, người hâm mộ có thể đăng ký tại liên kết tại đây.
Về World Cup NYNJ 26 & Làng Người Hâm Mộ Telemundo
Trung Tâm Rockefeller sẽ chào mừng môn thể thao của thế giới vào tháng 7 này với World Cup NYNJ 26 & Làng Người Hâm Mộ Telemundo tại Trung Tâm Rockefeller từ thứ Hai, ngày 6 tháng 7 đến Chủ Nhật, ngày 19 tháng 7, với các buổi xem trực tiếp trận đấu từ Telemundo bằng tiếng Tây Ban Nha, các khóa huấn luyện bóng đá cho thanh thiếu niên và người lớn, đêm chiếu phim, các hoạt động gia đình, và những trải nghiệm đặc biệt dành cho người hâm mộ ngay tại trung tâm Manhattan.
Làng Người Hâm Mộ NYNJ World Cup 26 & Telemundo tại Trung Tâm Rockefeller sẽ bao gồm Top of the Rock, điểm nhấn chính thức của NYNJ World Cup 26™, đưa người hâm mộ lên cao 70 tầng so với Manhattan và có các buổi phát sóng trực tiếp trận đấu với phong cảnh 360 độ tuyệt đẹp của thành phố New York, các phần quà cho người hâm mộ và nhiều hơn nữa; Sân Chơi, biến The Rink thành một sân bóng đá có thể chơi được và có các buổi phát sóng trực tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha từ Telemundo trên hai màn hình khổng lồ; Vườn Chiến Thắng, biến khu Vườn Kênh mang tính biểu tượng của Trung Tâm Rockefeller thành một tri ân sống động dành cho tám quốc gia đã nâng cao cúp FIFA World Cup™, kỷ niệm lịch sử và tinh thần của giải đấu với một triển lãm ảnh được bảo trợ bởi Bảo tàng FIFA; Quảng Trường Người Hâm Mộ Toàn Cầu đặt trên toàn bộ Rockefeller Plaza, cung cấp các trải nghiệm tương tác kỷ niệm năng lượng toàn cầu của World Cup.
Làng Người Hâm Mộ sẽ mở cửa từ thứ Hai, ngày 6 tháng 7 đến Chủ Nhật, ngày 19 tháng 7, từ 10:00 AM - 11:00 PM EST vào tất cả các ngày diễn ra trận đấu và từ 10:00 AM - 8:00 PM EST vào các ngày không diễn ra trận đấu.
Khách tham quan được khuyến khích đăng ký trước cho chương trình NYNJ World Cup 26 & Làng Người Hâm Mộ Telemundo tại Trung Tâm Rockefeller trên Sân Chơi, bao gồm:
Nhiều trải nghiệm sẽ có sẵn thông qua việc đăng ký trước, với một số cơ hội đến tham gia dựa trên tình trạng khả dụng. Việc vào sân sẽ được chia sẻ qua xác nhận sự kiện. Tất cả các khóa huấn luyện sẽ miễn phí và mở cửa cho công chúng nhưng yêu cầu phải đăng ký trước trên trang sự kiện tương ứng ở đây. Xem trực tiếp các trận đấu là miễn phí và mở cửa cho công chúng trong suốt thời gian diễn ra làng người hâm mộ.
Về Buena Vista Social Club
Bước vào trái tim của Cuba, vượt qua sự hào nhoáng của Tropicana, đến một nơi mà tiếng trumpet xôn xao và guitar rực lửa làm bừng sáng sàn nhảy. Tại đây, âm thanh của Havana ra đời - và hành trình xuất sắc của một người phụ nữ bắt đầu.
Lấy cảm hứng từ các sự kiện có thật, vở nhạc kịch Broadway mới BUENA VISTA SOCIAL CLU có sức sống hồi sinh album đoạt giải GRAMMY® năm 1997 - và kể câu chuyện về những huyền thoại đã sống trọn cuộc đời này. Một ban nhạc Afro-Cuban đẳng cấp thế giới được hòa hợp với một dàn diễn viên xuất sắc trong câu chuyện không thể nào quên về sự sống sót, những cơ hội thứ hai, và sức mạnh phi thường của âm nhạc.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB là người chiến thắng của 5 Giải Tony bao gồm Màn Trình Diễn Xuất Sắc Nhất Bởi Nữ Diễn Viên Trong Vai Phụ Trong Một Vở Nhạc Kịch (Natalie Venetia Belcon), Thiết Kế Âm Thanh Xuất Sắc Nhất Trong Một Vở Nhạc Kịch (Jonathan Deans), Biên Đạo Xuất Sắc Nhất (Patricia Delgado & Justin Peck), và Biên Chế Xuất Sắc Nhất (Marco Paguia). Một Giải Tony Đặc Biệt đã được trao cho các nhạc sĩ của ban nhạc Buena Vista Social Club, và Bản Ghi Âm Dàn Nhạc Broadway Gốc đã nhận Giải Grammy cho Album Nhạc Kịch Xuất Sắc Nhất.
