Idiomas Disponibles
Las entradas ya están a la venta para 'LA IRA', una producción en respuesta al sitio dentro del edificio de oficinas rehabilitado en Theatre Deli, Leadenhall Street, del jueves 11 de junio al sábado 13 de junio de 2026.
'LA IRA' es un evento teatral de múltiples capas que abarca 15 espacios y es una respuesta colectiva urgente a la publicación de los archivos de Epstein. Creado por más de setenta dramaturgas y artistas que se identifican como mujeres y no binarias, confronta el silencio institucional, la complicidad cultural y la historia perdurable de la misoginia.
Es una experiencia en dos partes. La primera mitad ofrece una exploración del piso de oficinas, donde se despliegan una serie de instalaciones duracionales, performances y escenas. Al moverse entre las 15 habitaciones, el público encontrará espacios de ira, esperanza y resistencia.
La segunda mitad reúne al público para un acto unificador colectivo que reúne las muchas voces del proyecto en un solo momento teatral compartido.
La escritora y directora Rebecca Lenkiewicz concibió el proyecto en un grupo de WhatsApp de dramaturgia cuando los archivos fueron publicados por primera vez. Se le unieron Deborah Pearson y Anoushka Warden, quienes están produciendo 'LA IRA' para el colectivo, en coproducción con Roxanne Carney y Theatre Deli. Lucy Morrison dirige.
Hablando sobre el proyecto, Rebecca Lenkiewicz dice: "La necesidad de hacer esta pieza surge de una ira colectiva en respuesta a los archivos de Epstein. No solo por los horripilantes eventos que ocurrieron a nivel global, sino también por cómo la narrativa ha sido moldeada por la prensa, fijándose en el dinero y los hombres, en lugar de en las chicas y las jóvenes que estuvieron en el centro de todo esto. Estamos tratando temas épicos; violencia, abuso de poder, misoginia y trauma. Las respuestas artísticas a lo largo del grupo han sido fascinantes: musculares, frágiles, formalmente inventivas y todas cargadas de un espíritu rebelde. El espacio ha sido fundamental en ese proceso. Theatre Deli, Leadenhall Street nos ha proporcionado un entorno increíble: un piso de oficinas vacío en un antiguo edificio de seguros en el corazón del distrito financiero. Un espacio una vez definido por el dinero y el poder masculino, lo estamos transformando en un hogar surrealista para una experiencia teatral única. Será tanto épico como íntimo. Estamos enojadas y estamos unidas. La unidad es algo grandioso, y la ira es un combustible brillante y hermoso para crear arte."
Los escritores incluyen, en orden alfabético: Alison Jean Baker, Andrea Lowe, Anna Jordan, Anoushka Warden, Aoife Lennon, Beattie Green, Bex Bowsher, Chantelle Dusette, Chloe Palmer, Clare Barstow, Cordelia Lynn, Deborah Pearson, Eleanor Hope-Jones, Ellen Bannerman, Emily White, Emma Adams, Emteaz Hussain, Genevieve Dawson, Georgia Fitch, Grace Chapple, Gurpreet Kaur Bhatti, Hannah Mulder, Harriet Madeley, Jane Upton, Jasmine Naziha Jones, Jaz, Jemma Kennedy, Jennifer Lunn, Jenifer Toksvig, Jessica Siân, Jill O'Halloran, Judith Johnson, Julia Grogan, Julie Tsang, Karen Cogan, Karis Kelly, Katharine Fry, Katie Salt, Kayla Feldman, Kelly Jones, Kerry Fitzgerald, Laura Horton, Laura Lomas, Laurie Ogden, Lisa Parry, Lucinda Coxon, Lucy Edkins, Lucy Kirkwood, Manjinder Virk, Maria Messias Mendes, Maud Dromgoole, Melissa Dunne, Molly Davies, Naomi Westerman, Noga Flaishon, Oriana, Penelope Skinner, Phoebe Eclair-Powell, Poppy Corbett, Rachel Mars, Rachel McKay, Rachel Tookey, Rafaella Marcus, Rebecca Brewer, Rebecca Crookshank, Rebecca Jade Hammond, Rebecca Lenkiewicz, Rebecca Manley, Ruth D'Silva, Sadie Pearson, Sarah Hehir, Sarah Sigal, Sasha Frost, Selina Thompson, Suhayla El-Bushra, Temi Wilkey, Timberlake Wertenbaker, Victoria Richards, y Zinnie Harris.
Se anunciarán más artistas, incluidos más escritores, directores, diseñadores y actores.
'LA IRA' se presentará en Theatre Deli, Leadenhall Street, del 11 al 13 de junio de 2026. Horarios de función: 7 p.m. el jueves, 7 p.m. el viernes, 2 p.m. y 7 p.m. el sábado. £2 de cada entrada vendida se donará a una organización benéfica que trabaja con sobrevivientes de abuso sexual y violencia de género.
