Доступні мови
Квитки вже в продажу на ALL THE RAGE, сайтереспонсивну постановку в переставленій офісній будівлі Theatre Deli, Leadenhall Street, з четверга 11 червня по суботу 13 червня 2026 року.
ALL THE RAGE — це багатошарова театральна подія, що охоплює 15 просторових локацій, та термінова колективна відповідь на вихід файлів Епштейна. Створена більш ніж сімдесятьма жінками-драматургами та артистами, вона протистоїть інституційній мовчанці, культурній співучасті та тривалій історії містрогінії.
Це два етапи. Перша половина пропонує дослідження офісного поверху, де розгортається серія тривалих інсталяцій, виступів та сцен. Переміщуючись між 15 кімнатами, глядачі зустрінуть простори гніву, надії та опору.
Друга половина об’єднує глядачів для колективного об’єднуючого акту, який збирає безліч голосів проєкту в єдиний, спільний театральний момент.
Авторка та режисер Ребека Ленкевич придумала проєкт у групі WhatsApp драматургів, коли файли були вперше оприлюднені. Її підтримали Дебора Пірсон та Анушка Уорден, які продюсують ALL THE RAGE для колективу, у спільному виробництві з Роксеном Карні та Theatre Deli. Люсі Моррісон виступає режисером.
Коментуючи проєкт, Ребека Ленкевич каже: "Потреба створити цю працю виникла з колективного гніву у відповідь на файли Епштейна. Не тільки жахливі події, які відбувалися в усьому світі, але й те, як наратив був сформований пресою - фіксуючи увагу на грошах та чоловіках, а не на дівчатах та молодих жінках, які були в центрі цього. Ми маємо справу з епічними темами: насильство, зловживання владою, містрогінія та травма. Артистичні відповіді з усієї групи були захоплюючими - м'язистими, крихкими, формально винахідливими і всі заряджені бунтівним духом. Простір був центром цього процесу. Theatre Deli, Leadenhall Street надав нам неймовірне середовище - весь пустий офісний поверх у колишній страховій будівлі в серці фінансового району. Простір, що колись визначався грошима та чоловічою владою, ми перетворюємо на сюрреалістичний дім для унікального театрального досвіду. Він буде одночасно епічним і інтимним. Ми злі і ми об'єднані. Єдність - це велика річ, а гнів - це чудове і прекрасне паливо для створення мистецтва."
Автори включають, в алфавітному порядку: Елісон Джин Бейкер, Андреа Лоу, Анна Джордан, Анушка Уорден, Айфе Леннон, Бітті Грін, Бекс Боушер, Шантель Дусетт, Хлої Пальмер, Клер Барстоу, Корделія Лінн, Дебора Пірсон, Елеонора Хоуп-Джонс, Еллен Беннерман, Емілі Уайт, Емма Адамс, Емтейз Хуссейн, Жанев'єва Досон, Джорджія Фітч, Грейс Чеппл, Гурприт Каур Бхатті, Ганна Мулдер, Харріет Мейдлі, Джейн Аптон, Жасмин Назаїха Джонс, Джаз, Джемма Кеннеді, Дженніфер Лунн, Женефер Токсвіг, Джессіка Сіан, Джілл О'Халлоран, Джудіт Джонсон, Джулія Гроган, Джулі Цзанг, Карен Коган, Каріс Келлі, Кетхарін Фрай, Кеті Сольт, Кейла Фельдман, Келлі Джонс, Керрі Фіцджеральд, Лаура Хортон, Лаура Ломас, Лорі Огден, Ліза Пенні, Лусінда Коксон, Люсі Едкінс, Люсі Кірквуд, Манджіндер Вірк, Марія Мессіас Мендес, Мод Дромгол, Меліса Данн, Моллі Девіс, Наомі Вестерман, Нога Флайшон, Оріана, Пенелопа Скіннер, Фіба Еклер-Пауелл, Попі Корбетт, Рейчел Марс, Рейчел МакКей, Рейчел Туки, Рафаела Маркус, Ребека Бруер, Ребека Крукшанк, Ребека Джейд Хаммонд, Ребека Ленкевич, Ребека Манлі, Руф Д'Сілва, Сейді Пірсон, Сара Гехір, Сара Сігал, Саша Фрост, Селіна Томпсон, Сухайла Ель-Бушра, Темі Вілкі, Тімберлейк Вертенбекер, Вікторія Річардс, і Зінні Гарріс.
Подальші художники будуть оголошені, включаючи більше авторів, режисерів, дизайнерів та акторів.
ALL THE RAGE проходитиме в Theatre Deli, Leadenhall Street, з 11 по 13 червня 2026 року. Час вистав: 19:00 четвер, 19:00 п’ятниця, 14:00 та 19:00 субота. £2 від кожного проданого квитка буде направлено на благодійність, що працює з жертвами сексуального насильства та насильства на ґрунті статі.
