ภาษาที่มี
ในปีครบรอบ 50 ปีของ Trust โรงละคร กำลังเฉลิมฉลองปีที่ 20 ของรายชื่อโรงละครที่เสี่ยง โดยเน้นถึงความก้าวหน้าที่น่าพอใจและความท้าทายที่ยังคงอยู่สำหรับโรงละครทั่วสหราชอาณาจักร
รายชื่อโรงละครที่เสี่ยงในปี 2026 ประกอบด้วยโรงละคร 39 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรซึ่งมีความเสี่ยงต่อการปิดทำการ การพัฒนาขื้นใหม่ หรือการเสื่อมสภาพอย่างหนัก ซึ่งทั้งหมดนี้มีศักยภาพที่จะฟื้นฟูให้กลับคืนสู่ชุมชนท้องถิ่นของพวกเขาด้วยการสนับสนุนที่เหมาะสม
โรงละครสองแห่งคือ Abbeydale Picture House และ Leith Theatre ถูกนำออกจากรายชื่อในปีนี้ เนื่องจากมีความก้าวหน้าที่สำคัญในการฟื้นฟูและเปิดทำการอีกครั้ง โรงละครทั้งสองแห่งนี้ไม่ได้ถูกมองว่า 'มีความเสี่ยง' โดยหน่วยงานที่ปรึกษาระดับชาติสำหรับโรงละครอีกต่อไป Abbeydale Picture House ได้เปิดพื้นที่ใต้ดินเป็นเลาจน์และบาร์ พร้อมแผนการเปิดพื้นที่ส่วนที่เหลือในเร็วๆ นี้เป็นสถานบันเทิงที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา จัดแสดงดนตรีสด คอมเมดี้ และกิจกรรมอื่นๆ สนับสนุนโดย Trust โรงละคร Leith Theatre Trust ได้รับทุนสนับสนุนที่สำคัญเพื่อฟื้นฟูอาคารและได้แต่งตั้งทีมออกแบบเพื่อเริ่มโครงการลงทุนขนาดใหญ่ Trust โรงละครได้ให้คำปรึกษาอย่างเชี่ยวชาญและเป็นกลางกับทั้งสองโรงละครในทุกขั้นตอนของการเดินทางและจะยังคงสนับสนุนพวกเขาเมื่อพวกเขาก้าวไปข้างหน้าในด้านการพัฒนาธุรกิจและทำงานเพื่อให้สามารถเปิดทำการเต็มรูปแบบได้
มีการเพิ่มโรงละครใหม่สองแห่งในรายชื่อโรงละครที่เสี่ยง โรงละคร Preston Guild Hall เป็นโรงละครมืออาชีพเพียงแห่งเดียวในเมืองและปิดทำการตั้งแต่ปี 2019 โดยเริ่มจากข้อพิพาททางกฎหมายและล่าสุดเนื่องจากการค้นพบ 'คอนกรีตที่เสื่อมสภาพ' RAAC ในหลังคาของ Great Hall และ Chapter Theatre ส่วน Forum ใน Barrow-in-Furness ปิดทำการเนื่องจากมีแร่ใยหินทั้งในโรงละครและอาคารที่เชื่อมต่อ ซึ่งได้ก่อให้เกิดข้อเสนอสำหรับการรื้อถอน โดยไม่มีแผนสำหรับการสร้างทดแทน ทำให้ Barrow ไม่มีโรงละครเลย โรงละคร Preston Guild Hall และ The Forum เป็นโรงละครที่รัฐบาลท้องถิ่นเป็นเจ้าของซึ่งสร้างขึ้นในปี 1970
Joshua McTaggart, CEO ของ Trust โรงละครกล่าวว่า, 'เรารู้สึกยินดีที่จะบอกว่า Abbeydale Picture House และ Leith Theatre ไม่ถือว่ามีความเสี่ยงอีกต่อไป การรวมพวกเขาไว้ในรายชื่อโรงละครที่เสี่ยงตอบสนองวัตถุประสงค์ของเรา ทำให้เกิดการรับรู้และสร้างการสนับสนุนท้องถิ่น และช่วยปลดล็อกเงินทุนสำหรับโรงละครพิเศษเหล่านี้ การนำพวกเขาออกจากรายชื่อไม่ใช่จุดสิ้นสุดของการเดินทาง และยังมีงานที่ต้องทำเพื่อให้มั่นใจในความยั่งยืนในระยะยาวของพวกเขา Trust โรงละครจะอยู่เคียงข้างทั้งสององค์กรเพื่อให้การสนับสนุนในด้านความท้าทายในการดำเนินงานที่พวกเขาอาจเผชิญเมื่อพวกเขามุ่งสู่การเปิดทำการเต็มรูปแบบ
