उपलब्ध भाषाएं
अपने 50वें वर्षगांठ के अवसर पर, थियेटर्स ट्रस्ट 20 वर्षों के थियेटर्स एट रिस्क रजिस्टर का जश्न मनाते हुए यूके के थियेटरों के लिए उत्साहजनक प्रगति और निरंतर चुनौतियों को उजागर कर रहा है।
2026 का थियेटर्स एट रिस्क रजिस्टर यूके भर में 39 थियेटरों को शामिल करता है जो बंद होने, पुनर्विकास या गंभीर विघटन के खतरे में हैं, जिनमें सही समर्थन मिलने पर अपने स्थानीय सामुदायिकों के लिए पुनर्जीवित होने की क्षमता है।
दो थियेटरों, एब्बीडेल पिक्चर हाउस और लीथ थियेटर, को इस वर्ष के रजिस्टर से हटाया जा रहा है क्योंकि उनके संबंधित पुनर्स्थापना और पुनः खोलने की दिशा में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है। इन दोनों थियेटरों को अब राष्ट्रीय सलाहकार निकाय द्वारा 'खतरे में' नहीं माना गया है। एब्बीडेल पिक्चर हाउस ने अपने बेसमेंट स्पेस को एक लाउंज और बार के रूप में फिर से खोला है, जिसमें बाकी भवन को जल्द ही एक जीवंत मनोरंजन स्थल के रूप में फिर से खोलने की योजना है, जहां लाइव संगीत, कॉमेडी और अन्य कार्यक्रम होते हैं। थियेटर्स ट्रस्ट के समर्थन से, लीथ थियेटर ट्रस्ट ने भवन के पुनर्स्थापन के लिए महत्वपूर्ण वित्त पोषण सुरक्षित किया है और एक डिजाइन टीम नियुक्त की है जो मुख्य पूंजी परियोजना की शुरुआत करेगी। थियेटर्स ट्रस्ट ने अपने-अपने यात्रा के हर चरण में दोनों थियेटरों को विशेषज्ञ, निष्पक्ष सलाह प्रदान की है और वे इनके व्यवसाय विकास के माध्यम से प्रगति करते समय उन्हें समर्थन देना जारी रखेंगे।
थियेटर्स एट रिस्क रजिस्टर में दो नए जोड़ हैं। प्रेस्टन गिल्ड हॉल शहर का एकमात्र पेशेवर थियेटर है और यह 2019 से बंद है, प्रारंभ में कानूनी विवादों के कारण और हाल ही में ग्रेट हॉल और चैप्टर थियेटर की छत में 'टूटने वाले कंक्रीट' RAAC की खोज के कारण। बाररो-इन-फर्नेस में फोरम एशबेस्टस के कारण बंद हो गया था, जो न केवल थियेटर में बल्कि जुड़े भवन में भी था, जिसके परिणामस्वरूप ध्वस्तीकरण के प्रस्ताव आए। कोई प्रतिस्थापन योजना नहीं होने पर, यह बाररो को थियेटर के बिना छोड़ देगा। प्रेस्टन गिल्ड हॉल और फोरम दोनों 1970 के दशक में बनाए गए स्थानीय प्राधिकरण के स्वामित्व वाले थियेटर हैं।
जोशुआ मैकटैगर्ट, थियेटर्स ट्रस्ट के सीईओ कहते हैं, 'हम यह कहने में खुशी महसूस कर रहे हैं कि एब्बीडेल पिक्चर हाउस और लीथ थियेटर अब खतरे में नहीं माने जाते हैं। थियेटर्स एट रिस्क रजिस्टर में इनका समावेश अपने उद्देश्य को प्राप्त कर चुका है, जिससे स्थानीय समर्थन जुटाने और इन विशेष थियेटरों के लिए वित्तीय सहायता प्राप्त करने में मदद मिली। रजिस्टर से इन्हें हटाना यात्रा का अंत नहीं है और इनके दीर्घकालिक स्थिरता सुनिश्चित करने के लिए अभी भी कार्य किया जाना है। थियेटर्स ट्रस्ट दोनों संगठनों को सभी ऑपरेशनल चुनौतियों का समाधान करने में समर्थन देने के लिए वहां होगा।'
