利用可能な言語
ブロードウェイの ブエナビスタソーシャルクラブが、テレムンドと提携し、7月16日（木）午後1時15分からロックフェラーセンターのスケートリンクを「テレムンドファンビレッジ」に変えた無料のライブイベントを開催します。 テレムンドファンビレッジでは、ロックフェラーセンターが取り上げられ、象徴的なスケートリンクが「ピッチ」に変わり、2026年ワールドカップを祝う一連のイベントの本拠地となります。
テレムンドのルルデス・スティーブンがホストを務めるこの特別なイベントでは、ラテン文化、音楽、ダンス、そしてワールドカップのグローバルな精神を祝う午後をファンに提供します。参加者は、ブエナビスタソーシャルクラブのトニー賞受賞バンドによるライブパフォーマンスを楽しむことができ、ブロードウェイのキャストのメンバーと共にショーのトニー賞受賞振り付けを学ぶ機会もあります。
このイベントは無料で一般公開されており、アクセスのために事前登録を希望するファンは、以下のリンクでサインアップできます こちら。
NYNJワールドカップ26とテレムンドファンビレッジについて
ロックフェラーセンターでは、7月6日（月）から7月19日（日）まで、NYNJワールドカップ26とテレムンドファンビレッジを開催し、スペイン語でのライブマッチ視聴、若者および大人向けのサッカークリニック、映画の夜、家族向けのアクティビティ、およびマンハッタンの中心部での特別ファン体験を提供します。
NYNJワールドカップ26とテレムンドファンビレッジは、ロックの頂上、正式なNYNJワールドカップ26の展望台で構成されており、マンハッタンの70階上空にファンを連れて行き、ニューヨーク市の360度の素晴らしい景色と共にライブマッチストリーミング、ファンのギブアウェイなどを提供します；「ピッチ」はスケートリンクをプレイ可能なサッカー場に変え、テレムンドによるスペイン語のライブマッチ放送を2つの巨大スクリーンで行います；「チャンピオンズガーデン」は、ロックフェラーセンターの象徴的なチャンネルガーデンをFIFAワールドカップのトロフィーを持ち上げた8カ国への生きたトリビュートに変え、トーナメントの歴史と精神を祝うフィファ博物館による写真展を開催します；グローバルファンプラザはロックフェラー広場全体に渡り、ワールドカップのグローバルなエネルギーを祝うインタラクティブな体験を提供します。
ファンビレッジは、7月6日（月）から7月19日（日）まで、すべての試合日には午前10時から午後11時まで、非試合日には午前10時から午後8時まで開放されます。
来訪者は、テレムンドファンビレッジのプログラミングに前もって登録をすることが推奨されています。これには以下の体験が含まれます：
多くの体験は事前登録を通じて提供され、選択されたウォークアップの機会が空き状況に応じて提供されます。ピッチへの入場はイベント確認を介して共有されます。すべてのクリニックは無料で一般公開されますが、対応するイベントページでの事前登録が必要です。ライブマッチ視聴はファンビレッジ全体で無料で、一般に公開されます。
ブエナビスタソーシャルクラブについて
キューバの心に踏み込んで、トロピカーナの華やかさを超え、燃え上がるトランペットとジュウジュウ鳴るギターがダンスフロアを盛り上げる場所、ここでハバナの音が生まれ、一人の女性の並外れた旅が始まります。
実際の出来事に触発された新しいブロードウェイミュージカル ブエナビスタソーシャルクラブは、1997年のグラミー賞受賞アルバムを生き生きと演じ、そこで生きた伝説たちの物語を語ります。世界クラスのアフロキューバンバンドが素晴らしいキャストと共に、サバイバル、再チャンス、そして音楽の驚異的な力という忘れられない物語を織り成します。