“ในขณะที่มันยอดเยี่ยมที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จเหล่านี้ในปีครบรอบ 50 ปีของเรา เราต้องจำกัดความจริงที่ว่าเรากำลังเพิ่มโรงละครอีกสองแห่งในรายชื่อ ซึ่งหมายความว่าชุมชนอีกสองแห่งต้องสูญเสียการเข้าถึงความสุขและโอกาสที่โรงละครนำมาซึ่ง เสียใจที่อาคารเหล่านี้เป็นเพียงยอดภูเขาน้ำแข็ง และเรากำลังเริ่มระบุแนวโน้มที่อาจเกิดขึ้นสำหรับโรงละครที่สร้างขึ้นในปี 1970 ซึ่งตอนนี้มีความเสี่ยงที่จะเผชิญกับความท้าทายที่อาจนำไปสู่การปิดทำการในระยะยาวหรือแม้แต่ถาวร หากไม่มีการสนับสนุนต่อเนื่องในระยะยาวสำหรับโรงละครในระดับท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และระดับชาติ เราอาจเห็นโรงละครอีกหลายแห่งจากปี 70 ที่ถูกเพิ่มเข้ามาในรายชื่อโรงละครที่เสี่ยง นี่คืออนาคตที่เราต้องการหลีกเลี่ยงอย่างมั่นใจ และดังนั้น Trust โรงละครจึงขอเรียกร้องให้เจ้าของโรงละคร ผู้ดำเนินการ และหน่วยงานท้องถิ่นติดต่อเราก่อนที่ปัญหาจะกลายเป็นวิกฤต
เริ่มต้นขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2006 รายชื่อโรงละครที่เสี่ยงนี้นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับโรงละครที่มีความเสี่ยงและช่วยกระตุ้นการสนับสนุนเพื่อรักษาอนาคตของพวกเขา ตลอดช่วงเวลาสองทศวรรษ แคมเปญนี้ได้มีบทบาทสำคัญในการสร้างการรับรู้ สร้างความร่วมมือ และสนับสนุนการฟื้นฟูทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญในชุมชนทั่วประเทศ ในระหว่างสองทศวรรษที่ผ่านมา โรงละครมากกว่า 80 แห่งได้รับการฟื้นฟูหรือได้มีการสร้างทดแทนที่เหมาะสมขึ้น เรื่องราวความสำเร็จที่น่าจดจำรวมถึง Bradford Live, Stockton Globe, Walthamstow Granada และ Wilton's Music Hall
Trust โรงละครสนับสนุนทุกภาคส่วนของโรงละครในสหราชอาณาจักรและให้บริการต่างๆ ที่มุ่งช่วยเหลือเจ้าของและผู้ดำเนินการโรงละครในการทำให้เกิดการใช้ประโยชน์สูงสุดจากอาคารของพวกเขาและป้องกันไม่ให้กลายเป็น 'มีความเสี่ยง'
กรณีศึกษาและเกณฑ์การประเมินแบบเต็มสามารถดูได้ที่ เว็บไซต์ของ Trust โรงละคร.
โรงละครที่มีอยู่ในรายชื่อปี 2026:
- Amulet Theatre, Shepton Mallet
- Borough Hall, Greenwich
- Brighton Hippodrome
- Brunton Theatre
- Burnley Empire
- Clair Hall, Haywards Heath
- Co-op Hall, Ramsbottom
- Conwy Civic Hall (Cube)
- Derby Hippodrome
- Doncaster Grand
- Epstein Theatre
- The Forum, Barrow-in-Furness - NEW
- Garrick Theatre, Southport
- Garston Empire
- Harlequin Theatre
- Hulme Hippodrome
- Imperial Theatre, Walsall
- Intimate Theatre
- Joe Longthorne Pavilion, Blackpool
- King's Theatre Dundee
- Mechanics Institute, Swindon
- Motherwell Concert Hall & Theatre
- Netherton Arts Centre
- Oswaldtwistle Civic Arts Centre & Theatre
- Plymouth Palace
- Preston Guild Hall - NEW
- Prince of Wales, Cannock Chase
- Regent Theatre, Great Yarmouth
- Roundhouse Theatre, Dover
- Spilsby Sessions House
- Streatham Hill Theatre
- Tameside Theatre, Ashton-under-Lyne
- Thameside Theatre, Grays
- Theatr Ardudwy, Harlech
- Theatre Royal Margate
- Theatre Royal, Manchester
- Tottenham Palace Theatre
- Victoria Theatre, Salford
- Winter Gardens Morecambe
