ภาษาที่มี
โรซี่ โอ’โดเนลล์ กลับมาแสดงบนเวทีนิวยอร์กซิตี้อีกครั้งกับโชว์เดี่ยวของเธอ Common Knowledge เปิดตัวบนเวทีออฟบรอดเวย์ที่ Daryl Roth Theatre การแสดงชุดใหม่ของผู้ชนะรางวัลเอ็มมี่และโทนี่ถึงสิบเอ็ดครั้งนี้จะสะท้อนถึงการย้ายถิ่นฐานสู่เมืองใหม่ที่เธออุปถัมภ์คือดับลิน ไอร์แลนด์ การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรม ชีวิตครอบครัว และการตระหนักอย่างถ่อมตัวและตลกขบขันว่า บางทีเธออาจจะยังไม่ได้เข้าใจทุกอย่างทั้งหมด
หลังจากเปิดตัวในดับลิน ซิดนีย์ และการแสดงที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงที่ Edinburgh Fringe, Common Knowledge เข้ามาแสดงที่ออฟบรอดเวย์หลังจากแสดงจนตั๋วหมดเกลี้ยงและได้รับเสียงปรบมือยืน ต่อมาเมื่อใช้ชีวิตในดับลิน โรซี่เผยความคิดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการจากสหรัฐฯ มาเลี้ยงและเรียนรู้จากลูกที่ฉลาดเฉียบแหลมวัยเยาว์ของเธอ คลาย และการปรับตัวเข้ากับวัฒนธรรมใหม่ที่คุ้นเคย
มาดูว่าคณะนักวิจารณ์พูดถึงการแสดงนี้อย่างไร!
เกร็ก อีแวนส์, Deadline: หากโชว์เดี่ยวความยาว 75 นาที – ชื่อเรื่องมาจากความยืนยันของคลายว่าการสะสมข้อเท็จจริงและข้อมูลในใจเธอเป็นเพียงความรู้ทั่วไป หรือควรจะเป็น – อาจดูเหมือนไม่สมบูรณ์นัก (เปิดตัวที่ Edinburgh Fringe Festival เมื่อปีที่แล้ว), โอ’โดเนลล์ก็ยังสามารถเชื่อมโยงเรื่องราวครอบครัวในชีวิตเธอได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยสุดท้ายกลับไปสู่แม่ของตัวเอง นักแสดงตลกเห็นใบหน้าแม่ของเธอในผู้หญิงแห่งไอร์แลนด์ทุกคน และได้บทเรียนสำคัญจากทั้งหมดนั้น: ชีวิตเมื่อพูดทั้งหมดแล้ว คือความอดทนอดกลั้น หรืออย่างที่โอ’โดเนลล์กล่าวตอนท้ายของการแสดงที่น่ารักของเธอ หลังจากความทุรนทุรายในชีวิตและทรัมป์ ว่า “ฉันยังอยู่ตรงนี้”
ไคล์ เทอร์เนอร์, New York Theatre Guide: ผ่านมาประมาณสิบปีแล้วที่โรซี่ โอ’โดเนลล์ไม่ได้ขึ้นเวทีนิวยอร์ก และเธอยังคงไว้ซึ่งเสน่ห์อย่างไม่มีลดน้อย ในขณะที่สเปเชียลของเธอครั้งล่าสุด "A Heartfelt Stand Up" ในปี 2015 ถูกจัดประเภทเป็นการแสดงตลก แต่โชว์ใหม่ของเธอ "Common Knowledge" ถูกพิจารณาว่าเป็นโชว์เดี่ยว ความแตกต่างระหว่างทั้งสองอาจดูละเอียดอ่อนโดยเฉพาะกับคนอย่างโอ’โดเนลล์ที่เริ่มทำสแตนด์อัพมาตั้งแต่ปี 1979 แต่ Common Knowledge รู้สึกเป็นการเล่าเรื่องมากกว่าการต่อเนื่องของมุกตลกในช่วงเวลาหนึ่งชั่วโมง
คะแนนเฉลี่ย: 80.0%
