ภาษาที่มี
ตั๋วสำหรับการแสดง ALL THE RAGE จำหน่ายแล้วที่ Theatre Deli, Leadenhall Street ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 11 มิถุนายน – วันเสาร์ที่ 13 มิถุนายน 2026
ALL THE RAGE เป็นงานละครที่มีหลายมิติซึ่งครอบคลุม 15 พื้นที่และเป็นการตอบสนองอย่างเร่งด่วนต่อการเปิดเผยเอกสารเอพสตีน สร้างขึ้นโดยนักเขียนบทละครและศิลปินที่ระบุเพศหญิงและไม่ระบุเพศมากกว่า 70 คน มันตั้งแต่ต่อสู้กับความเงียบของสถาบัน ความซับซ้อนทางวัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ที่ยังคงอยู่ของความเป็นมายาชาติ
การแสดงถูกแบ่งเป็นสองส่วน ส่วนแรกเสนอการสำรวจชั้นออฟฟิศ ซึ่งจะมีการติดตั้ง การแสดง และฉากต่างๆ ที่เกิดขึ้นอย่างช้าๆ ในขณะที่ผู้ชมเคลื่อนที่ไปตาม 15 ห้อง พวกเขาจะพบกับพื้นที่แห่งความโกรธ ความหวัง และการต่อต้าน
ส่วนที่สองจะนำผู้ชมมารวมกันเพื่อการกระทำที่สร้างเอกภาพร่วมกันที่รวมเสียงของโครงการเข้ามาในช่วงเวลาทางการละครที่เริ่มต้น
นักเขียนและผู้กำกับ รีเบคกา เลนคิวิช ได้ส่งความคิดเกี่ยวกับโครงการนี้ในกลุ่ม WhatsApp ที่พูดคุยเกี่ยวกับการเขียนบทละครเมื่อเอกสารถูกเปิดเผยครั้งแรก เธอได้ร่วมงานกับเดโบราห์ เพียร์สัน และอนูชกา วาร์เดน ที่ร่วมผลิต ALL THE RAGE สำหรับกลุ่ม ร่วมผลิตกับร็อกแซน คาร์นีย์ และ Theatre Deli โดยมีลูซี่ มอร์ริสันเป็นผู้กำกับ
โดยกล่าวถึงโครงการ รีเบคกา เลนคิวิช กล่าวว่า "ความจำเป็นในการสร้างผลงานชิ้นนี้มาจากความโกรธร่วมกันที่ตอบสนองต่อเอกสารเอพสตีน ไม่เพียงแต่เหตุการณ์ที่น่าสยดสยองที่เกิดขึ้นทั่วโลก แต่ยังรวมถึงการที่เรื่องราวนี้ถูกเรียบเรียงโดยสื่อ - ให้ความสำคัญกับเงินและผู้ชาย แทนที่จะเป็นเด็กหญิงและผู้หญิงสาวที่เป็นศูนย์กลางของเรื่อง เรากำลังเผชิญหน้ากับหัวข้อขนาดใหญ่; ความรุนแรง การใช้อำนาจในทางที่ไม่ถูกต้อง ความเป็นมายาชาติ และบาดแผล การตอบสนองทางศิลปะในกลุ่มมีความน่าสนใจ - มีกำลัง แข็งแกร่ง ประดิษฐ์รูปแบบ และเต็มไปด้วยจิตวิญญาณที่กบฏ สถานที่มีความสำคัญต่อกระบวนการนั้น Theatre Deli, Leadenhall Street ได้มอบสภาพแวดล้อมที่น่าอัศจรรย์แก่เรา - พื้นที่ว่างทั้งชั้นสำนักงานในอาคารประกันภัยเดิมกลางเขตการเงิน พื้นที่ที่มีแต่เงินและอำนาจของผู้ชาย เรากำลังเปลี่ยนให้มันเป็นบ้านที่แปลกประหลาดสำหรับประสบการณ์ทางการละครที่ไม่เหมือนใคร จะมีทั้งขนาดใหญ่และใกล้ชิด เราโกรธและเราเป็นหนึ่งเดียว เอกภาพเป็นสิ่งที่ดี และความโกรธเป็นเชื้อเพลิงที่ดีและสวยสำหรับการสร้างสรรค์ศิลปะ"