ブエナビスタソーシャルクラブは、トニー賞5部門を受賞しており、その中にはミュージカルの特別出演女優による最優秀パフォーマンス賞（ナタリー・ヴェネーティア・ベルコン）、ミュージカルの最優秀サウンドデザイン賞（ジョナサン・ディーンズ）、最優秀振り付け賞（パトリシア・デルガド& ジャスティン・ペック）、および最優秀編曲賞（マルコ・パギア）が含まれます。特別トニー賞は、ブエナビスタソーシャルクラブのバンドを構成する音楽家に授与され、オリジナルブロードウェイキャスト録音は最優秀ミュージカル劇場アルバムのグラミー賞を受賞しました。
他の受賞歴には、ブロードウェイショーにおける優れた振り付けに対する2つのチタ・リベラ賞と、ブロードウェイショーにおける優れたアンサンブルに対する賞、ならびに俳優連盟のACCA賞が含まれます。
トニー賞ノミネートの マルコ・ラミレス （ドラマデスク賞、ザ・ローヤル）の脚本により、トニーノミネートの演出家サヒーム・アリ （ファットハム）が、各国から名高い音楽家たちを含むビジョンを持ったパフォーミングアーティストのアンサンブルを指揮し、原作アルバムのアーティストたちの伝説の物語を語ります。ブエナビスタソーシャルクラブは、キューバの黄金時代の心に訴える音楽、トニ―賞を受賞した振付師パトリシア・デルガド とジャスティン・ペック （イリノイ州、スティーブン・スピルバーグ's ウエストサイドストーリー）による振り付けが特徴です。
ブエナビスタソーシャルクラブのキャストには、トニ―賞受賞者のナタリー・ヴェネーティア・ベルコン (オマラ)、リック・ネグロン (コンパイ)、メル・セメ (イブラヒム)、ジャイナード・バティスタ・スターリング (ルベン)、アイザ・アントネッティ (若いオマラ)、ダヴォン・T・ムーディ (若いコンパイ)、ウェスリー・レイ (若いイブラヒム)、ジェスース・プーボ (若いルベン)、ルネシト・アビッチ (エリアデス)、アシュリー・デ・ラ・ロサ (若いハイデー)、クリス・マイヤーズ (フアン・デ・マルコス)、アンジェリカ・ベリアード、アドリエル・フレーテ 、ジョシュ・ゴンザレス、ジェイコブ・グズマン 、ヘクター・フアン・マイソネット、ブライアン・M・ラブ 、イルダ・メイソン 、マリエリス・モリーナ 、ソフィア・ラモス 、クリントン・ロアン 、マルコム・マイルズ・ヤング 、そしてタナイリ・サデ・バスケスが含まれます。
2025年特別トニー賞の受賞者は、ブエナビスタソーシャルクラブバンドを構成する音楽家であり、マルコ・パギア (指揮/ピアノ、音楽監督)、 デビッド・オケンド (副音楽監督、ギター)； ルネシト・アビッチ (トレス)；グスタボ・シャルツ (ベース)、エリ・パズ (ウィンド)、エディ・ブエナベンチューラ (トロンボーン)、ホセ・リカルド (トランペット)、ハビエル・ディアズ (パーカッション)、マウリシオ・エレラ (パーカッション)、ロマン・ディアス (パーカッション)、およびレオナルド・レイナ (ピアノ)です。
ブエナビスタソーシャルクラブには、デビッド・ヤズベック によるクリエイティブなコンサルテーション、ディーン・シャレノウ による音楽監修、トニー賞受賞者のマルコ・パギア による編曲と音楽指導、ハビエル・ディアズ およびデビッド・オケンド による追加の編曲、フアン・デ・マルコス による音楽コンサルテーションが特徴です。
ブエナビスタソーシャルクラブは、トニー賞ノミネートのアルヌルフォ・マルドナード による景観、トニー賞ノミネートのデデ・アイテ による衣装、トニー賞ノミネートのタイラー・ミコロー による照明、トニー賞受賞者のジョナサン・ディーンズ による音響、J. ジャレッド・ジャナス によるウィッグ、髪とメイク、ならびにTRC社によるキャスティングが特徴です。アラベラ・パウエル がプロダクションステージマネージャーを務めています。
