Доступные языки
Новый британский мюзикл Pride переедет в The Bridge Theatre с ноября 2026 года. После невероятного отклика зрителей на аншлаговые сезоны в Sherman Theatre Cardiff (где мюзикл побил кассовые рекорды) и в The National Theatre, этот смешной и трогательный новый мюзикл станет первой постановкой в лондонском современном театре The Bridge Theatre на 900 мест — теперь принадлежащем и управляемом компанией Trafalgar Entertainment — с четверга, 12 ноября 2026 года. Продажа билетов начнётся в среду, 2 сентября 2026 года.
Основанный на удивительной реальной истории и снятом по её мотивам отмеченном наградами фильме, этот получивший признание критиков новый мюзикл вновь объединяет режиссёра Мэтью Уорчуса (Matthew Warchus) (Matilda The Musical) и автора Стивена Бересфорда (Stephen Beresford) (The Last of the Haussmans) и переносит зрителей во времена забастовки шахтёров 1984 года, когда группа друзей основала организацию Lesbians and Gays Support the Miners (LGSM), чтобы помочь маленькой деревне в Южном Уэльсе. Музыку к Pride написали Кристофер Найтингейл (Christopher Nightingale) (A Christmas Carol), Джош Коэн (Josh Cohen) (Sylvia) и DJ Walde (Sylvia), а песни вдохновлены протестными гимнами, поп-, рок-, диско-музыкой и уэльской хоровой традицией. Свидетельство удивительной силы объединения обычных людей, Pride глубоко тронул зрителей в Англии и Уэльсе, где идея единства наполняла зал искренней радостью, слезами и овациями стоя каждый вечер.
Мэтью Уорчус (Matthew Warchus) сказал: «Когда я впервые услышал эту потрясающую реальную историю, лежащую в основе Pride, я был совершенно поражён. Для меня огромная честь снять по ней фильм, а теперь и поставить праздничную сценическую адаптацию, и снова наблюдать, как невероятно она воздействует на зрителей. Это радостная комедия о доброте, которая заставляет вас смеяться до слёз, безудержно плакать, а затем вставать и аплодировать с обновлённой верой в способность человека творить добро. Настоящая история надежды, которая нужна нам сейчас больше, чем когда-либо. Мы очень рады возможности показать её более широкой аудитории».
Стивен Бересфорд (Stephen Beresford) сказал: «С тех пор как я впервые отправился в исследовательскую поездку в Уэльс в 2013 году, для меня было огромной честью рассказать историю LGSM и сообщества Dulais — сначала в сотрудничестве с Мэтью Уорчусом (Matthew Warchus) над фильмом 2014 года, а затем снова — в самой живой и непосредственной форме — в виде сценического мюзикла. Начав показы в Sherman Theatre в Кардиффе в начале этого года — при самом горячем приёме — а затем сыграв радостный, полностью распроданный сезон в лондонском National Theatre, мы все были поражены тем, что происходит, когда живая аудитория сталкивается с этой реальной историей о сообществе, солидарности и мужестве. Я в восторге от того, что Pride продолжает свой путь в один из лучших театров Лондона, где я с нетерпением жду новых незнакомцев, передающих друг другу салфетки и обнимающихся».
Инду Рубасингхэм (Indhu Rubasingham), директор The National Theatre, сказала: «Для меня было огромной честью показать Pride в The National Theatre в моём первом сезоне. Стивен Бересфорд (Stephen Beresford) и Мэтью Уорчус (Matthew Warchus) создали нечто по-настоящему прекрасное. Наблюдать за тем, как эта великолепная история о встрече двух разных сообществ впервые ожила в Sherman Theatre в Уэльсе, а затем в Dorfman Theatre, было настоящим удовольствием. Зрители провели невероятный вечер, погружаясь в этот мощный, искренний и радостный новый мюзикл — он стал кассовым хитом с аншлагами, и мы очень рады, что ещё больше людей смогут насладиться этим особенным спектаклем».
Добро пожаловать в 1984 год. Великобритания в смятении. Тэтчер ведёт войну против угольной промышленности, растёт кризис СПИДа, и 24-летний активист Марк Эштон (Mark Ashton) собирает группу лесбийских и геевских активистов, чтобы сформировать неожиданный союз с бастующими шахтёрами Южного Уэльса. Противостоя враждебности с общей любовью к смеху и хорошему времяпрепровождению, они укрепляют солидарность и надежду — навсегда меняя оба сообщества.
В состав актёров для переезда войдут: Сэмюэл Барнетт (Samuel Barnett) в роли Джонатана, Мэтью Дёркан (Matthew Durkan) в роли Майка, Джиллиан Элиза (Gillian Elisa) в роли Гвен, Крис Дженкинс (Chris Jenkins) в роли Гетина, Даррен Лоуренс (Darren Lawrence) в роли Клиффа, Кёрсти Малпасс (Kirsty Malpass) в роли Хефины, Мадлен Морган (Madeleine Morgan) в составе ансамбля, Сара Пью (Sarah Pugh) в роли Шан, Кэролайн Шин (Caroline Sheen) в роли Морин, Кортни Стэплтон (Courtney Stapleton) в роли Стеф и Мэтью Вудьятт (Matthew Woodyatt) в роли Дая. О дальнейшем составе будет объявлено позже.
Либретто и текст песен Pride написаны Стивеном Бересфордом (Stephen Beresford), музыка — Кристофером Найтингейлом (Christopher Nightingale), Джошем Коэном (Josh Cohen) и DJ Walde, разработка и постановка — Мэтью Уорчус (Matthew Warchus). Творческую команду дополняют художник по декорациям и костюмам Банни Кристи (Bunny Christie), хореограф Лиззи Джи (Lizzi Gee), оркестровки — Кристофер Найтингейл (Christopher Nightingale) и Том Келли (Tom Kelly), музыкальный руководитель — Том Келли (Tom Kelly), дополнительные оркестровки — Джош Коэн (Josh Cohen) и DJ Walde, художник по свету — Хью Ванстоун (Hugh Vanstone), звукорежиссёр — Бобби Эйткен (Bobby Aitken), дизайн причёсок, париков и грима — Campbell Young Associates, а кастинг-директор — Дэвид Гриндрод (David Grindrod) CDG CSA. Исполнительный продюсер — Ниа Джанис (Nia Janis), генеральный менеджер — Playful Productions.
Показы Pride в Sherman Theatre в Кардиффе проходили с аншлагом каждый вечер, а мировая премьера состоялась в театре Dorfman театра The National Theatre в июне, где спектакль продолжает идти с полными аншлагами до 12 сентября 2026 года. Pride станет первой постановкой The Bridge Theatre под управлением Trafalgar Entertainment. Расположенный на берегу Темзы недалеко от Tower Bridge, этот современный театр — один из немногих крупных лондонских театров с полной доступностью для людей с ограниченными возможностями. Сочетая первоклассные постановки с превосходной едой и напитками поблизости, он находится всего в пяти минутах от станции London Bridge — предлагая зрителям незабываемые впечатления от спектаклей в живописном месте.
Pride представлен компанией P&P Productions совместно с The National Theatre, Pathé, Calamity Films и David Binder Productions.
