Доступні мови
Мюзикл "Паддінгтон" продовжено до 13 лютого 2028 року. Найкраща доступність квитків тепер з зими 2026 року.
"Паддінгтон" отримав сім нагород Олів'є, зрівнявшись з кількістю перемог для будь-якого мюзикла – отримавши найкращий новий мюзикл, найкращого режисера для Люка Шепарда, найкращого актора в мюзиклі для Джеймса Хаміда та Арті Шаха, найкращого актора другого плану в мюзиклі для Тома Еддена, найкращої актриси другого плану в мюзиклі для Вікторії Гамілтон-Баррітт, найкращої сценографії для Тома Пая та Еша Дж. Вудворда та найкращого костюма для Габріели Слейд та Тахри Зафар - останньої, хто проектував ведмедя. Крім того, минулого місяця продукція отримала премію Кругу критиків за найкращий новий мюзикл.
Акторський склад включає Тімі Акініосаде (Тоні), Емі Бут-Стіл (Леді Слоан), Таринн Каллендер (Грант), Делайла Беннетт-Карді (Джуді Браун), Адріан Дер Грегоріан (Містер Браун), Том Едден (Містер Каррі), Бренда Едвардс (Таня), Емі Еллен Річардсон (Місіс Браун), Джеймс Хамід (Голос Паддінгтона та дистанційне ляльководство, молодий чоловік), Вікторія Гамілтон-Баррітт (Міллісент Клайд), Тедді Кемпнер (Містер Грубер), Бонні Ленгфорд (Місіс Берд), Арті Шах (виконавець на сцені Паддінгтона), у ролі Джонатана Брауна Джозеф Брамлі, Лео Коллон, Стіві Хейр та Джаспер Роуз, та альтернативні виконавці Паддінгтона на сцені Еббі Пурвіс та Алі Саребані; з Есме Бакалла-Хейс, Тіаго Дьондт Бамбергер, Девід Бірч, Айме Фішер, Жаклін Хьюз, Келліанна Джей, Сем Латвуд, Наташа Лівер, Кейті Лі, Санні Лі, Вікі Лі Тейлор, Джайдін Лодж, Андиле Мабена, Роз Мері О’Рейлі, Бен Редферн, Хьюго Ролланд, Саймон Шортен та Хасан Тадж.
Метт Брінд (музичний супервізор, оркестрації та аранжування), Еллен Кейн (хореограф), Том Пай (сценограф), Габріела Слейд (художник з костюмів), Тахра Зафар (дизайнер ведмедя Паддінгтона), Ніл Остін (художник з освітлення), Гарет Оуен (звукорежисер), Еш Дж. Вудворд (відеодизайнер та анімація), Кемпбел Янг Associates (дизайнер зачісок, перук та макіяжу), Маджид Адіна (ілюстрації та додаткова анімація), Лора Банґай (музичний директор), Наталі Галакер CDG для Піппи Аїльйон та Наталі Галакер Кастинг (директор з кастингу), Нік Хокадей (директор з кастингу молоді), Анабель Дейвіс (директор з кастингу Паддінгтона), Хав'єр Марзан (консультант з фізичної комедії), Тобаго Крусо та Фелікс Руїз (додаткові музичні консультанти).
Про Мюзикл Паддінгтона
Коли маленький, загублений ведмідь з Перу прибуває у Лондон у пошуках нового дому, випадкова зустріч із сім’єю Браун приводить його до чудового світу Віндзорських садів.
Але Лондон - це не все пополудні чаювання та дружні обличчя – і навіть у найщасливішій родині можуть бути тріщини під поверхнею. Отже, коли загадковий і мстивий лиходійка ставить собі за мету зловити Паддінгтона, Брауни вирушають у захоплюючу рятувальну місію, усвідомлюючи, що їм потрібен цей особливий ведмідь так само, як і він потребує їх.
Заповнений захоплюючими піснями, вражаючою хореографією, невдачами та хаосом на кожному кроці – і, звичайно ж, бутербродами з мармеладом – мюзикл "Паддінгтон" базується на культових персонажах з книг Майкла Бонда, з історією, натхненною нагородженим фільмом 2014 року.
"Ведмідь на ім'я Паддінгтон" Майкла Бонда було вперше видано у 1958 році видавництвом Collins, пізніше Harper Collins – це була перша з 29 книг про Паддінгтона, які Бонд написав, з останньою книгою "Паддінгтон в Соборі Святого Павла", виданою посмертно в 2018 році. Книги продано більше 35 мільйонів копій по всьому світу.
Паддінгтона кілька разів адаптували для телебачення – вперше BBC в 1976 році; та нещодавно адаптовано STUDIOCANAL, які створили три серії пригод Паддінгтона, що отримали премії Еммі. Паддінгтон також насолоджувався трьома успішними виходами на великий екран, всі вони створені та розроблені STUDIOCANAL, компанією Canal+ – "Паддінгтон" вийшов у прокат в 2014 році, "Паддінгтон 2" в 2017 році, та "Паддінгтон в Перу" у 2024 році, отримавши критичне та комерційне визнання, ставши найбільшою незалежною сімейною франшизою всіх часів.
