ภาษาที่มี
ควีนส์เธียเตอร์ ฮอร์นชาร์ชจะนำเสนอการแสดงใหม่ของ The Wind in the Willows ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม ถึง 1 สิงหาคม นำผู้แสดงเยาวชนมากกว่า 180 คนมารวมตัวกันเพื่อการแสดงละครเยาวชนอย่างเต็มรูปแบบในทุกๆ สองปี
การแสดงปรับแต่งโดย เจมส์ วัตสัน และ แอนดรูว์ ลินแฮม การแสดงนี้ได้ปรับเปลี่ยนเรื่องราวคลาสสิกของ เคนเนธ เกรแฮม โดยมีแนวคิดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพังค์ เมื่อ โทด, แรตตี้, โมล, แบ็ดเจอร์ และเพื่อนร่วมเดินทางของพวกเขาออกเดินทางผจญภัยทางดนตรีที่เต็มไปด้วยเรื่องราวริมแม่น้ำ รถแข่ง การหนีที่กล้าหาญ และแก๊งของหนูที่กบฏ
การผลิตโดยทีมชุมชนของควีนส์เธียเตอร์ ฮอร์นชาร์ช ร่วมกับผู้สร้างละครมืออาชีพในพื้นที่ การแสดงมีนักแสดงบนเวทีที่มีอายุตั้งแต่ 6 ถึง 18 ปี ขณะที่เยาวชนอายุ 14 ถึง 18 ปี รวมทั้งมีบทบาทเบื้องหลังและทางเทคนิค ส่งมอบประสบการณ์เชิงปฏิบัติในทุกด้านของการผลิตละคร
ผู้กำกับทีมชุมชน เจมส์ วัตสัน กล่าวว่า "มีอะไรบางอย่างที่พิเศษมากเกี่ยวกับการเห็นเยาวชนมากมายมารวมตัวกันเพื่อเล่าเรื่องราวอย่าง The Wind in the Willows การแสดงใหม่ครั้งนี้เป็นการเฉลิมฉลองที่กล้าหาญและเต็มไปด้วยความสนุกสนานของสิ่งที่สามารถบรรลุได้เมื่อเยาวชนถูกนำมาเป็นหัวใจของการสร้างละคร โดยการสร้างสรรค์ผลงานด้วยจินตนาการ ความมุ่งมั่น และความเอื้อเฟื้อ"
"การนำผู้เข้าร่วมมากกว่า 180 คน อายุ 6–18 ปี มารวมกัน โครงการนี้นำเสนอความคิดสร้างสรรค์ ความมั่นใจ และความสามารถอันน่าทึ่งของเยาวชนจากชุมชนของเรา จากเด็กๆ ที่กำลังจะทำการแสดงในเวทีหลักครั้งแรกไปจนถึงสมาชิกที่มีอายุมากกว่าที่มีบทบาทเบื้องหลังและความรับผิดชอบในการเป็นผู้นำ ทุกคนได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการสร้างสรรค์สิ่งที่มีความทะเยอทะยานและเป็นผลงานที่เป็นของพวกเขาเอง"
เมล วัย 17 ปี ผู้รับบทหัวหน้าหนูสะท้อนประสบการณ์นี้ว่า "นี่จะเป็นการแสดงสุดท้ายของฉัน และมันเป็นวงกลมที่สมบูรณ์สำหรับฉัน ฉันเคยอ่านหนังสือเล่มนี้ตอนที่ยังเด็กและตอนนี้ฉันได้แสดงในละครนี้กับเพื่อนๆ ของฉัน การแสดงนี้ไม่เหมือนกับการแสดงใดๆ ที่ฉันเคยเห็นหรือมีส่วนร่วมมาก่อน มันช่วยพัฒนาตัวละครของฉันและโดยเฉพาะการเรียนรู้การแสดงผ่านเพลง ซึ่งเป็นทักษะใหม่สำหรับฉัน"
เป็นรากฐานของโปรแกรมชุมชนของควีนส์เธียเตอร์ ฮอร์นชาร์ช QYouth มีการจัดเวิร์กช็อปการละครรายสัปดาห์สำหรับเยาวชนอายุ 6 ถึง 18 ปี โดยมอบการฝึกอบรมด้านการแสดงและเทคนิคการละคร พร้อมสร้างโอกาสในการแสดงบนเวทีหลักของสถานที่
ทีมสร้างสรรค์
การแสดงปรับแต่งโดย เจมส์ วัตสัน และ แอนดรูว์ ลินแฮม และกำกับโดย ชาราน แอทวาล, ลอเรน บรัคเวลล์, ยิกา คาวลีย์, ทอม แมนแกน และ จูเลส ทิปตัน ทีมสร้างสรรค์ยังประกอบด้วย แอนดรูว์ ลินแฮม (ผู้กำกับดนตรี), ชานิส การ์เนอร์ (ผู้ฝึกสอนการเต้น), แนนซี ซูริดจ์, มอลลี่ ทไวน์แฮม, และมิลลี่ ฮัทลีย์ (ผู้ช่วย), เจมส์ วัตสัน (ออกแบบเวทีและ ออกแบบเครื่องแต่งกาย), เอมิลี่ โฮล์มเดน-คิงส์แมน (นักออกแบบแสง), ไรอัน โจนส์ (นักออกแบบเสียง), ฮาร์ลี่ สเตนนิ่ง (ผู้จัดการการผลิต), ลิซซี่ คีเบิล-วัตสัน (ผู้จัดการเวที), แคทเธอรีน เอลเลียต (ผู้ดูแลเครื่องแต่งกาย) และ สตีเวน บอยเยอร์ (โปรดิวเซอร์)
นักแสดง
การแสดงมีคณะนักแสดง QYouth
ข้อมูลการแสดง
The Wind in the Willows จัดแสดงระหว่างวันที่ 30 กรกฎาคม-1 สิงหาคม ที่ควีนส์เธียเตอร์ ฮอร์นชาร์ช, บิลเล็ตเลน, ฮอร์นชาร์ช
การแสดงจะจัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดีถึงวันเสาร์เวลา 19:00 น. โดยจะมีการแสดงในวันเสาร์เวลา 14:00 น. ที่มีการตีความภาษามือ BSL จะมีการแสดงในวันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม เวลา 19:00 น. การผลิตนี้ใช้เวลาประมาณ 140 นาที รวมถึงการหยุดพัก และเหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย
ตั๋วราคาเริ่มต้นที่ 10.70 ปอนด์สำหรับเด็ก ไปจนถึง 18.70 ปอนด์ (บวกค่าธรรมเนียม QNext 70 เพนนี) การแสดงสำหรับสื่อจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคม
