ละครเพลงอังกฤษเรื่องใหม่ Pride จะย้ายการแสดงไปยัง Bridge Theatre ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป หลังจากได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามจากผู้ชมในการแสดงเต็มความจุที่ Sherman Theatre Cardiff (ซึ่งทำลายสถิติยอดขายบ็อกซ์ออฟฟิศ) และที่ The National Theatre ละครเพลงที่เต็มไปด้วยความตลกขบขันและความอบอุ่นหัวใจนี้จะเป็นการเปิดการแสดงครั้งแรกที่ Bridge Theatre ซึ่งมีที่นั่ง 900 ที่นั่ง และเป็นสถานที่ทันสมัยระดับเหนือชั้นในลอนดอนที่ปัจจุบันเป็นของและบริหารโดย Trafalgar Entertainment เริ่มตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 12 พฤศจิกายน 2026 การจำหน่ายบัตรจะเริ่มในวันพุธที่ 2 กันยายน 2026
ละครเพลงเรื่องนี้ดัดแปลงจากเรื่องจริงที่น่าทึ่งและภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล ตามคำวิจารณ์ที่ได้รับการยอมรับอย่างสูง ละครเพลงใหม่ที่น่าประทับใจนี้นำกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของผู้กำกับ Matthew Warchus (Matilda The Musical) และนักเขียน Stephen Beresford (The Last of the Haussmans) และเกิดขึ้นในช่วงการประท้วงของคนงานถ่านหินในปี 1984 เมื่อกลุ่มเพื่อนก่อตั้ง Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM) ก่อนที่จะช่วยเหลือหมู่บ้านเล็ก ๆ ในเวลส์ตอนใต้ Pride มีดนตรีประกอบต้นฉบับจาก Christopher Nightingale (A Christmas Carol), Josh Cohen (Sylvia) และ DJ Walde (Sylvia) พร้อมเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงประท้วง, ป็อป, ร็อก, ดิสโก้ และประเพณีการร้องประสานเสียงแบบเวลส์ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังอันยอดเยี่ยมของคนธรรมดาที่มารวมตัวกัน Pride สามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมได้อย่างลึกซึ้งทั่วทั้งอังกฤษและเวลส์ โดยที่ข้อความแห่งความสามัคคีของมันได้เติมเต็มห้องแสดงด้วยความสุขอันเต็มเปี่ยม, น้ำตา และการปรบมือท่วมท้นทุกคืน
Matthew Warchus กล่าวว่า “เมื่อผมได้ยินเรื่องจริงอันน่าทึ่งที่ปรากฏใน Pride ครั้งแรก ผมรู้สึกตื่นตะลึงอย่างมาก นับเป็นเกียรติยศอย่างยิ่งในอาชีพของผมที่จะได้กำกับเรื่องนี้ ทั้งในรูปแบบภาพยนตร์และตอนนี้ในรูปแบบละครเพลงบนเวทีเพื่อเฉลิมฉลอง และได้เห็นวิธีการพิเศษเช่นเดียวกันที่มันส่งผลกระทบต่อผู้ชม มันเป็นคอมเมดี้อันสนุกสนานของความกรุณาซึ่งทำให้คุณหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ได้ร้องไห้จนหมดหนทางแล้วจึงลุกขึ้นปรบมือ ด้วยความเชื่อใหม่ในความสามารถของมนุษย์ในการทำความดี เรื่องจริงแห่งความหวังที่เราต้องการอย่างมากในเวลานี้ เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะได้แบ่งปันกับผู้ชมที่กว้างขึ้น”
Stephen Beresford กล่าวว่า “ตั้งแต่การไปสำรวจครั้งแรกที่เวลส์ในปี 2013 นับเป็นเกียรติยศอย่างใหญ่หลวงในอาชีพของผมที่จะได้เล่าเรื่องราวของ LGSM และชุมชน Dulais โดยเริ่มต้นจากการร่วมมือกับ Matthew Warchus ในภาพยนตร์ปี 2014 และต่อมาก็ในรูปแบบละครเพลงบนเวทีซึ่งเป็นรูปแบบที่มีชีวิตชีวาและทันทีที่สุด เริ่มแสดงที่ Sherman Theatre ในคาร์ดิฟฟ์เมื่อต้นปีนี้ด้วยการต้อนรับอย่างกึกก้อง และจากนั้นก็มีรอบแสดงที่ London’s National Theatre ที่เต็มไปด้วยความสุข เราทุกคนรู้สึกตื่นเต้นกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อผู้ชมพบกับเรื่องจริงของชุมชน ความสามัคคี และความกล้าหาญแบบนี้ ผมดีใจที่เห็น Pride กำลังเดินหน้าสู่หนึ่งในโรงละครที่ดีที่สุดของลอนดอน ซึ่งผมตั้งตารอดูว่าจะมีคนแปลกหน้าหยิบทิชชู่ให้กันและกันและกอดกันมากขึ้นอย่างไร”
