可用语言
霍恩丘奇女王剧院的 QYouth 将在7月30日至8月1日呈现《柳林风声》的新制作，集结超过180名年轻表演者，进行每两年一度的全规模青年戏剧制作。
该剧由 詹姆斯·沃特森 和安德鲁·林汉姆改编，赋予 肯尼斯·格拉汉姆 的经典故事以朋克风格的新诠释。在剧中，图兹、老鼠、鼹鼠、獾和他们的伙伴们展开了一场充满河岸冒险、极速汽车、大胆逃亡和一群叛逆黄鼠狼的音乐之旅。
该剧由霍恩丘奇女王剧院的社区团队与当地专业戏剧创作者合作制作，参与者的年龄从6岁到18岁不等，同时14到18岁的年轻人也承担后台和技术角色，为参与者提供了在戏剧制作各个方面的实践经验。
社区主管 詹姆斯·沃特森 表示：“看到这么多年轻人聚在一起讲述《柳林风声》这样一个故事是非常特别的。这部新制作是一个大胆而充满欢庆的庆祝活动，展现了当年轻人被放在戏剧创作核心位置时能取得的成就，他们以想象力、承诺和慷慨来塑造作品。”
“该项目汇聚了超过180名年龄在6至18岁的参与者，展示了来自我们社区的年轻人令人难以置信的创造力、自信心和才华。从第一次在主舞台演出的孩子到承担后台角色和领导责任的年长成员，每位年轻人在创造一部雄心勃勃且真正属于他们的作品中都扮演了重要角色。”
17岁的梅尔在剧中饰演首席黄鼠狼，她反思了这次经历，表示：“这将是我的最后几场演出之一，对我来说这有点像一个完整的轮回。我年轻时常常读这本书，现在我可以和朋友们一起在演出中表演。这场演出与我之前见过或参与过的任何演出都截然不同。它帮助我提升了我的表演技巧，特别是学习通过歌曲表演，这对我来说是一项新技能。”
作为霍恩丘奇女王剧院社区项目的基石，QYouth 每周为6至18岁的年轻人提供戏剧工作坊，提供表演和技术戏剧的培训，同时创造在剧院主舞台上演出的机会。
创意团队
该剧由 詹姆斯·沃特森 和安德鲁·林汉姆改编，由沙兰·阿特瓦尔、劳伦·布拉克威尔、伊佳·考利、汤姆·芒根和朱尔斯·提普顿执导。创意团队还包括安德鲁·林汉姆（音乐总监）、沙尼斯·加纳（编舞）、南希·萨里奇、莫莉·特维纳姆和米莉·哈特利（助理）、詹姆斯·沃特森（布景及服装设计师）、艾米莉·霍姆登-金斯曼（灯光设计师）、瑞安·琼斯（音响设计师）、哈莉·斯滕宁（制作经理）、莉齐·基布尔-沃特森（舞台经理）、凯瑟琳·艾略特（服装主管）和史蒂文·博耶（制作人）。
演员阵容
该剧由 QYouth 公司出演。
演出信息
《柳林风声》将于7月30日至8月1日在霍恩丘奇女王剧院上演，地址是比利特巷，霍恩丘奇。
演出时间为周四至周六晚上7:00，并在周六增加一场下午2:00的场次。7月31日（周五）晚7:00将提供一场带有 BSL 口译的演出。该剧时长大约140分钟，包括中场休息，适合所有年龄段观众。
票价从儿童票的£10.70到£18.70不等（外加70便士的 QNext 费用）。媒体演出将在7月30日开始。
