Доступные языки
В новом видео автор либретто мюзикла Wicked Уинни Хольцман рассказывает о своём процессе изучения истории для создания чего-то нового, о том, почему она и зрители по всему миру находят отклик в этом шоу, и о многом другом.
«Одна из вещей, с которой я экспериментировала, — это то, что есть стереотип о том, кем ты считаешь человека, а есть то, кем этот человек является на самом деле, и оба варианта верны. У обоих есть своя обоснованность и своя реальность. Вся идея Wicked заключается в следующем: «Я собираюсь посмотреть на эту историю — детскую сказку, которую мы все знаем и любим, — и сказать вам: а что, если взглянуть на неё по-другому?»»
В настоящее время занимая 4-е место среди самых долгоиграющих постановок в истории Бродвея, Wicked идёт на Бродвее уже 23-й год. Обладатель более 100 международных наград, включая премию Грэмми и три премии Тони, Wicked был показан более чем в 100 городах в 16 странах мира (США, Канада, Великобритания, Ирландия, Япония, Германия, Голландия, Австралия, Новая Зеландия, Сингапур, Южная Корея, Филиппины, Мексика, Бразилия, Швейцария и Китай) и на данный момент переведён на шесть языков: японский, немецкий, голландский, испанский, корейский и португальский. Wicked посмотрели более 72 миллионов человек по всему миру, а общие мировые сборы превысили 6,2 миллиарда долларов.
Бродвейская сенсация Wicked рассказывает о том, что произошло в Стране Оз… но под другим углом. Задолго до появления Дороти жила другая юная девушка, родившаяся с изумрудно-зелёной кожей, — умная, пылкая, непонятая и обладающая незаурядным талантом. Когда она встречает жизнерадостную блондинку, необычайно популярную, их первоначальное соперничество превращается в самую невероятную дружбу… пока весь мир не решает назвать одну «доброй», а другую — «Wicked» («Злой»).
