ภาษาที่มี
แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ขยายเวลาแสดงจนถึง 13 กุมภาพันธ์ 2028 แล้ว มีบัตรพร้อมจำหน่ายมากที่สุดตั้งแต่ฤดูหนาวปี 2026 เป็นต้นไป
แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล ได้รับรางวัลโอลิเวียร์เจ็ดรางวัล เทียบเท่ากับจำนวนรางวัลที่มิวสิคัลใดๆ ได้รับ นั้นได้แก่ รางวัลมิวสิคัลใหม่ยอดเยี่ยม ผู้กำกับดีที่สุดสำหรับ ลุค เชปพาร์ด นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในมิวสิคัลสำหรับ เจมส์ ฮาเมด และอาร์ติ ชาห์ นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในมิวสิคัลสำหรับ ทอม เอดเดน นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในมิวสิคัลสำหรับ วิกตอเรีย แฮมิลตัน-บาร์ริต การออกแบบฉากยอดเยี่ยมโดย ทอม ไพ และ แอช เจ วูดวาร์ด และการออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยมสำหรับ กาเบรียลลา สเลด และทารา ซาฟาร์ - ผู้ออกแบบหมี นอกจากนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว ผลิตยังได้รับรางวัล Critics' Circle สำหรับมิวสิคัลใหม่ยอดเยี่ยม
นักแสดงรวมทั้ง ทิมิ อากินโยซาเด (โทนี่), เอมี่ บูธ-สตีล (เลดี้ สโลน), ทารินน์ คัลเลนเดอร์ (แกรนท์), ดีไลลาห์ เบเน็ตต์-คาร์ดี (จูดี้ บราวน์), เอเดรียน เดอร์ เกรกอเรียน (คุณบราวน์), ทอม เอดเดน (คุณเคอร์รี), เบรนด้า เอ็ดเวิร์ดส์ (ทานยา), เอมี่ เอลเลน ริชาร์ดสัน (คุณนายบราวน์), เจมส์ ฮาเมด (เสียงของแพดดิงตัน และการควบคุมหุ่นกระบอก, และชายหนุ่ม), วิกตอเรีย แฮมิลตัน-บาร์ริต (มิลลิเซนต์ ไคลด์), เท็ดดี เคมป์เนอร์ (คุณกรูเบอร์), บอนนี่ แลงฟอร์ด (คุณนายเบิร์ด), อาร์ติ ชาห์ (นักแสดงแพดดิงตันบนเวที) ในบท โจนาธาน บราวน์ โจเซฟ แบร็มลีย์, ลิโอ คอลง, สตีเฟน รีเบคคาห์ แฮร์ และ แจสเปอร์ โรเซ, และผู้แสดงแพดดิงตันบนเวทีสำรอง แอบบี เพอร์วิส และ อาลี ซาเรบานี; กับ เอสเม เบคัลลา-เฮย์ส, เทียโก ดอนด์-แบมเบอร์เกอร์, เดวิด เบิร์ช, เอมี ฟิชเชอร์, แจ็กเกอลีน ฮิวจ์ส, เคเลลิแอนนา เจย์, แซม ลาธวูด, นาตาชา ลีเวอร์, เคที ลี, ซันนี่ ลี, วิกกี้ ลี เทย์เลอร์, ไจเดน ลอดจ์, แอนดิเล มาเบน่า, โรสมาริ โอ'รีลี่, เบ็น เรดเฟิร์น, ฮิวโก้ โรลแลนด์, ไซมอน ชอแทน และ ฮัสสัน ทาจ
