ภาษาที่มี
ในวิดีโอใหม่ นักเขียนบทรายการ Wicked Winnie Holzman อธิบายถึงกระบวนการของเธอในการตรวจสอบเนื้อเรื่องเพื่อสร้างสิ่งใหม่ ๆ ทำไมเธอและผู้ชมทั่วโลกถึงมีความสัมพันธ์กับการแสดงนี้ และอีกมากมาย
“หนึ่งในสิ่งที่ฉันเล่นกับมันก็คือ มีทั้งภาพจำว่าใครคือคน ๆ นั้น และใครกันแน่ที่เป็นตัวตนจริง ๆ และทั้งสองสิ่งนั้นเป็นความจริง ทั้งสองต่างมีความถูกต้องและความเป็นจริงในตัวเอง ความคิดทั้งหมดของ Wicked คือ ‘ฉันจะมองเรื่องราวซึ่งเป็นนิทานสำหรับเด็กที่เรารู้จักและรักกันดีอยู่นั้น และฉันจะบอกคุณว่า ถ้าคุณมองมันในอีกมุมหนึ่งล่ะ?’”
ปัจจุบันเป็นการแสดงที่ดำเนินมาเป็นอันดับที่ 4 ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์, Wicked กำลังอยู่ในปีที่ 23 บนเวทีบรอดเวย์ ผู้ชนะรางวัลมากกว่า 100 รางวัลจากทั่วโลก รวมถึงรางวัล Grammy Award และ 3 รางวัล Tony Awards, Wicked ได้ถูกแสดงในกว่า 100 เมืองใน 16 ประเทศทั่วโลก (สหรัฐอเมริกา, แคนาดา, สหราชอาณาจักร, ไอร์แลนด์, ญี่ปุ่น, เยอรมนี, เนเธอร์แลนด์, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, สิงคโปร์, เกาหลีใต้, ฟิลิปปินส์, เม็กซิโก, บราซิล, สวิตเซอร์แลนด์ และจีน) และจนถึงตอนนี้ได้ถูกแปลเป็น 6 ภาษา ได้แก่ ญี่ปุ่น, เยอรมัน, ดัตช์, สเปน, เกาหลี และโปรตุเกส Wicked ได้รับชมโดยผู้คนมากกว่า 72 ล้านคนทั่วโลก และมีรายได้รวมทั่วโลกกว่า 6.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
กระแสความแรงบนบรอดเวย์ของ Wicked มองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในดินแดนแห่ง Oz … แต่ในมุมมองที่ต่างออกไป ก่อนที่ Dorothy จะเดินทางมาถึง มีหญิงสาวอีกคนหนึ่งเกิดมาพร้อมกับผิวสีเขียวมรกต เป็นคนฉลาด, ร้อนแรง, เข้าใจผิดและมีพรสวรรค์โดดเด่น เมื่อเธอได้พบกับเด็กสาวผมบลอนด์ที่สดใสซึ่งได้รับความนิยมอย่างมาก การแข่งขันกันในตอนแรกกลายเป็นมิตรภาพที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ … จนกระทั่งโลกตัดสินใจเรียกคนหนึ่งว่า "ดี" และอีกคนหนึ่งว่า "Wicked."