Các giải thưởng khác bao gồm 2 Giải Chita Rivera cho Biên Đạo Xuất Sắc Nhất Trong Một Vở Nhạc Kịch Broadway và Dàn Diễn Xuất Sắc Nhất Trong Một Vở Nhạc Kịch Broadway, cũng như Giải ACCA của Hiệp Hội Diễn Viên cho Dàn Hợp Xướng Broadway Xuất Sắc Nhất.
Với một cuốn sách của ứng viên Giải Tony Marco Ramirez (Giải Drama Desk, The Royale), đạo diễn được đề cử Giải Tony Saheem Ali (Fat Ham) dẫn dắt một dàn nghệ sĩ trình diễn nổi bật, bao gồm một ban nhạc đoạt Giải Tony Đặc Biệt với những nhạc sĩ nổi tiếng từ khắp nơi trên thế giới để kể câu chuyện huyền thoại về những nghệ sĩ đã ghi âm album gốc. BUENA VISTA SOCIAL CLUB có những bản nhạc lay động lòng người từ thời kỳ vàng son của Cuba, vũ đạo do các người đoạt Giải Tony Patricia Delgado và Justin Peck (Illinoise, Steven Spielberg's West Side Story).
Dàn diễn viên của BUENA VISTA SOCIAL CLUB bao gồm người đoạt Giải Tony Natalie Venetia Belcon (Omara), Rick Negron (Compay), Mel Semé (Ibrahim) Jainardo Batista Sterling (Rubén), Isa Antonetti (Omara Trẻ), Da’Von T. Moody (Compay Trẻ), Wesley Wray (Ibrahim Trẻ), Jesús Pupo (Rubén Trẻ), Renesito Avich (Eliades), Ashley De La Rosa (Haydee Trẻ), Chris Myers (Juan De Marcos), Angélica Beliard, Adriel Flete, Josh Gonzalez, Jacob Guzman, Héctor Juan Maisonet, Brian M. Love, Ilda Mason, Marielys Molina, Sophia Ramos, Clinton Roane, Malcolm Miles Young, và Tanairi Sade Vazquez.
Các nghệ sĩ của BUENA VISTA SOCIAL CLUB đã được trao Giải Tony Đặc Biệt năm 2025 dành cho các nhạc sĩ trong ban nhạc là Marco Paguia (Nhạc trưởng/Piano, Giám đốc Âm nhạc), David Oquendo (Giám đốc Âm nhạc Phụ, Guitar); Renesito Avich (Tres); Gustavo Schartz (Bass), Hery Paz (Đồ gỗ), Eddie Venegas (Trombone), Jesus Ricardo (Trumpet), Javier Díaz (Percussion), Mauricio Herrera (Percussion), Román Diaz (Percussion), và Leonardo Reyna (Piano).
BUENA VISTA SOCIAL CLUB có sự tư vấn sáng tạo từ David Yazbek, giám sát âm nhạc bởi Dean Sharenow, biên soạn, sắp xếp và chỉ đạo âm nhạc bởi người đoạt Giải Tony Marco Paguia, các sắp xếp bổ sung bởi Javier Diaz và David Oquendo, tư vấn âm nhạc bởi Juan De Marcos.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB có bối cảnh từ người đề cử Giải Tony Arnulfo Maldonado, trang phục từ người đề cử Giải Tony Dede Ayite, ánh sáng từ người đề cử Giải Tony Tyler Micoleau, âm thanh từ người đoạt Giải Tony Jonathan Deans, tóc giả, tóc và trang điểm bởi J. Jared Janas, và casting bởi Công ty TRC. Arabella Powell đảm nhận vai trò Quản lý Sân Khấu Sản Xuất.