นักเขียนรวมถึง รายชื่อแบบตัวอักษร: อลิสัน แจน เบเกอร์, แอนเดรีย โลว์, อันนาจอร์แดน, อนูชกา วาร์เดน, โอฟา เลนนอน, บีอัตตี กรีน, เบ็กซ์ โบว์เชอร์, ชองเทล ดูเซ็ต, โคลอี้ พาร์เมอร์, แคลร์ บาร์สโตก, คอร์เดลียา ลินน์, เดโบราห์ เพียร์สัน, อีเลนอร์ โฮป-โจนส์, เอลเลน แบนนาแมน, เอมิลี่ ไวท์, เอ็มมา แอดัมส์, เอ็มเทซ ฮุสเซน, เจนีวีฟ ดอว์สัน, จอร์เจีย ฟิตช์, เกรซ แชพเพิล, กูร์พรีต เคาร์ ภัทร, แฮนนาห์ มัลเดอร์, แฮร์เรียต เมดลีย์, เจน อัพตัน, จัสมิน นัซิฮา โจนส์, แจซ, เจ็มมา เคนเนดี, เจนิเฟอร์ ลันน์, เจนนิเฟอร์ ท็อกสวิก, เจสซิก้า เซียน, จิลล์ โอ'ฮอลโลแรน, จูดิ ธ จอห์นสัน, จูเลีย โกรแกน, จูลี่ ทแซง, คาเรน โคแกน, คารีส เคลลี่, แคธารีน ฟราย, เคที่ ซอลต์, เคลย์ล่า เฟลด์แมน, เคลลี่ โจนส์, เคอร์รี่ ฟิตซ์เจอรัลด์, ลอเรีย ฮอร์ตัน, ลอรา โลมัส, ลอรี โอเกเดน, ลิซ่า แพร์รี่, ลูซินดา ค็อกซอน, ลูซี เอ็ดกินส์, ลูซี เคิร์ควูด, มันจินเดอร์ เวิร์ค, มาเรีย เมสเซียส เมนเดส, มอเด ดรอมโกล, เมลิสสา ดันน์, มอลลี่ เดวีส์, นาโอมิ เวสเตอร์แมน, โนก้า ฟเลย์ชอน, โอเรียน่า, เพเนโลพ สกินเนอร์, โฟบี เอคลาร์-พาวเวลล์, ป๊อปปี้ คอร์เบ็ต, เรเชล มาร์ส, เรเชล แมคเคย์, เรเชล ทูคิ, ราฟาเอลล่า มาร์คัส, รีเบคกา บรูเออร์, รีเบคกา ครุกแชง, รีเบคกา เจด แฮมมอนด์, รีเบคกา เลนคิวิช, รีเบคกา แมนลีย์, รูธ ดีซิลวา, เซดี้ เพียร์สัน, ซาราห์ เฮฮี, ซาราห์ ซิกัล, ซาชา ฟรอสต์, เซลินา ทอมป์สัน, ซูฮายล่า เอล-บุชร่า, เทมี วิลกี้, ทิมเบอร์เลค เวอร์เทนเบเกอร์, วิคตอเรีย ริชาร์ดส์, และ ซินนี่ แฮร์ริส.
ยังคงมีการประกาศศิลปินเพิ่มเติม รวมถึงนักเขียน ผู้กำกับ นักออกแบบ และนักแสดงเพิ่มเติม
ALL THE RAGE จะแสดงที่ Theatre Deli, Leadenhall Street ตั้งแต่ 11–13 มิถุนายน 2026 เวลาแสดง: 19:00 วันพฤหัสบดี, 19:00 วันศุกร์, 14:00 และ 19:00 วันเสาร์ โดยมีการบริจาค £2 จากตั๋วทุกใบที่ขายไปยังองค์กรการกุศลที่ทำงานกับผู้รอดชีวิตจากการถูกทำร้ายทางเพศและความรุนแรงที่ใช้เพศเป็นที่มาของการทำร้าย.
