利用可能な言語
クイーンズシアター・ホーンチャーチのQYouthは、7月30日から8月1日まで新しい制作「ウィンド・イン・ザ・ウィローズ」を上演し、180人以上の若いパフォーマーを集めて、2年ごとの本格的な青少年劇場制作を行います。
ジェームス・ワトソンとアンドリュー・リナムによって脚色されたこの制作は、ケネス・グラハムのクラシックな物語にパンク風のひねりを加え、トード、ラッティー、モール、バジャー、そして彼らの仲間たちが、川岸での冒険、速い車、果敢な脱出、そして反抗的なイタチのギャングとともに音楽的な冒険に出発する様子を描いています。
クイーンズシアター・ホーンチャーチのコミュニティチームが地元のプロのシアターメーカーたちと協力して制作したこの作品は、6歳から18歳までのキャストがオンステージに出演し、14歳から18歳の若者たちは、舞台裏や技術的な役割を担い、参加者に劇場制作の全ての側面で実践的な経験を提供します。
コミュニティのディレクターであるジェームス・ワトソンは、「『ウィンド・イン・ザ・ウィローズ』のような物語を語るために多くの若者が集まるのを見るのはとても特別です。この新しい制作は、若者が演劇制作の中心に置かれ、想像力、コミットメント、寛大さで作品を形作ることで達成できることを祝う大胆で喜ばしいものです。」と述べました。
「6歳から18歳までの180人以上の参加者を集めたこのプロジェクトは、私たちのコミュニティの若者たちの驚くべき創造性、自信、才能を披露します。主舞台デビューする子どもたちから、舞台裏の役割やリーダーシップの責任を持つ年長のメンバーまで、すべての若者が野心的で本当に自分たちのものを作り上げる重要な役割を果たしています。」
主役のイタチを演じる17歳のメルは、「これは私の最後のショーの一つになり、私にとっての1つの円環になっています。子どもの頃にこの本を読んでいて、今友達と一緒にこのショーに出演できるなんて。これは私がこれまで見たり参加したりしたどのショーとも全く違います。演技スキルの向上に役立ち、特に歌を通じて演技を学ぶことが新しいスキルとして身についています。」と経験を振り返りました。
クイーンズシアター・ホーンチャーチのコミュニティプログラムの柱であるQYouthは、6歳から18歳の若者のために毎週演劇ワークショップを提供し、パフォーマンスや技術演劇のトレーニングを行い、会場のメインステージで演じる機会を創出しています。
クリエイティブチーム
この制作はジェームス・ワトソンとアンドリュー・リナムによって脚色され、シャラン・アトワル、ローラ・ブラクウェル、イーガ・カウリー、トム・マンガン、ジュールズ・ティプトンによって演出されています。クリエイティブチームにはアンドリュー・リナム（音楽監督）、シャニーズ・ガーナー（振付師）、ナンシー・サリッジ、モリー・トワインハム、ミリー・ハトリー（アシスタント）、ジェームス・ワトソン（セットおよび衣装デザイナー）、エミリー・ホルムデン・キングスマン（照明デザイナー）、ライアン・ジョーンズ（音響デザイナー）、ハーレイ・ステニング（プロダクションマネージャー）、リジー・キーブル・ワトソン（ステージマネージャー）、キャサリン・エリオット（衣装スーパーバイザー）、スティーブン・ボウヤー（プロデューサー）が含まれています。
キャスト
この制作にはQYouthカンパニーが出演します。
公演情報
「ウィンド・イン・ザ・ウィローズ」は、7月30日から8月1日までクイーンズシアター・ホーンチャーチで上演されます。公演は木曜日から土曜日の午後7時に行われ、土曜日には午後2時のマチネーも追加されます。7月31日（金）午後7時にはBSL通訳付きの公演が行われます。制作時間は約140分（インターバルを含む）で、すべての年齢層に適しています。
チケットは子どもが£10.70から、大人が£18.70まで（70ペンスのQNext手数料を別途）です。プレス公演は7月30日から始まります。