Indhu Rubasingham ผู้อำนวยการของ The National Theatre กล่าวว่า “Pride เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีโอกาสแสดงที่ The National Theatre ในฤดูกาลเปิดตัวของฉัน Stephen Beresford และ Matthew Warchus ได้สร้างสรรค์สิ่งที่น่าอัศจรรย์อย่างแท้จริง การได้เห็นเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่นี้ซึ่งเป็นเรื่องราวการรวมตัวของชุมชนที่แตกต่างสองแห่ง มาเป็นชีวิตชีวาครั้งแรกที่ Sherman Theatre ในเวลส์ และจากนั้นที่ Dorfman Theatre เป็นความสุขอย่างมาก ผู้ชมแต่ละคืนนั้นได้รับประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ในละครเพลงใหม่ที่ทรงพลัง อบอุ่นใจและสนุกสนานนี้ มันประสบความสำเร็จเกินคาดในการขายบัตรเต็ม และเรารู้สึกยินดีที่จะเห็นผู้คนมากขึ้นได้รับโอกาสเพลิดเพลินไปกับการแสดงที่พิเศษนี้”
ยินดีต้อนรับสู่ปี 1984 สหราชอาณาจักรกำลังอยู่ในความวุ่นวาย เมื่อ Thatcher กำลังทำสงครามกับอุตสาหกรรมถ่านหินและวิกฤตการณ์โรคเอดส์เพิ่มขึ้น นักกิจกรรมอายุ 24 ปี Mark Ashton รวบรวมกลุ่มนักเคลื่อนไหวเกย์และเลสเบี้ยนเพื่อสร้างพันธมิตรกันอย่างไม่คาดฝันกับคนงานถ่านหินที่ประท้วงในเวลส์ตอนใต้ ท่ามกลางการต่อต้าน แต่ด้วยความรักในเสียงหัวเราะและการเริงรมย์ พวกเขาสานสัมพันธ์และสร้างความหวัง พร้อมเปลี่ยนแปลงทั้งสองชุมชนไปตลอดกาล
นักแสดงสำหรับการย้ายการแสดงครั้งนี้ประกอบด้วย: Samuel Barnett รับบทเป็น Jonathan, Matthew Durkan รับบทเป็น Mike, Gillian Elisa รับบทเป็น Gwen, Chris Jenkins รับบทเป็น Gethin, Darren Lawrence รับบทเป็น Cliff, Kirsty Malpass รับบทเป็น Hefina, Madeleine Morgan ในบทสมทบ, Sarah Pugh รับบทเป็น Siân, Caroline Sheen รับบทเป็น Maureen, Courtney Stapleton รับบทเป็น Steph และ Matthew Woodyatt รับบทเป็น Dai การคัดเลือกนักแสดงเพิ่มเติมจะประกาศในเร็ว ๆ นี้
Pride มีหนังสือและเนื้อเพลงโดย Stephen Beresford ดนตรีโดย Christopher Nightingale, Josh Cohen และ DJ Walde พัฒนาและกำกับโดย Matthew Warchus ทีมศิลปกรรมประกอบด้วยผู้แต่งฉากและออกแบบเครื่องแต่งกาย Bunny Christie , นักออกแบบท่าเต้น Lizzi Gee, การเรียบเรียงเสียงดนตรีโดย Christopher Nightingale และ Tom Kelly , ดูแลเพลงโดย Tom Kelly , การเรียบเรียงเพิ่มโดย Josh Cohen และ DJ Walde , ออกแบบแสงโดย Hugh Vanstone, ออกแบบเสียงโดย Bobby Aitken, ออกแบบด้านผม, วิกและแต่งหน้าโดย Campbell Young Associates และผู้อำนวยการแคสติ้งโดย David Grindrod CDG CSA ผู้ผลิตบริหารคือ Nia Janis และผู้จัดการทั่วไปคือ Playful Productions
Pride ได้รับการแสดงรอบนำร่องที่ Sherman Theatre ในคาร์ดิฟฟ์ซึ่งขายบัตรหมดทุกคืน และได้รับการเปิดตัวครั้งแรกของโลกที่ The National Theatre ที่ Dorfman Theatre ในเดือนมิถุนายน ซึ่งยังคงแสดงจนถึงวันที่ 12 กันยายน 2026 โดย Pride เป็นการเปิดการแสดงครั้งแรกของ Bridge Theatre ภายใต้การบริหารของ Trafalgar Entertainment ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ใกล้ Tower Bridge สถานที่ทันสมัยแห่งนี้เป็นหนึ่งในโรงละครหลักที่เข้าถึงได้เต็มที่แห่งเดียวในลอนดอน พร้อมทั้งผสมผสานการแสดงระดับโลกกับอาหารและเครื่องดื่มโดดเด่นในบริเวณใกล้เคียง โดยตั้งอยู่ห่างจากสถานี London Bridge เพียง 5 นาที มอบประสบการณ์บนเวทีที่น่าจดจำในทำเลที่สวยงามให้ผู้ชมได้ดื่มด่ำ
Pride นำเสนอโดย P&P Productions ร่วมกับ The National Theatre, Pathé, Calamity Films และ David Binder Productions
