اللغات المتاحة
في عام الذكرى الخمسين لمؤسسة المسارح، تبرز المؤسسة، بمناسبة السنة العشرين لسجل المسارح المعرضة للخطر، كل من التقدم المشجع والتحديات المستمرة للمسارح في جميع أنحاء المملكة المتحدة.
يتضمن سجل المسارح المعرضة للخطر لعام 2026 39 مسرحًا عبر المملكة المتحدة، مهددة بالإغلاق أو إعادة التطوير أو التدهور الشديد، وجميعها لديها القدرة على الإحياء لمجتمعاتها المحلية مع الدعم المناسب.
تم إزالة مسرحين، وهما Abbeydale Picture House وLeith Theatre، من سجل هذا العام حيث تم إحراز تقدم كبير نحو استعادة كل منهما وإعادة افتتاحه. لم تعد هذه المسارح تعتبر 'معرضة للخطر' من قبل الهيئة الاستشارية الوطنية للمسارح. لقد أعيد افتتاح مساحة الطابق السفلي في Abbeydale Picture House كردهة وبار مع خطط لإعادة افتتاح بقية المبنى قريبًا كف venue حيوية تقدم الموسيقى الحية والكوميديا وغيرها من الفعاليات. بدعم من مؤسسة المسارح، حصلت مؤسسة Leith Theatre على تمويل كبير نحو استعادة المبنى وقد عينت فريق تصميم لبدء المشروع الرأسمالي الكبير. قدمت مؤسسة المسارح نصائح خبراء موضوعية لكلا المسرحين في كل خطوة من مراحل رحلتهما وسوف تستمر في دعمهما خلال تطوير أعمالهما والعمل نحو أن تكونا قادرتين على إعادة الافتتاح الكامل.
هناك إضافتان جديدتان إلى سجل المسارح المعرضة للخطر. يعتبر Preston Guild Hall المسرح المحترف الوحيد في المدينة وقد تم إغلاقه منذ عام 2019، في البداية بسبب نزاعات قانونية وأخيرًا بسبب اكتشاف 'خرسانة متصدعة' RAAC في سقف القاعة الكبرى ومسرح الشابتر. أغلق The Forum في Barrow-in-Furness بسبب الأسبستوس في المسرح والمبنى المتصل، مما أدى إلى اقتراحات بالتدمير. مع عدم وجود خطط لاستبداله، سيترك ذلك بارو بدون مسرح. يعد كل من Preston Guild Hall وThe Forum مسارح مملوكة للسلطات المحلية تم بناؤها في السبعينيات.
يجوشوا مكتيغارت، الرئيس التنفيذي لمؤسسة المسارح، يقول: 'يسعدنا أن نعلن أن Abbeydale Picture House وLeith Theatre لم يعد يعتبران معرضين للخطر. لقد حقق إدراجهما في سجل المسارح المعرضة للخطر هدفه، وهو زيادة الوعي لبناء الدعم المحلي والمساعدة في فتح التمويل لهذه المسارح الخاصة. إن إزالتهما من السجل ليست نهاية الرحلة ولا يزال هناك عمل يتعين القيام به لضمان مرونتهما على المدى الطويل. ستتواجد مؤسسة المسارح لدعم كلا المنظمات مع التحديات التشغيلية التي قد تواجهها أثناء تقدمها نحو إعادة الافتتاح الكامل.'
'بينما من الرائع الاحتفال بهذه النجاحات في عام الذكرى الخمسين لنا، يجب أن نخفف ذلك مع الواقع أننا نضيف أيضًا مسرحين آخرين إلى السجل. هذا يعني أن مجتمعين آخرين سيفقدان الوصول إلى الفرح والفرص التي تقدمها المسرح. للأسف، هذه المباني هي مجرد قمة جبل الجليد، ونبدأ في تحديد اتجاه محتمل للمسارح التي تم بناؤها في السبعينيات والتي تواجه الآن احتمالًا أعلى من التحديات التي قد تؤدي إلى إغلاق طويل الأمد أو حتى دائم. بدون دعم مستدام على المدى الطويل للمسارح على المستويين المحلي والإقليمي والوطني، قد نرى المزيد من المسارح من السبعينيات تُضاف إلى سجل المسارح المعرضة للخطر. هذا مستقبل نريد تجنبه بثقة، وبالتالي تدعو مؤسسة المسارح أصحاب المسرح والمشغلين والسلطات المحلية للوصول إلينا قبل أن تصبح المخاوف أزمات.'
أُطلق سجل المسارح المعرضة للخطر لأول مرة في عام 2006، ويسلط الضوء على المسارح المهددة ويساعد في تحفيز الدعم لتأمين مستقبلها. على مدار عقدين من الزمن، لعبت هذه الحملة دورًا حيويًا في زيادة الوعي وبناء الشراكات ودعم إحياء الأصول الثقافية الهامة في المجتمعات في جميع أنحاء البلاد. خلال العقدين الماضيين، تم استعادة أكثر من 80 مسرحًا أو تم بناء بدائل مناسبة. تشمل قصص النجاح البارزة Bradford Live وStockton Globe وWalthamstow Granada وWilton's Music Hall.
تدعو مؤسسة المسارح جميع قطاعات المسرح في المملكة المتحدة وتقدم مجموعة من الخدمات المستهدفة لمساعدة مالكي المسرح والمشغلين على تحقيق أقصى استفادة من مبانيهم ومنعها من أن تصبح 'معرضة للخطر'.
يمكن الاطلاع على دراسات الحالة الكاملة ومعايير التقييم على موقع مؤسسة المسارح الويب.
المسارح التي تم تضمينها في قائمة 2026:
- مسرح أميليت، شبتون ماليت
- قاعة Borough، غرينتش
- هيبودروم برايتون
- مسرح برونتون
- إمبراطورية بيرنلي
- قاعة كلير، هايواردز هيث
- قاعة Co-op، رامسبوتوم
- قاعة كونوي المدنية (Cube)
- هيبودروم ديربي
- مسرح دونكاستر الكبير
- مسرح إيبستين
- The Forum، بارو-في-فيرنيس - جديد
- مسرح غاريك، ساوثبورت
- إمبراطورية غارستون
- مسرح هارليكوين
- هيبودروم هولمي
- مسرح إمبراطوري، والسال
- مسرح أنتي ميت
- جو لونغثورن بافيليون، بلاكبول
- مسرح الملك، دنيدي
- معهد الميكانيكا، سواندون
- قاعة ومسرح كونشيرت ماذرويل
- مركز نيثرتون الفني
- مركز الفنون Civic Arts & Theatre، أوزوالدوتوستل
- قصر بليموث
- Preston Guild Hall - جديد
- مسرح أمير ويلز، كانوك تشيس
- مسرح ريجنت، غريت يارموث
- مسرح Roundhouse، دوفر
- قاعة سبيلسي سيسيون
- مسرح ستريثام هيل
- مسرح تامسايد، أشتون-أندر-لين
- مسرح Thameside، غرايز
- مسرح أردودوي، هارليتش
- مسرح الملكة مارجيت
- مسرح الملك، مانشستر
- مسرح قصر توتنهام
- مسرح فيكتوريا، سالفورد
- حدائق وينتر، موريكامب
