Dostępne języki
Broadway’s BUENA VISTA SOCIAL CLUB we współpracy z Telemundo zorganizuje darmowe, na żywo wydarzenie, które odbędzie się w czwartek, 16 lipca o godz. 13:15 w The Rink w Rockefeller Center, przekształconym w Telemundo Fan Village. Telemundo Fan Village rozpocznie swoje działania w Rockefeller Center, przekształcając ikoniczny lodowisko w ‘Boisko’ - do grania w piłkę nożną, które będzie również gospodarzem serii wydarzeń związanych z celebracją Mistrzostw Świata 2026.
Wydarzenie poprowadzi Lourdes Stephen z Telemundo i zjednoczy fanów na popołudniu obchodzącym kulturę latynoską, muzykę, taniec i globalnego ducha Mistrzostw Świata. Uczestnicy będą mogli cieszyć się występami na żywo zespołu Buena Vista Social Club, który zdobył nagrodę Tony, a także mają szansę nauczyć się kilku układów choreograficznych nagrodzonych Tony'em wraz z członkami obsady Broadwayu.
Wydarzenie jest darmowe i otwarte dla publiczności - aby zarejestrować się na wstęp, fani mogą zapisać się pod tym linkiem tutaj.
O NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village
Rockefeller Center będzie świętować grę światową w lipcu podczas NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village od poniedziałku, 6 lipca do niedzieli, 19 lipca, oferując na żywo transmisje meczów w języku hiszpańskim z Telemundo, kliniki piłkarskie dla młodzieży i dorosłych, wieczory filmowe, rodzinne aktywności oraz wyjątkowe doświadczenia dla fanów w sercu Manhattanu.
NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village w Rockefeller Center będzie składać się z Top of the Rock, oficjalnego punktu widokowego NYNJ World Cup 26™, który zabiera fanów na wysokość 70 pięter nad Manhattanem i oferuje na żywo transmisje meczów z panoramicznymi widokami 360 stopni na Nowy Jork, gadżety dla fanów i inne; Boiska, które przekształca lodowisko w pole gry w piłkę nożną oraz zawiera transmisje meczów w języku hiszpańskim z Telemundo na dwóch ogromnych ekranach; Champion’s Garden, które przekształca ikoniczne Channel Gardens w Rockefeller Center w żywy hołd ośmiu narodom, które zdobyły trofeum FIFA World Cup™, celebrując historię i ducha turnieju poprzez wystawę zdjęć skuratowaną przez Muzeum FIFA; Global Fan Plaza, która obejmuje całe Rockefeller Plaza, oferując interaktywne doświadczenia celebrujące globalną energię Mistrzostw Świata.
Wioska fanów będzie otwarta od poniedziałku, 6 lipca do niedzieli, 19 lipca, od 10:00 do 23:00 EST w dni matchowe oraz od 10:00 do 20:00 EST w dni bez meczów.
Zachęcamy odwiedzających do wcześniejszej rejestracji na programy NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village w Rockefeller Center na Boisku, które obejmują:
Wiele doświadczeń będzie dostępnych poprzez wcześniejszą rejestrację, z wybranymi możliwościami wejścia oferowanymi w zależności od dostępności. Wstęp na boisko będzie łącznie przekazywany za pomocą potwierdzenia wydarzenia. Wszystkie kliniki będą darmowe i otwarte dla publiczności, ale będą wymagać wcześniejszej rejestracji na odpowiedniej stronie wydarzenia tu. Transmisje meczów na żywo są darmowe i otwarte dla publiczności przez cały czas trwania wioski fanów.
O Buena Vista Social Club
Wkrocz w serce Kuby, poza blask Tropicana, do miejsca, gdzie rozgrzane trąbki i skwierczące gitary rozpalają parkiet do tańca. Tu rodzi się dźwięk Hawany - i zaczyna się niezwykła podróż jednej kobiety.
Zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami, nowy musical Broadway’u BUENA VISTA SOCIAL CLU ożywia album nagrodzony GRAMMY® z 1997 roku - opowiadając historię legend, które jej doświadczyły. Światowej klasy afro-kubański zespół dołącza do znakomitej obsady w tej niezapomnianej opowieści o przetrwaniu, drugich szansach i niezwykłej mocy muzyki.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB jest laureatem 5 Nagrody Tony, w tym za Najlepsze Wykonanie przez Aktorkę w Zasadniczej Roli w Musicalu (Natalie Venetia Belcon), Najlepszy Dźwięk w Musicalu (Jonathan Deans), Najlepsza Choreografia (Patricia Delgado& Justin Peck) oraz Najlepsze Orkiestracje (Marco Paguia). Specjalna Nagroda Tony została przyznana muzykom, którzy tworzą zespół Buena Vista Social Club, a Oryginalna Obsada Broadwayu otrzymała Nagrodę Grammy za Najlepszy Album Teatralny.
Dodatkowe uznanie nagród obejmuje 2 Nagrody Chita Rivera za Wyjątkową Choreografię w Przedstawieniu Broadway i Wyjątkowy Zespół w Przedstawieniu Broadway oraz nagrodę ACCA Stowarzyszenia Aktorów za Wyjątkowy Chór Broadwayu.
Ze scenariuszem autorstwa Tony Nominowanego Marco Ramirez (Nagroda Drama Desk, The Royale), Tony-nominowany reżyser Saheem Ali (Fat Ham) prowadzi zespół wizjonerskich artystów wykonawczych, w tym zespół muzyków nagrodzonych Specjalną Nagrodą Tony z całego świata, aby opowiedzieć legendarną historię artystów, którzy nagrali oryginalny album. BUENA VISTA SOCIAL CLUB prezentuje poruszającą muzykę złotej ery Kuby, choreografię autorstwa Tony Award winners Patricia Delgado i Justin Peck (Illinoise, Steven Spielberg's West Side Story).
W obsadzie BUENA VISTA SOCIAL CLUB jest laureatka nagrody Tony Natalie Venetia Belcon (Omara), Rick Negron (Compay), Mel Semé (Ibrahim) Jainardo Batista Sterling (Rubén), Isa Antonetti (Młoda Omara), Da’Von T. Moody (Młody Compay), Wesley Wray (Młody Ibrahim), Jesús Pupo (Młody Rubén), Renesito Avich (Eliades), Ashley De La Rosa (Młoda Haydee), Chris Myers (Juan De Marcos), Angélica Beliard, Adriel Flete, Josh Gonzalez, Jacob Guzman, Héctor Juan Maisonet, Brian M. Love, Ilda Mason, Marielys Molina, Sophia Ramos, Clinton Roane, Malcolm Miles Young, i Tanairi Sade Vazquez.
Odbiorcami 2025 Special Tony Award dla muzyków tworzących BUENA VISTA SOCIAL CLUB band są Marco Paguia (Dyrygent/Pianista, Dyrektor Muzyczny), David Oquendo (Zastępca Dyrektora Muzycznego, Gitara); Renesito Avich (Tres); Gustavo Schartz (Bas), Hery Paz (Dęte), Eddie Venegas (Puzon), Jesus Ricardo (Trąbka), Javier Díaz (Perkusja), Mauricio Herrera (Perkusja), Román Diaz (Perkusja), a także Leonardo Reyna (Piano).
BUENA VISTA SOCIAL CLUB przedstawia konsultacje kreatywne przez David Yazbek, nadzór muzyczny przez Dean Sharenow, orkiestracje, aranżacje i kierownictwo muzyczne autorstwa laureata nagrody Tony Marco Paguia, dodatkowe aranżacje przez Javier Diaz i David Oquendo, konsultacje muzyczne przez Juan De Marcos.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB zawiera scenografię autorstwa Tony nominowanego Arnulfo Maldonado, kostiumy przez Tony nominowanego Dede Ayite, oświetlenie przez Tony nominowanego Tyler Micoleau, dźwięk przez laureata nagrody Tony Jonathan Deans, peruki, fryzury i makijaż przez J. Jared Janas, a casting przez The TRC Company. Arabella Powell służy jako Kierownik Produkcji.
