שפות זמינות
תיאטרון המלכה הורנצ'רץ' מציג את ההפקה החדשה של "הרוח בעיברות" בין 30 ביולי ל-1 באוגוסט, ומביא יחד למעלה מ-180 שחקנים צעירים להפקת התיאטרון הצעיר השנתית המלאה.
בעיבוד של ג'יימס ווטסון ואנדרו לינאהם, ההפקה מדמיינת מחדש את הסיפור הקלאסי של קנאת גראהם עם טוויסט בהשראת פאנק, כשאת תול, רטי, מולה, ים-שועל וחבריהם יוצאים להרפתקה מוזיקלית מלאה בתהפוכות בשפת הנהר, מכוניות מהירות, בריחות נועזים וחבורת שחורי גג עקשנים.
ההפקה, שנוצרה על ידי צוות הקהילות של תיאטרון המלכה הורנצ'רץ' בשיתוף פעולה עם אמני תיאטרון מקצועיים מקומיים, כוללת קבוצת שחקנים על הבמה בטווח גילאים של 6 עד 18, בעוד שילדים בגיל 14 עד 18 também מבצעים תפקידים מאחורי הקלעים ובתחומים טכניים, כדי לספק לחניכים ניסיון מעשי בכל ההיבטים של הפקת תיאטרון.
מנהל הקהילות ג'יימס ווטסון אמר: "יש משהו מאוד מיוחד בלראות כל כך הרבה צעירים מתאגדים כדי לספר סיפור כמו 'הרוח בעיברות'. ההפקה החדשה היא חגיגה נועזת ושמחה של מה שניתן להשיג כאשר צעירים ממוקדים בליבת התיאטרון, מעצבים את העבודה בדמיון, במחויבות ובנדיבות.
"הפרויקט, המאגד למעלה מ-180 משתתפים בגילאי 6–18, מציג את יצירתיותם, ביטחונם וכישרונם המדהים של צעירים מכל הקהילה שלנו. מילדים שעושים את הופעת הבמה הראשונית שלהם ועד חברים בוגרים שמקבלים תפקידים מאחורי הקלעים ואחריות מנהיגותית, כל צעיר שיחק תפקיד חשוב ביצירת משהו שאפתני ומיוחד באמת."
מל, בת 17, המשחקת את השועל הראשי, שיקפה על החוויה, ואמרה: "זו תהיה אחת מההצגות האחרונות שלי, ולכן זה די מעגלי עבורי. הייתי רגילה לקרוא את הספר כשעברתי ולצפות במה שאני עכשיו מלהקת השם עם חבריי. ההצגה הזו שונה לחלוטין מכל הצגה שראיתי או הייתי חלק ממנה בעבר. זה עזר לי לפתח את כישורי המשחק שלי, במיוחד ללמוד לשחק דרך שיר, שזה כישור חדש עבורי."
גולת הכותרת של התוכנית הקהילתית של תיאטרון המלכה הורנצ'רץ' QYouth מציעה סדנאות תיאטרון שבועיות לצעירים בגילאים 6 עד 18, מספקת הכשרה בביצועים ובתיאטרון טכני תוך יצירת הזדמנויות לבצע על הבמה הראשית של המוסד.
צוות יצירתי
ההפקה עורכת על ידי ג'יימס ווטסון ואנדרו לינאהם ומנוהלת על ידי שארן אטוואל, לורן בראקוואל, ייגה קולי, טום מנגן, וג'ולס טיפטון. הצוות היצירתי כולל גם את אנדרו לינאהם (מנהל מוזיקלי), שאניס גרנר (כוריאוגרף), ננסי סורידג', מולי טווינאהם ומילי האג'לי (סייעים), ג'יימס ווטסון (מעצב תפאורה ומעצב תלבושות), אמילי הולמדן-קינגסמן (מעצב תאורה), ראיין ג'ונס (מעצב סאונד), הרליג' סטנינג (מנהל הפקה), ליזי קיבל-ווטסון (מנהלת במה), קתרין אליוט (מפקחת תלבושות), וסטיבן בויור (מפיק).
קאסט
בהפקה מתמודדת חברת QYouth.
מידע על הביצועים
ההפקה "הרוח בעיברות" תופיע בין 30 ביולי ל-1 באוגוסט בתיאטרון המלכה הורנצ'רץ', בוליט ליין, הורנצ'רץ'.
המופעים מתקיימים בין חמישי לשבת בשעה 19:00, עם מופע נוסף בשבת ב-14:00. ביצוע מתורגם ב-BSL יתקיים ביום שישי, 31 ביולי, ב-19:00. ההפקה אורכת כ-140 דקות, כולל הפסקה, ומתאימה לכל הגילים.
מחירי הכרטיסים נעים בין £10.70 לילדים ל-£18.70 (בתוספת דמי QNext של 70 פנס). הופעות לעיתונות יתחילו ב-30 ביולי.
