Доступные языки
Бродвейский BUENA VISTA SOCIAL CLUB в сотрудничестве с Telemundo проведет бесплатное живое мероприятие с участием группы мюзикла и танцевальных номеров в четверг, 16 июля, в 13:15 на площадке The Rink в Рокфеллер-центре, превращенной в Telemundo Fan Village. Telemundo Fan Village вдохнет новую жизнь в Рокфеллер-центр, превратив его знаковый каток в «Поле» — игровую футбольную площадку, где также пройдет ряд мероприятий в честь Кубка мира 2026 года.
Ведущей этого специального события станет Лурдес Стефен из Telemundo, что соберет фанатов воедино для вечера, посвященного латинской культуре, музыке, танцам и международному духу Кубка мира. Посетители смогут насладиться живыми выступлениями победителей премии Тони, группы Buena Vista Social Club, и смогут изучить некоторые танцевальные номера, отмеченные премией Тони, наряду с участниками бродвейской труппы.
Мероприятие бесплатное и открыто для публики - для предварительной регистрации доступа фанаты могут записаться по ссылке здесь.
О NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village
Рокфеллер-центр будет отмечать мировую игру этим июлем с NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village в Рокфеллер-центре с понедельника, 6 июля, по воскресенье, 19 июля, включая просмотр матчей в прямом эфире от Telemundo на испанском языке, молодежные и взрослые футбольные клиники, киноночи, семейные активности и специальные фан-мероприятия в сердце Манхэттена.
NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village в Рокфеллер-центре будет состоять из Top of the Rock, официального смотрового пункта NYNJ World Cup 26™, который поднимет фанатов на 70 этажей над Манхэттеном и предложит трансляцию матчей с захватывающим 360-градусным видом на Нью-Йорк, раздачи подарков для фанатов и многое другое; «Поле», которое преобразует каток в игровую футбольную площадку и предлагает трансляции матчей на испанском языке от Telemundo на двух огромных экранах; Сад чемпионов, который превращает знаковые сады канала Рокфеллер-центра в живую дань восьми нациям, поднявшим трофей Кубка мира FIFA™, отмечая историю и дух турнира с выставкой фотографий, курируемой Музеем FIFA; Глобальная фан-площадка вся простирается по территории Рокфеллер-плаза, предлагая интерактивные мероприятия, которые празднуют глобальную энергию Кубка мира.
Фан-площадка будет открыта с понедельника, 6 июля, по воскресенье, 19 июля, с 10:00 до 23:00 по восточному времени в дни матчей и с 10:00 до 20:00 по восточному времени в дни без матчей.
Посетителей настоятельно призывают предварительно зарегистрироваться для NYNJ World Cup 26 & Telemundo Fan Village в Рокфеллер-центре, что включает:
Многие мероприятия будут доступны только по предварительной регистрации, с выборочными возможностями на месте, основанными на доступности. Вход на футбольное поле будет подтвержден через электронное письмо о мероприятии. Все клиники бесплатные и открыты для публики, но требуют предварительной регистрации на соответствующей странице мероприятия здесь. Просмотр матчей бесплатен и открыт для публики в течение всего времени работы фан-площадки.
О Buena Vista Social Club
Отправляйтесь в сердце Кубы, за блеском Тропиканы, в место, где звучат оглушительные трубы и запланированные гитары зажигают танцпол. Здесь зарождается звук Гаваны — и начинается удивительное путешествие одной женщины.
Вдохновленный реальными событиями, новый бродвейский мюзикл BUENA VISTA SOCIAL CLUB оживляет награжденный альбом GRAMMY® 1997 года — и рассказывает историю легенд, которые его пережили. Мировая афрокубинская группа выступает вместе с потрясающим составом в этой незабываемой истории о выживании, вторых шансах и необычайной силе музыки.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB стала победителем 5 премий Тони, включая Лучшую женскую роль в мюзикле (Натали Венетия Белкон), Лучшую звуковую постановку мюзикла (Джонатан Динс), Лучшую хореографию (Патрисия Делгадо & Джастин Пек) и Лучшие аранжировки (Марко Пагия). Музыканты, входящие в состав группы Buena Vista Social Club, получили Специальную премию Тони, а оригинальная запись бродвейского состава получила премию Грэмми за Лучший альбом музыкального театра.
Дополнительные награды включают 2 премии Читы Риверы за выдающуюся хореографию в бродвейском шоу и выдающийся ансамбль в бродвейском шоу, а также премию ACCA Ассоциации актеров за выдающийся бродвейский хор.
С текстом от номинированного на премию Тони Марко Рамиреса (премия Drama Desk, The Royale), номинированный на премию Тони режиссер Сахим Али (Fat Ham) ведет ансамбль выдающихся исполнителей, включая специальный состав музыкантов, удостоившихся специальной премии Тони, из разных уголков мира, чтобы рассказать легендарную историю артистов, записавших оригинальный альбом. BUENA VISTA SOCIAL CLUB включает в себя душевную музыку кубинского золотого века, хореографию победителей премии Тони Патрисии Делгадо и Джастина Пека (Illinoise, Стивена Спилберга'а West Side Story).
В состав BUENA VISTA SOCIAL CLUB входят победительница премии Тони Натали Венетия Белкон (Омара), Рик Негрон (Компей), Мел Семэ (Ибрагим) Джайнардо Батиста Стерлинг (Рубен), Иса Антонетти (Молодая Омара), Да’Вон Т. Муди (Молодой Компей), Уэсли Рэй (Молодой Ибрагим), Хесус Пупо (Молодой Рубен), Ренесито Авич (Элиадес), Эшли Де Ла Роса (Молодая Хайде), Крис Майерс (Хуан Де Маркос), Ангелика Белиард, Адриэль Флете, Джош Гонсалес, Джейкоб Гузман, Хектор Хуан Мейсонет, Брайан М. Лав, Илда Мэйсон, Марилис Молино, София Рамос, Клинтон Роан, Малкольм Майлз Янг, и Танаири Саде Васкес.
Лауреаты специальной премии Тони 2025 года для музыкантов, входящих в состав группы BUENA VISTA SOCIAL CLUB это Марко Пагия (Дирижер/фортепиано, музыкальный директор), Дэвид Окендо (Ассоциированный музыкальный директор, гитара); Ренесито Авич (Трес); Густаво Шартц (бас), Хери Паз (ударные), Эдди Венегас (тромбон), Хесус Рикардо (труба), Хавьер Диаз (перкуссия), Маурисио Эррера (перкуссия), Роман Диаз (перкуссия), и Леонардо Рейна (фортепиано).
BUENA VISTA SOCIAL CLUB включает креативное консультирование от Дэвида Язбека, музыкальный надзор от Дина Шаренова, аранжировки и музыкальное руководство от победителя премии Тони Марко Пагия, дополнительные аранжировки от Хавьера Диаза и Дэвида Окендо, музыкальное консультирование от Хуана Де Маркоса.
BUENA VISTA SOCIAL CLUB включает декорации от номинированного на премию Тони Арнульфо Мальдонадо, костюмы от номинированного на премию Тони Деде Айт, освещение от номинированного на премию Тони Тайлера Миколеа, звук от победителя премии Тони Джонатана Динса, парики, волосы и макияж от Дж. Джареда Джанаса, а кастинг проводит The TRC Company. Арабелла Пауэлл является главным менеджером по производству.