“हालांकि अपने 50वें वर्षगांठ के अवसर पर इन सफलताओं का उत्सव मनाना अद्भुत है, हमें इस वास्तविकता के साथ मिलाकर चलना चाहिए कि हम रजिस्टर में दो और थियेटरों को जोड़ रहे हैं। इसका मतलब है कि दो और समुदाय थिएटर लाने वाले आनंद और अवसरों से वंचित हो रहे हैं। दुख की बात है कि ये भवन बर्फ के पहाड़ की केवल चोटियों में से हैं, और हम अब उन थियेटरों का एक संभावित रुझान पहचानने लगे हैं, जो 1970 के दशक में बने थे, जो अब चुनौतियों का सामना करने की उच्च संभावना में हैं, जो दीर्घकालिक या यहां तक कि स्थायी बंद होने का कारण बन सकती हैं। स्थानीय, क्षेत्रीय और राष्ट्रीय स्तर पर थियेटरों के लिए स्थायी दीर्घकालिक समर्थन के बिना, हम देख सकते हैं कि 70 के दशक के कई थियेटरों को हमारे थियेटर्स एट रिस्क रजिस्टर में जोड़ा जा रहा है। यह वह भविष्य है जिसे हम आत्मविश्वास से टालना चाहते हैं, और इसीलिए थियेटर्स ट्रस्ट थियेटर के स्वामियों, ऑपरेटर्स और स्थानीय प्राधिकरणों से आग्रह करता है कि जब चिंता संकट बन जाए, उससे पहले हमसे संपर्क करें।'
2006 में पहली बार शुरू किया गया, थियेटर्स एट रिस्क रजिस्टर उन थियेटरों पर ध्यान केंद्रित करता है जो खतरे में हैं और उनके भविष्य को सुरक्षित करने के लिए समर्थन जुटाने में मदद करता है। दो दशकों में, इस अभियान ने जागरूकता बढ़ाने, भागीदारी बनाने और देश भर के समुदायों में महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्तियों के पुनर्जीवन में मदद करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। पिछले दो दशकों में, 80 से अधिक थियेटरों का पुनर्स्थापन और पुनर्जीवन किया गया है, या उपयुक्त प्रतिस्थापन बनाए गए हैं। उल्लेखनीय सफलताओं में ब्रैडफोर्ड लाइव, स्टॉकटन ग्लोब, वाल्थमस्टो ग्रेनाडा और विल्टन का म्यूजिक हॉल शामिल हैं।
थियेटर्स ट्रस्ट यूके के थियेटर क्षेत्र के लिए समर्थन करता है और थियेटर के स्वामियों और ऑपरेटर्स की मदद करने के लिए लक्षित विभिन्न सेवाएं प्रदान करता है ताकि वे अपनी इमारतों का अधिकतम लाभ उठा सकें और उन्हें 'खतरे में' होने से रोक सकें।
पूर्ण केस अध्ययन और मूल्यांकन मानदंड थियेटर्स ट्रस्ट वेबसाइट पर देखे जा सकते हैं।
2026 की सूची में शामिल थियेटर:
- एम्यूलेट थियेटर, शेप्टन माललेट
- बरोह हॉल, ग्रीनविच
- ब्राइटन हिप्पोड्रोम
- ब्रंटन थियेटर
- बर्नले साम्राज्य
- क्लेयर हॉल, हयवर्ड्स हीथ
- को-ऑप हॉल, राम्सबॉटम
- कॉनवे सिविक हॉल (क्यूब)
- डरबी हिप्पोड्रोम
- डोंकास्टर ग्रैंड
- एपस्टीन थियेटर
- फोरम, बाररो-इन-फर्नेस - नया
- गैरिक थियेटर, साउथपोर्ट
- गार्सटन साम्राज्य
- हार्लीक्विन थियेटर
- हुल्मे हिप्पोड्रोम
- इंपेरियल थियेटर, वॉल्सॉल
- इंटिमेट थियेटर
- जो लॉन्गथॉर्न पवेलियन, ब्लैकपूल
- किंग्स थियेटर डंडी
- मैकेनिक्स इंस्टीट्यूट, स्विंडन
- मदरवेल कॉन्सर्ट हॉल & थियेटर
- नेथर्टन आर्ट्स सेंटर
- ओसवाल्डटविसल सिविक आर्ट्स सेंटर & थियेटर
- प्लायमाउथ पैलेस
- प्रेस्टन गिल्ड हॉल - नया
- प्रिंस ऑफ वेल्स, कैनकॉक चेस
- रेजेंट थियेटर, ग्रेट यार्माउथ
- राउंडहाउस थियेटर, डोवर
- स्पिल्सबी सेशंस हाउस
- स्ट्रीथम हिल थियेटर
- टैमसाइड थियेटर, एश्टन-अंडर-लाइन
- थेमसाइड थियेटर, ग्रे
- थिएटर आर्डुड्वी, हार्लेक
- थिएटर रॉयल मार्गेट
- थिएटर रॉयल, मैनचेस्टर
- टोटेनहम पैलेस थियेटर
- विक्टोरिया थियेटर, सालफोर्ड
- विंटर गार्डेंस मोरकंबे