แม็ตต์ บรินด์ (ซูเปอร์ไวเซอร์ดนตรี, การเรียบเรียงและการจัดเรียง) เอลเลน เคน (นักออกแบบท่าเต้น) ทอม ไพ (นักออกแบบฉาก) กาเบรียลลา สเลด (นักออกแบบเครื่องแต่งกาย) ทารา ซาฟาร์ (นักออกแบบแพดดิงตัน) นีล ออสติน (นักออกแบบแสง) กาเรธ โอเวน (นักออกแบบเสียง) แอช เจ วูดวาร์ด (นักออกแบบวิดีโอและแอนิเมชั่น) แคมป์เบลล์ ยัง แอสโซซิเอท (นักออกแบบทรงผม, วิก, และเมกอัพ) มาจิ แอดิน (illustration และแอนิเมชั่นเพิ่มเติม) ลอรา บานเก (ผู้กำกับดนตรี) นาทาลี กัลลาเชอร์ CDG สำหรับ พิปปา เอลิอิน และ นาทาลี กัลลาเชอร์ คาสติ้ง (ผู้กำกับการคัดเลือก) นิค ฮอกกาเดย์ (ผู้กำกับการคัดเลือกคนหนุ่มสาว) แอนนาเบลล์ เดวิส (ผู้กำกับการคัดเลือกแพดดิงตัน) ฮาเวียร์ มาร์ซาน (ที่ปรึกษาคอมเมดี้ทางกายภาพ) โทบาโก ครูโซ และ เฟลิกซ์ รุยซ์ (ที่ปรึกษาดนตรีเพิ่มเติม)
เกี่ยวกับ แพดดิงตัน เดอะ มิวสิคัล
เมื่อหมีตัวเล็กที่หลงหายจากเปรู มาถึงลอนดอนเพื่อตามหาบ้านใหม่ การบังเอิญได้พบกับครอบครัวบราวน์พาเขาสู่โลกมหัศจรรย์ของวินด์เซอร์ การ์เดนส์
แต่ลอนดอนไม่ใช่แค่ชาช่วงบ่ายและหน้าตายักษ์ – และแม้แต่ครอบครัวที่มีความสุขที่สุดก็ยังมีรอยแกะ. เมื่อผู้ร้ายปริศนาและเกร็ดไปตามล่าแพดดิงตัน ครอบครัวบราวน์เข้าสู่ภารกิจช่วยชีวิตอย่างน่าตื่นเต้น ตระหนักว่าพวกเขาต้องการเจ้าหมีพิเศษนี้เช่นเดียวกับที่เขาต้องการพวกเขา
เต็มไปด้วยเพลงโชว์ที่น่าทึ่ง การเต้นรำที่ทันสมัย ความผิดพลาดและความวุ่นวายในทุกทางเลี้ยว - และแน่นอน แซนด์วิชแยมส้ม – PADDINGTON The Musical ดัดแปลงจากตัวละครอันโดดเด่นจากหนังสือนของ ไมเคิล บอนด์ พร้อมเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลในปี 2014
หนังสือ A Bear Called Paddington ของ ไมเคิล บอนด์ ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกในปีค.ศ.1958 โดยคอลลินส์ ซึ่งต่อมาเป็นฮาร์เปอร์ คอลลินส์ – เป็นเล่มแรกใน 29 หนังสือแพดดิงตันที่เขาเขียนขึ้น มาสุดท้ายนั้นคือ Paddington at St. Paul's, ซึ่งตีพิมพ์หลังจากเขาเสียชีวิตในปี 2018 หนังสือเหล่านี้ขายได้กว่า 35 ล้านเล่มทั่วโลก
แพดดิงตันได้รับการดัดแปลงสำหรับโทรทัศน์หลายครั้ง – ส่วนเริ่มแรกโดย BBC ในปีค.ศ. 1976 และเพิ่งถูกดัดแปลงล่าสุดโดย STUDIOCANAL ที่ได้ผลิตภาพยนตร์ชุดสามเรื่อง The Adventures of Paddington ที่ได้รับรางวัล Emmy Award แพดดิงตันยังประสบความสำเร็จในการปรากฎตัวบนจอใหญ่อีกสามครั้ง ทั้งหมดนี้ผลิตและพัฒนาโดย STUDIOCANAL บริษัทในเครือ Canal+ – Paddington ในปีค.ศ. 2014, Paddington 2 ในปีค.ศ. 2017, และ Paddington in Peru ในปีค.ศ. 2024 พวกเขายังได้รับการยกย่องทั้งจากนักวิจารณ์และในเชิงพาณิชย์ กลายเป็นแฟรนไชส์อิสระครอบครัวที่ใหญ่ที่สุดตลอดกาล
