Ngôn ngữ có sẵn
Vé đã được bán cho TẤT CẢ CƠN THỊNH NỘ, một buổi biểu diễn phản hồi tại tòa nhà văn phòng đã được tái sử dụng tại Theatre Deli, Leadenhall Street, từ thứ Năm, 11 tháng 6 – thứ Bảy, 13 tháng 6 năm 2026.
TẤT CẢ CƠN THỊNH NỘ là một sự kiện sân khấu đa chiều trải dài 15 không gian và là một phản ứng tập thể khẩn cấp đối với sự phát hành của các hồ sơ Epstein. Được tạo ra bởi hơn bảy mươi nhà soạn kịch và nghệ sĩ nhận dạng nữ và phi nhị phân, nó đã đối diện với sự im lặng của thể chế, sự đồng lõa văn hóa và lịch sử kéo dài của sự kỳ thị giới tính.
Đó là một trải nghiệm chia thành hai phần. Nửa đầu cung cấp một cuộc khám phá các tầng văn phòng, nơi một loạt các tác phẩm nghệ thuật, biểu diễn và cảnh diễn ra. Di chuyển giữa 15 phòng, khán giả sẽ gặp những không gian của sự giận dữ, hy vọng và sự kháng cự.
Nửa sau tập hợp khán giả lại cho một hành động đoàn kết chung mà gắn kết nhiều giọng nói của dự án thành một khoảnh khắc sân khấu chung.
Nhà văn và đạo diễn Rebecca Lenkiewicz đã nghĩ ra dự án này trong một nhóm WhatsApp viết kịch khi các hồ sơ được phát hành lần đầu. Cô đã được tham gia bởi Deborah Pearson và Anoushka Warden, những người đang sản xuất TẤT CẢ CƠN THỊNH NỘ cho tập thể, cùng hợp tác với Roxanne Carney và Theatre Deli. Lucy Morrison làm đạo diễn.
Trong khi nói về dự án, Rebecca Lenkiewicz cho biết: "Nhu cầu tạo ra tác phẩm này xuất phát từ một sự giận dữ tập thể phản ứng lại các hồ sơ Epstein. Không chỉ những sự kiện khủng khiếp xảy ra trên toàn cầu, mà còn cách mà câu chuyện đã được định hình bởi báo chí - tập trung vào tiền bạc và những người đàn ông, thay vì những cô gái và phụ nữ trẻ đã ở trung tâm của nó. Chúng tôi đang xử lý những chủ đề hoành tráng; bạo lực, lạm dụng quyền lực, sự kỳ thị giới tính và chấn thương. Những phản ứng nghệ thuật trong nhóm thật sự thú vị - mạnh mẽ, mong manh, sáng tạo theo hình thức và tất cả đều tràn đầy tinh thần nổi loạn. Không gian đã đóng vai trò trung tâm trong quá trình đó. Theatre Deli, Leadenhall Street đã mang lại cho chúng tôi một môi trường tuyệt vời - một toàn bộ tầng văn phòng trống trong một tòa nhà bảo hiểm cũ ở trung tâm khu tài chính. Một không gian từng được định nghĩa bởi tiền bạc và quyền lực nam giới, chúng tôi đang biến đổi nó thành một ngôi nhà siêu thực cho một trải nghiệm sân khấu độc đáo. Nó sẽ vừa hoành tráng vừa gần gũi. Chúng tôi đang tức giận và chúng tôi đoàn kết. Sự đoàn kết là một điều tuyệt vời, và sự tức giận là một nhiên liệu tuyệt vời và đẹp đẽ cho việc tạo ra nghệ thuật."
Các nhà văn bao gồm, theo thứ tự bảng chữ cái: Alison Jean Baker, Andrea Lowe, Anna Jordan, Anoushka Warden, Aoife Lennon, Beattie Green, Bex Bowsher, Chantelle Dusette, Chloe Palmer, Clare Barstow, Cordelia Lynn, Deborah Pearson, Eleanor Hope-Jones, Ellen Bannerman, Emily White, Emma Adams, Emteaz Hussain, Genevieve Dawson, Georgia Fitch, Grace Chapple, Gurpreet Kaur Bhatti, Hannah Mulder, Harriet Madeley, Jane Upton, Jasmine Naziha Jones, Jaz, Jemma Kennedy, Jennifer Lunn, Jenifer Toksvig, Jessica Siân, Jill O'Halloran, Judith Johnson, Julia Grogan, Julie Tsang, Karen Cogan, Karis Kelly, Katharine Fry, Katie Salt, Kayla Feldman, Kelly Jones, Kerry Fitzgerald, Laura Horton, Laura Lomas, Laurie Ogden, Lisa Parry, Lucinda Coxon, Lucy Edkins, Lucy Kirkwood, Manjinder Virk, Maria Messias Mendes, Maud Dromgoole, Melissa Dunne, Molly Davies, Naomi Westerman, Noga Flaishon, Oriana, Penelope Skinner, Phoebe Eclair-Powell, Poppy Corbett, Rachel Mars, Rachel McKay, Rachel Tookey, Rafaella Marcus, Rebecca Brewer, Rebecca Crookshank, Rebecca Jade Hammond, Rebecca Lenkiewicz, Rebecca Manley, Ruth D'Silva, Sadie Pearson, Sarah Hehir, Sarah Sigal, Sasha Frost, Selina Thompson, Suhayla El-Bushra, Temi Wilkey, Timberlake Wertenbaker, Victoria Richards, và Zinnie Harris.
Các nghệ sĩ khác sẽ được thông báo bao gồm thêm nhiều nhà văn, đạo diễn, thiết kế và diễn viên.
TẤT CẢ CƠN THỊNH NỘ diễn ra tại Theatre Deli, Leadenhall Street, từ 11–13 tháng 6 năm 2026. Thời gian biểu diễn: 7 giờ tối thứ Năm, 7 giờ tối thứ Sáu, 2 giờ chiều và 7 giờ tối thứ Bảy. £2 của mỗi vé bán ra sẽ được quyên góp cho một tổ chức từ thiện làm việc với các nạn nhân của lạm dụng tình dục và bạo lực dựa trên giới.
